Готовый перевод Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest / Я навсегда останусь первого уровня, но этот навык сделает меня сильнейшим: Глава 112: Десять миллионов.

Подземелье Теруру.

Я схватил слизь руками и проговорил:

— Мгновенное убийство. (Рёта)

Это была новая моя магия. Я мог убить без траты сил и времени одного монстра, которого я раньше уже убивал.

Слизь исчезла, дропнув мне бобовые ростки.

Я поднял их и бросил в волшебную корзину.

Это было очень легко. Мне даже не нужно было тратить время на концентрацию при прицеливании пистолета, не нужно было поджидать момента. Тем более на убийство слизи требовалось очень мало маны.

А вот когда я использовал эту магию на Хозяине подземелья, вся моя мана просто испарилась.

Тогда моё тело стало настолько вялым, что я хотел заснуть прямо в подземелье.

Появился ещё один монстр. Я сделал всё так же, как и с предыдущим.

Слизь умерла сразу же, оставив бобовые ростки.

Я даже не почувствовал, что моя мана уменьшилась.

Путем экспериментов я понял, что потребление маны «Мгновенного убийства» зависит от силы монстра.

Слабенький монстр типа Слизи потреблял ничтожно мало.

— Это очень сильная магия... Я бы даже сказал сильнейшая в этом мире... (Рётa)

Если бы такая магия была в игре, то игрок бы просто уссался от счастья, ведь это удобный инструмент… А вот в мире, где всё вокруг добыто благодаря убийству монстров, этот навык мог бы быть признанным самым полезным среди всех.

— Единственный вопрос. Как часто я могу использовать эту магию? (Рётa)

Потребление маны даже при убийстве слизи не равна нулю, так мне нужно было понять, насколько убийств хватит моей маны.

Нужно это проверить. (Рёта)

Я снова и снова использовал свою магию на слабых слизнях, мгновенно побеждая их.

Вскоре тележка была заполнена. Я нажал на кнопку и телепортировал весь дроп к себе в дом.

А потом продолжил процесс, не обращая внимание на ману.

— Фу-у-ух. (Рётa)

Наконец моя мана закончилась. Я провёл за охотой три часа. Это была лишь половина обычного времени охоты, но это был невероятный результат. Моей маны хватало на три часа безостановочного использования «Мгновенного убийства» на слизнях.

Что же... Нужно проверить, сколько я там заработал. (Рёта)

☆

Я вернулся домой.

Это было впервые, когда я вернулся именно из Теруру в полдень.

— Я вернулся. (Рётa)

— С возвращением, Рёта-сан. (Эльза)

Я подошёл к Эльзе, которая сидела за личной лавкой.

Затем она встала и поздоровалась со мной.

— Что-то случилось? Ты сегодня как-то рано. (Эльза)

— Я хотел узнать, сколько я там заработал? (Рётa)

— А-а-а-а, я так и знала. (Эльза)

— Что? Как ты это поняла? (Рётa)

Я непонимающе наклонил голову.

— Рёта-сан, вы сегодня использовали какой-то новый метод охоты? (Эльза)

— Как ты узнала? (Рётa)

— Ну, процесс телепортации дропа сюда немного отличался. (Эльза)

— А-а, вот оно что. (Рётa)

Не думал, что такое можно было заметить. (Рёта)

— Ну что же... Покажи мне сберегательную книжку. (Рётa)

— Подождите немного. (Эльза)

Эльза взяла сберегательную книжку и записала сегодняшние доходы.

Я был очень взволнован.

Эльза с улыбкой на лице протянула мне книжку.

— Здесь всё написано. (Эльза)

— Давайте посмотрим... Здесь три миллиона пиро?! (Рётa)

Там было три миллиона пиро!!

— В тот день было то же самое... (Рётa)

В тот день, когда я хотел показать всё свое мастерство Маргарет, я смог заработать столько же. Но времени на это я убил в два раза больше!

— Рёта-сан это потрясающе... (Эльза)

— Ну... Это всё благодаря новой магии, которую я получил. (Рётa)

— Ты изучил новую магию? (Эльза)

— Да... Ну не сам, конечно. Я просто купил Волшебный фрукт. (Рётa)

— О, понятно… Если такие результаты, значит, эта магия просто невероятна. (Эльза)

Эльза смотрела на меня с восхищением и уважением.

Деньги, которые я потратил вчера на фрукт, снова вернулись ко мне... (Рёта)

Эта магия, и вправду, была хороша. Я не потратил ресурсов и сократил время охоты вдвое...

— Я пойду в подземелье ещё раз. (Рётa)

— Ещё раз? (Эльза)

— Да. (Рётa)

Я кивнул и показал сберкнижку Эльзе.

— Я хочу набить 10 млн пиро за день. (Рётa)

— Воу-у-у! Ты сможешь, если продолжишь так же, Рёта-сан! (Эльза)

Эльза почувствовала облегчение и сладко улыбнулась мне.

— Хорошо, тогда я пошёл. (Рёта)

— Постарайся там! Я тоже не буду отдыхать! (Эльза)

Я улыбнулся воодушевлённой Эльзе и вышел из дома.

Хотя моя мана и кончилась, но это меня не останавливало.

Я выстрелил в свою руку Исцеляющей пулей, и вся моя мана в миг заполнилось.

Я снова вошёл в подземелье с полной маной.

В тот день, я был так сконцентрирован, что никого и ничто вокруг себя не видел, но я всё-таки смог добиться своей цели. Я заработал десять миллионов за день!

http://tl.rulate.ru/book/4579/240464