Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 183, Хунмэньский пир – Часть 1

Глава 183, Хунмэньский пир – Часть 1

Хунмэньский пир (обр. "пир со злым умыслом")

Ли Вэй Ян проводила взглядом уходящего Цзян Наня и с ее лица медленно исчезла улыбка.

Цзян Нань был не обычным невежей. Он был умный, бдительный и решительный. Он обладал единственным недостатком – он был слишком горд. Но теперь, похоже, он уже поборол в себе эту надменность …

То, что он вошел в резиденцию Гунчжу означало, что он уже может управлять своей гордостью.

Раньше Ли Вэй Ян не уступала семье Цзян. Тогда она была как твердый алмаз, а семья Цзян оказалась изящным изделием из яшмы, поэтому изделие из яшмы было уничтожено.

Семья Цзян тоже все понимала, поэтому они должны были принять решение и тщательно все обдумать и ясно понимать последствия, которые их ожидают и понять неизбежность и то, что они ничего не смогут сделать.

Но теперь положение, похоже, изменилось. Цязн Нань превратился в человека, который не щадя жизни готов был всем рисковать. А Ли Вэй Ян хотела заботиться об этих людях и не готова была потратить свою жизнь на месть.

Цэ-цэ! Похоже, эта пьеса не годится для просмотра?!

Подумав об этом, Ли Вэй Ян тихо улыбнулась.

Го Чэн подошел к ней со стороны и улыбаясь, спросил:

- Ты убедилась?

Ли Вэй Ян ответила:

- Да! Конечно. Я не ошиблась. Это был Цзян Нань.

Го Чэн вздохнул:

- Выдающаяся семья, величественная фамилия. Опуститься до положения фаворита…Действительно жалкое зрелище.

Ли Вэй Ян с улыбкой произнесла:

- Нет, не жалко. Если унижение поможет достичь своей цели, это будет успех.

Го Чэн опустил голову:

- Правильно! Если Гунчжу поможет Цзян Наню избавиться от этого положения, а это вопрос ближайшего будущего, тебе нужно быть осторожнее.

В глазах Ли Вэй Ян мелькнул свет, как в отражении воды:

- От открытого удара легко уклониться, а от удара из-за угла уберечься трудно. Я буду осторожно, но все-таки буду идти вперед. Поскольку я здесь от семьи Го, я никак не могу забыть о добром намерении Го Фурен и я приложу все усилия, чтобы не впутать семью Го. Сан Гэ не нужно беспокоиться.

Го Чэн с удивлением посмотрел на нее:

- Я не это имел в виду, я просто забочусь о тебе.

Несмотря на то, что Ли Вэй Ян никому не верила, но за эти дни совместного проживания, манера ее общения внешне казалась отстраненной и бесстрастной, однако к Го Фурен она была крайне почтительна и послушна и не отказывала ни в чем, и иногда казалось, что она Мэмэй Го Цзя.

Подсознательно следуя за ней, он надеялся, что эта чудесная иллюзия продлиться дольше. Потому что, если Ли Вэй Ян и Цзян Нань поссорятся, в этом обязательно будет замешана Линьань Гунчжу, а в этом случае уже было неизвестно к каким последствиям это приведет.

Ли Вэй Ян только улыбнулась:

- Если я не смогу спасти себя, я буду в могиле.

Потом посмотрев на Го Чэна добавила:

- Поэтому я не хочу впутывать семью Го…

ГО Чэн рассмеялся:

- Го Цзя [семья Го] и Пэй Хуанхоу [Императрица Пэй] изначально смертельные враги, поэтому не нужно говорить о впутывании. Я только хочу твоей безопасности, потому что матери нельзя быть без тебя. Я помогу тебе, когда это будет необходимо.

Ли Вэй Ян на мгновение задумалась, после чего покачала головой:

- Нет, я должна решить это сама.

Она не хотела, чтобы другие пострадали, особенно семья Го.

Да, она рассчитывала, что семья Го могущественная семья, но видя безоговорочную любовь Го Фурен к Го Сяоцзе, чем ближе она становилась, тем больше она чувствовала себя виноватой, и тем больше она это связывало ее, поэтому она предпочла бы сделать это сама.

Го Чэн удивленно посмотрел на нее. Через некоторое время он произнес:

- Независимо от того, примешь ли ты мою помощь или нет, ты уже Го Цзя, и эта личность в любом случае не изменится. Это также означает, что все в тебе связано с честью и позором Го. Что еще более важно, в семье Го гораздо больше убежища, чем на улице. Теперь ты должна измерить риски самостоятельно.

Ли Вэй Ян кивнула головой и улыбнулась:

- Я разве уже под покровительством семьи Го?

Она не хотела притворяться, но если она не будет в долгу перед ними, семья Го может меньше на нее влиять. В последнее время тепло и доброжелательность этой семьи заставили ее чувствовать себя подавленной.

Го Чэн ответил:

- Неважно, почему ты так говоришь, я буду ждать.

Сказав это, он подмигнул ей:

- Видишь ли, тебя кто-то ждет.

Ли Вэй Ян обернулась.

Сюй Ван Юань Ли [если вдруг кто-то забыл, это Ли Мин Де. Сюй Ваном он стал на родине,в Юэси, когда ему отец-Император Юэси дал статус князя, а Юань Ли – это его настоящее имя] быстрыми шагами подошел к ним. Подойдя ближе он тяжело взглянул на Го Чэна.

Го Чэн немедленно отступил на три шага и сказал со смехом:

- Я просто сказал пару слов и уже ухожу!

Сказав это, он отступил еще на пару шагов и исчез в конце коридора.

http://tl.rulate.ru/book/4556/668652