Готовый перевод Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest / Я навсегда останусь первого уровня, но этот навык сделает меня сильнейшим: Глава 172: Преступление и наказание.

Ассоциация подземелий Шикуро, кабинет начальника.

Благодаря Аурум мы смогли довольно быстро найти в её подземелье камни Пожирателя Подземелий, поэтому я сразу же принес его в Ассоциацию Подземелий.

— Всего было шесть, да…

Келл над чем-то сильно задумался. Перед ним лежало целых шесть камней Пожирателя подземелий, которые мы нашли в подземелье Аурум.

— А где имен... (Келл)

— Всё это было найдено с первого до третьего этажа. (Рётa)

— На каждом этаже по два камня? (Келл)

— Да. (Рётa)

Я кивнул.

Только благодаря Аурум мы смогли найти все камни так быстро.

Поэтому я на 100% уверен, что там больше ничего такого нет.

Келл всё ещё над чем-то думал.

Лишь через пять минут он поднял свой взгляд.

— Войдите. (Келл)

— Вы звали меня?

В комнату вошла женщина.

Красивая молодая девушка с каре и деловым костюмом. Как ни странно, на её хорошенькой фигуре это смотрелось очень даже неплохо!

Это была секретарша Келла.

— Попросите авантюристов Шикуро, чтобы те обошли все уголки подземелий, иначе они могут лишиться своего заработка. Докладывать обо всём, что вызывает подозрения. (Келл)

— Хорошо.

Секретарша поклонилась и вышла из кабинета.

Отпустив её, Келл снова принялся рассматривать камни.

— Я был очень невнимателен… я провалился, думая, что только в одном подземелье могут находиться камни, чёрт. (Келл)

— В этом нет ничего постыдного. Никто бы до этого не догадался. Даже я так думал. (Рётa)

— Но тогда... как ты нашёл их все? (Келл)

Келл смотрел на меня недоумевающим взглядом.

— Мне помогали духи этих подземелий. В подземелье Нихоний я сам нашёл лишь один камень, и то он уже был превращен в пожирателя, а другой мне помог найти дух. (Рётa)

— Невероятно... (Келл)

— Чтобы перестраховаться я попросил Аурум поискать эти камни у себя в подземелье. Вот к чему это привело. (Рётa)

— Это просто великолепно. Сато-сан заручился поддержкой самих Духов подземелий! (Келл)

В глазах парня читалось уважение и искреннее удивление.

Надеюсь, я смог правильно ему всё объяснить. А то вдруг подумает, что я подчинил духов, что не является правдой.

— Благодаря Аурум теперь мы будем знать каждого Охотника за авантюристами и местонахождение камней Пожирателя... Аурум знает обо всем, что творится в её подземелье, так что там теперь безопасная зона. (Рётa)

— Если это говорите вы, то я полностью спокоен за это подземелье. (Келл)

Сказав это, Кэлл снова уставился на камни.

Целых шесть Пожирателей могли сейчас бродить по подземелью. Думаю, что именно такие мысли сейчас посещали Келла.

Это явно очень слаженная работа. Кто-то сильно хотел, чтобы подземелье исчезло, доставив проблемы Шикуро.

В подземелье Нихоний, где ничего не падает, было обнаружено всего 2 камня из 9 этажей, а вот в подземелье Аурум, где падает двойной дроп золотой пыли, было аж 6 камней из 6 этажей.

У меня складывалось впечатление, что именно подземелье Аурум хотели «украсть».

— Возможно. (Рётa)

— Хм? (Келл)

— Вы догадываетесь, кто это сделал? (Рётa)

— Да, мы на 99% уверены, что вся вина лежит на одном человеке. Просто мы ещё не схватили преступника на месте. (Келл)

— [Ну так кто же это?.. (Рётa)

— Это Ассоциация Подземелий Самехирена. (Келл)

— Теперь я всё понял. (Рётa)

Сейчас всё встало на свои места. Догадки оказались верными и теперь я на миллион процентов уверен, что это тот самый мужчина.

Ещё совсем недавно мы сражались с ними за право на владение подземельем Аурум. И тогда я смог их победить грубой силой. Сейчас же они пытаются уничтожить все подземелья в Шикуро!

— Это ведь даже не только подземелье Аурум… На все подземелья Шикуро объявили охоту эти засранцы! (Рётa)

— Это идея какого-нибудь властного и богатого человека из Самехирена. Но не время разносить панику. Нам не нужно, чтобы люди жили в страхе или перестали охотиться. Это сильно пошатнет нашу экономику. (Келл)

— Правильно. (Рётa)

Я полностью согласился с этим.

Пусть этот Пожиратель и силён, но он не может идти против правил этого мира, так что у меня есть как минимум два способа их уничтожения.

Если люди будут охотиться и находиться в подземельях, то монстры не смогут вылупиться, а их камни в то время уже найдут люди Келла.

— Фу, фу-фу, Фух-ах-ах-ах... (Келл)

Келл поднял взор на потолок и начал хохотать.

— Что с тобой? (Рёта)

— Нет. Ничего такого. Просто мне очень смешно. Эта важная шишка в Самехирене допустил один огромный просчёт в своём плане. (Келл)

— Просчёт? (Рётa)

— Да. Они начали распространять эти камни по всем подземельям Шикуро, хотя нужен-то только Аурум, ха-ха... Они явно переоценили свои силы. (Келл)

— Думаю, да. (Рётa)

— А главная их ошибка в том, что они пошли против вас, Сато-сама. Вы смогли найти больше камней, чем все мои люди вместе взятые. К тому же вы смогли победить Пожирателя в одиночку. А сейчас их элемент неожиданности сведён к нулю, и мы готовы к камням. Никакой монстр больше не сможет появиться! (Келл)

Парень был, действительно, счастлив.

— Весь план этого прохиндея полетел к чертям, когда на пути встал Сато-сама! (Ячейка)

— Хе-хе… да, наверное… (Рётa)

— Ещё… (Келл)

— М? (Рёта)

Что-то ещё?

— Бросать предметы внутри подземелья, к которому они не относятся, строго запрещено. Это очень серьёзное нарушение. (Келл)

— Верно… Если бы в подземелье, где охотятся специализировавшиеся к одному типу монстров, появится другой монстр, будет очень плохо... (Рёта)

— Да. Однажды уже такое было. Когда авантюрист не справился с монстрами этажа и погиб. После его кончины всё его снаряжение превратилось в монстров изгоев. (Келл)

— Понятно. (Рётa)

Я представил себе эту сцену.

Если бы я погиб где-нибудь в безлюдном углу подземелья. То всё мое снаряжение превратилось бы в монстров.

А так как со мной всегда уйма патронов, то в подземелье появится целая армия самых разнообразных монстров. Это могло бы стать настоящей трагедией…

— Из-за этого все Ассоциации Подземелий решили, что за такой поступок(бросить чужеродный предмет в подземелье) карается очень строго. (Келл)

Это было справедливо. Если бы этого правила не было, то в подземельях творился бы настоящий хаос.

Человек может спровоцировать цепную реакцию, которое приведёт к массовому убийству.

— Я очень благодарен Сато-саме. (Келл)

— Благодарен? (Рётa)

— Да. За защиту наших подземелий и в помощи при поиске дропа Пожирателей! (Келл)

— Да не за что… Виновники ведь всё равно ещё на свободе. (Рётa)

— Это ненадолго. Нужно укрепить это соглашение между другими Ассоциациями и дать достойное наказание этим людям, которые всё это творили. (Келл)

— Тогда хорошо. (Рётa)

Это... очень важно.

Закон существует только тогда, когда существуют наказания.

Если они полностью уничтожат этих нарушителей, то другие люди даже и не подумают творить что-то подобное.

Я посмотрел на своё снаряжение.

Эти вещи никогда не должны становиться монстрами, я об этом позабочусь.

А Келл позаботится о сохранности подземелий, я в этом уверен.

— Если есть что-то, что я могу сделать, то просто скажи мне. (Келл)

— Я благодарен за вашу помощь. (Келл)

Келл положил руки на колени и склонил голову.

Я был тронут, что меня так благодарят, но…

*Донг*

Что-то упало из кармана Келла. Я опустил взгляд и увидел очередную фигурку. Фигурку меня, которая использует один револьвер, чтобы победить Пожирателя.

— ОТКУДА!!! (Рётa)

— Кхем-кхем. Я так рад, что Сато-сама на нашей стороне, хе-хе. Мы обязательно накажем виновных, ухх, берегитесь все! (Келл)

— Да это ты тут тот самый нарушитель! Нарушитеель личного пространства! (Рётa)

Келл как всегда не обращал на мои претензии внимания…

http://tl.rulate.ru/book/4579/402549