Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 183, Хунмэньский пир – Часть 3

Глава 183, Хунмэньский пир – Часть 3

Хунмэньский пир (обр. "пир со злым умыслом")

Каким бы умным не был Юань Ли, увидев действия Ли Вэй Ян, не мог понять ее. Сердце его пронзила боль, но на лице вдруг появилась великолепная улыбка:

- Я пошутил, ты приняла в серьез?

Ли Вэй Ян удивилась, но после, когда он договорил, поняла.

- У тебя в голове только Минь Чжи [младший брат Ли Вэй Ян]. Как ты можешь оглядываться на меня? Я всегда позади тебя!

Ли Вэй Ян попыталась отшутиться:

- Как ты можешь ревновать к ребенку?

Он не стал отводить взгляд, но его улыбка стала слабее:

- Дело не только в ребенке. Семья Го…я не думал, что они станут для тебя так близки.

Ли Вэй Ян удивленно спросила:

- Почему?

Он неожиданно повернулся и подойдя очень близко, серьезно произнес:

- Вэй Ян, кроме меня вокруг тебя очень много людей, а у меня кроме тебя никого нет.

Ли Вэй Ян потрясли его слова. Он продолжал в упор смотреть на нее, но после того, как он высказал ей это, Юань Ли, не желая напугать ее, приложил все свои силы и засмеялся.

Он даже ни разу не рассказывал ей о том, как жил после того, как она неожиданно уехала. Он даже не мог оставаться один в доме, везде была ее тень, он продолжал стонать и отказывался верить, что она оставила его и уехала. Вероятно, она обещала быть с ним, но отказалась от него.

Каждый раз открывая дверь, ему казалось, что она будет стоять там и улыбаться ему. И он может протянуть руку и дотронуться до нее. И видеть ее лицо в любое время и в любом месте…

Тогда он согласился вернуться в Юэси, принять личность Сюй Вана и все потому, что он верил, что она будет ждать когда он найдет ее.

Она знала, что он такой упорный, но он боялся, что даже он иногда испытывал страх и сейчас он дал ей знать об этом.

- Ну, ты должна идти, ГО Фурен ищет тебя.

Сказал Юань Ли улыбаясь, как будто ничего не случилось.

Ли Вэй Ян оглянулась и заметила, что у Го Фурен было тревожное выражение лица. Ли Вэй Ян пошла на встречу Го Фурен, чтобы успокоить ее…

Юань Ли с грустью смотрел как Ли Вэй Ян прошла мимо него и пошла в направлении Го Фурен.

Ему больше некуда было идти, и у него никого не было, целыми днями он страдал, а им пренебрегали. Это чувство невозможно было описать словами. Это было все скрыто в глубине его сердца.

Как бы трудно не было, он помнил, что они всегда были вместе с Ли Вэй Ян, только перед ней он мог свободно высказываться, только перед ней он был настоящим.

Независимо от того, почему она сбежала, между ними была неразрывная связь, за годы обожание уже проникло в его костный мозг и он не мог забыть этого.

Юань Ли смотрел ей вслед и улыбался. Вэй Ян, в конце концов, однажды ты согласишься. И у меня хватит терпения ждать.

Стоя неподалеку Линьань Гунчжу наблюдала за этой сценой и прошептала Цзян Наню:

- Это Го Сяоцзе – Цзюньчжу.

Цзян Нань кивнул и равнодушно сказал:

- Да.

Линьань Гунчжу подняла бровь и ее голос стал холодным:

- Итак, моя сестра умерла от ее рук.

Цзян Нань без колебаний сказал:

- Да, Аньго Гунчжу была замучена до смерти.

Ли Вэй Ян всегда была Ли Вэй Ян и будучи в шаге от гибели ей каждый раз удавалось избежать опасности.

Он прежде ненавидел ее, затем как Цзян Хуа восхищался ею, и даже она его волновала. Он считал, что она была единственной женщиной, которая соответствовала бы ему. Но когда его репутация и семья Цзян были разрушены ее руками, в его сердце осталась лишь ненависть.

Эта ненависть мучила его днем и ночью, не позволяя ему расслабиться, спать или есть. Каждый день он думал только о том, как отомстить.

Когда Цзян Хуа сообщил о смерти Аньго Гунчжу, Цзян Нань сразу понял, что появилась такая возможность и рассказала обо всем Императрице Пэй через Линьань Гунчжу. Конечно, семье Ли пришлось заплатить за это.

Он думал, что все закончилось, но увидев Ли Вэй Ян, он понял, что Ли Вэй Ян снова не пострадала.

Более того, она стала Го Сяоцзе. Ян Ван Юань Юй мог опознать ее, но она использовала этот факт в своих интересах и в итоге Ян Ван Юань Юй погиб.

Цзян Нань долго сомневался в смерти Юань Юя, но в тот день, когда он увидел Ли Вэй Ян он собрал всю картину воедино.

Если она появилась, а он откажется от борьбы, она не откажется от этой бесконечной ненависти. К сожалению, он не всегда ненавидел Ли Вэй Ян.

- Она осмелилась приехать в Юэси. Это довольно дерзко с ее стороны.

Сказала Линьань с холодной улыбкой на лице.

Аньго была ее младшей сестрой. Хотя она всегда была высокомерной и все время соперничала с ней, все же она была ее родной сестрой. И теперь, когда она погибла, убийца появилась у нее на глазах… В сердце Линьань была разъярена.

Конечно, Линьань не стала вспоминать о злых делах Императрицы Пэй, хотя она знала, что семья Ли умрет. Любой, кто осмеливался бросить вызов авторитету императорской семьи, проклят.

- Но, почему она и Сюй Ван так близки.

Линьань Гунчжу с восхищением оглядела тело Юань Ли.

Цзян Нань усмехнулся.

Он уже узнал в красивом и великолепном Сюй Ване, племянника Ли Сяо Рана, который всегда бы рядом с Ли Вэй Ян [одна из сестер усыновила его в младенчестве, поэтому считалось, что он двоюродный брат и после смерти его приемной матери, Ли Вэй Ян присматривала за ним].

http://tl.rulate.ru/book/4556/669712