Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 178, Дед удит рыбу – Часть 2

Глава 178, Дед удит рыбу – Часть 2

[Тай Гун Дяо Юй – Отец (дед) удит рыбу. (Часть китайской поговорки, которая целиком звучит так: Дед удит рыбу, а на удочку попадется тот, кто хочет)]

Го Чэн удивленно приподнял брови и спросил:

- О, это совпадение? Где вы встречались?

Юань Ли улыбнулся и ответил:

- До того, как Го Сяоцзе поселилась в столице. Почему Таньхуалан проявляет такой интерес?

Го Чэн прищурился:

- Мне просто любопытно. Но мне не нужно беспокоиться о Сюй Ван Дянься. Го Цзя – моя сестра. Я забочусь о ней. Это неизбежно.

Го Чэн был сообразительным малым, но Ли Вэй Ян нисколько не сомневалась, что Юань Ли сможет прикрыть ее, к тому же в данный момент прятаться не было нужды.

Юань Ли был любимым Сюй Ваном Императора, и поэтому получил этот титул вместе с силой и могуществом и, естественно, мог любого перетянуть на свою сторону, поэтому Го Цзя не стала бы отталкивать такого друга.

Ли Вэй Ян и ее знакомства, таким образом, не только не причиняли вреда, но даже могли принести пользу семье Го. Но это не означало, что она позволит им следить и подшучивать. Ли Вэй Ян улыбнувшись сказала:

- Сан Гэ, муцинь только что повсюду разыскивала вас.

- О, правда?

Засмеялся Го Чэн. Ему хотелось знать, каковы отношения между Го Цзя и Сюй Ваном, но они настолько нагло ведут себя, что отгоняют его. Он коснулся своего подбородка и улыбнулся:

- Тогда я пойду.

Сказав это, он повернулся, чтобы уйти, но сделав два шага, он неожиданно повернулся и сказал:

- Да, кстати!

Ли Вэй Ян подняла бровь и посмотрела на него, отчего он расхохотался и сказал:

- Мэймэй, матушка хочет оставить тебя при себе, но ты можешь не беспокоиться и выйтии замуж!

Сказал он и с невероятной быстротой ушел, как будто Ли Вэй Ян поймает его.

Ли Вэй Ян была смущена, а Юань Ли засмеялся:

- Го Чэн этот человек, который достоин знать, что ты не настоящая Го Цзя.

Ли Вэй Ян кивнула и ответила:

- Да! Эта семья, Го Су и он, они все должны знать, но он знает лишь часть всего. Они все полагают, что я здесь главным образом потому, что я беззащитная сирота, которая пришла искать родню, но не знают, что я пришла искать мести.

Повисла долгая тишина. Юань Ли пристально посмотрел в глаза Ли Вэй Ян:

- Я как раз помогу тебе!

Ли Вэй Ян внешне оставалась спокойной и холодной, но в сердце ее была нежность. Она мягко произнесла:

- Хорошо, но Император может владеть миром, но не сможет помочь с Императрицей. Она должно быть знает о том, кто ты, поэтому ты доложен быть осторожен.

Юань Ли улыбнулся и ответил:

- Я знаю, что с тех пор, как я вошел в столицу, она наблюдает за мной.

- Она предприняла что-то?

Вздрогнула Ли Вэй Ян.

Юань Ли кивнул и тихо произнес:

- Четыре раза.

В будущем будут еще попытки. Ли Вэй Ян тихо вздохнула. Чем больше Император будет вкладывать сердца в Юань Ли, тем больше Императрица будет ненавидеть его. Юань Ли отказавшись прибыть в качестве его родного сына, по сути, продемонстрировал Императору, что он не имеет притязаний на трон, поэтому Император присвоил ему самый безопасный титул Сюй Вана. Чтобы он имел власть и пространство для отношений. Влиятельные дома наперебой пытались перетянуть его на свою сторону в качестве жениха, но Императрица Пэй продолжала распускать руки? Что это значило?

Императрица Пэй не упускала возможности убить Юань Ли, но не как Императрица, а как женщина и это было странно, потому что Императрица Пэй был чрезвычайно осторожным человеком. Видимо, Императрица Пэй имела к Императору особое чувство, и поэтому не могла ему простить ему само существование Юань Ли.

Поскольку Император всем сердцем любил Цися Гунчжу, Императрица Пэй так упорно гонялась за Юань Юем, чтобы убить…

Ли Вэй Ян покачала головой. Независимо от причин, Императрица Пэй не была хорошим человеком.

Юань Ли спросил:

- Пока Императрица Пэй на месте, как ты собираешься проучить Юань Юя.

Присутствие Юань Юя в столице чрезвычайно затрудняло дело. Он мог узнать Ли Вэй Ян и донести Императрице Пэй или рассказать об истинной личности Ли Вэй Ян, что тоже будет проблемой.

- Это не помеха. Он не ищет меня. Я тоже хочу найти его. Мы еще не рассчитались.

Юань Ли посмотрел на нее с любопытством.

Ли Вэй Ян задумчиво спросила:

- Самая известная исполнительница в столице сегодня показывает танец облаков?

Юань Ли потрясенный, как будто, очнувшись, со смехом сказал:

- Ты имеешь в виду…

Юань Ли так быстро понял, о чем она говорила… Ли Вэй Ян вздохнула и сказала:

- Ты доложен идти. Если ты не уйдешь, все подумают, что Сюй Ван Дянься на званом обеде с первого взгляда влюбился в Го Цзя. Это испугает мою муцинь.

«Мою муцинь» она произнесла так плавно, что Юань Ли пристально посмотрел на нее. Он считал, что когда они вновь увидятся, Ли Вэй Ян будет сломлена, потому что так много близких потеряла за один вечер … Однако она сейчас была сильнее чем прежде, и улыбка ее стала красивее. Неужели из-за семьи Го…

Ли Вэй Ян улыбаясь посмотрела на него:

- Так что ты доложен заранее все подготовить.

- Когда ты готова сделать это?

Ли Вэй Ян медленно выдохнула и произнесла:

- Сегодня.

http://tl.rulate.ru/book/4556/655116