Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 183, Хунмэньский пир – Часть 2

Глава 183, Хунмэньский пир – Часть 2

Хунмэньский пир (обр. "пир со злым умыслом")

Ли Вэй Ян удивленно посмотрела на Юань Ли:

- Что происходит?

Глаза Юань Ли блестели, лицо было красным и он, тяжело дыша, ответил:

- Неважно!

Го Дунь услышав, что Юань Ли приходил в резиденцию Го искать Ли Вэй Ян, полагая, что он намерен жениться на ней, забеспокоился, что если только что вернувшаяся в резиденцию Го Мэймэй выйдет замуж, то мать снова может впасть в отчаяние, и решил найти Сюй Вана Юань Ли и несколько раз предупредил его, что ему больше не следует приближаться к резиденции Го, но Юань Ли не был человеком, который послушал бы его и продолжал поступать по своему.

Братья семьи Го заблокировали дверь, тогда Юань Ли спрыгнул со стены. Они заблокировали стену, но Юань Ли был еще более разрушителен. Он вырыл туннель в задний двор резиденции Го и чуть не задушил Го Дуня, когда он встретив его на дороге и пытался остановить его.

Го Дунь тренировался с младенчества со знаменитым учителем, но и Юань Ли серьезно тренировался и так как Го Дунь все таки был еще ребенком, у него не было никаких преимуществ и он потерял сознание.

Когда подошел Го Чэн, чтобы убедить его, его побили двое мужчин. Один глаз его был зеленым и он после этого не осмеливался появляться в резиденции Го два дня.

После этого Юань Ли с еще большим рвением стал приходить в резиденцию Го.

Эта новость быстро распространилась.

Все говорили, что Сюй Ван Юань Ли во время торжественного обеда в резиденции Го с первого взгляда влюбился в Го Сяоцзе и пуская в ход сотни уловок стремиться сделать ее Ванфэй [женой князя].

Теперь Го Дунь видя Юань Ли, тут же воротит нос и холодно буркнув, разворачивается и немедленно уходит.

Го Чэн будучи не обидчивым человеком сказал с улыбкой на устах, что не возражает, но в итоге приказал закрыть туннель, который Сюй Ван рыл три дня и в котором он, потеряв стыд, курил в ожидании встречи с Ли Вэй Ян.

Юань Ли был вынужден вернуться к себе.

Юань Ли почувствовал пристальное внимание братьев семьи Го к себе и был вынужден изменить свою стратегию и использовать Секретное письмо, чтобы вызвать Ли Вэй Ян.

Но Го Чэн будучи наблюдательным человеком, заметил змейку с секретным сообщением, отвлек на себя внимание змеи и изменив ее направление, отправил письмо назад так и не распечатанным…

Конечно, Сюй Ван Юань Ли был не из робкого десятка и если бы не факт, что Ли Вэй Ян живет в семье Го, он бы давно, безжалостно и по нескольку раз убил братьев семьи Го.

Постепенно обе стороны нашли способ успокоиться.

Пока Юань Ли не просил Ли Вэй Ян о браке, братья семьи Го решили не вмешиваться.

Что можно было сказать о Уложении из трех разделов [простейший свод законов основателя династии Хань Гао-цзу во II в. до н. э., рассчитанный на то, чтобы его знало всё население (о наказаниях за убийство, нанесение ран и воровстве)]?

Вэй Ян знала, что люди ненасытны и не хотят думать о том, сколько лет им осталось до гробовой доски.

Юань Ли в глубине души был недоволен, но внешне улыбался все больше и больше и почти сияя, проводил взглядом Сяоцзе и служанок. После чего он сказал Ли Вэй Ян:

- Я слышал то, что ты только что сказала.

Ли Вэй Ян тоже заулыбалась:

- Какой у тебя слух.

Юань Ли мельком посмотрел ей в глаза:

- У меня есть решение, ты хочешь его услышать?

Ли Вэй Ян подняла бровь и посмотрела на него:

- Какое решение?

Юань Ли нежно улыбнулся:

- Ты выйдешь за меня замуж, станешь моей Сюй Ванфэй. Когда ты будешь беспокоиться о семье Го, ты будешь делать все что захочешь! Хорошо?

Свет в его глазах мерцал и переливался, он был так прекрасен. Любой человек на ее месте не смог бы отказаться от такого красивого мужчины, в особенности Ли Вэй Ян знала, что он ее безоглядно любит.

Более того, несмотря на абсурдность этой идеи, это был хороший способ. Будучи Ванфэй она приобрела бы больше влияния, и в то же время, все, что она бы не сделала, не имело бы прямого отношения к семье Го.

Однако почему она колеблется? Хотя она не была жестока к нему, все же она не хотела выходить за него замуж немедленно.

Она вдруг вспомнила, как кто-то, когда-то сначала был так нежен с ней и обещал горячо любить ее всю жизнь, но потом эти же глаза негодуют и ненавидят обрушивают на нее свой гнев и еще этот же человек подписывает высочайший указ о ее смерти. Все это невозможно было забыть.

Она не хотела быть бесчувственной, но только лишь боялась изменения чувств и желаний…

Более того, сможет ли она всем сердцем и всеми помыслами любить Юань Ли? Может ли она при нынешних обстоятельствах говорить о любви?

Несмотря на то, что Юань Юй умер, как быть с Цзян Нанем? А закулисные действия Императрицы Пэй?

- Вэй Ян, о чем ты думаешь?

Услышала она.

Ли Вэй Ян как будто внезапно очнулась и обнаружила, что его дрожащие руки плотно сжимают ее ладонь и громко зовут ее:

- Вэй Ян, ты в порядке?…

Одернув руку, она тихо прошептала:

- Я в порядке.

Перед всем светом демонстрируя такую близость, Юань Юй стремиться подтвердить некоторые слухи?

Она подсознательно отступила на шаг, нет, сейчас еще не время.

http://tl.rulate.ru/book/4556/668655