Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 172, Тяньсян – Часть 5

Глава 172, Тяньсян – Часть 5

Маленький мальчик внезапно повернул голову и схватился за угол стола. Чжао Ю подошла, чтобы потянуть его. Он бросился и хлопнул Чжао Ю по руке. Хотя это был ребенок, на руке Чжао Ю тут же появился кровавый след, показывая, какой силы был удар.

- Сяошаое [молодой господин], вы не можете есть только тогда, когда возвращается Сяоцзе.

Сказала в сердцах Чжао Ю.

- Сяошаое, Сяоцзе сказала, что вы должны научиться есть сами.

Добавила она и снова попыталась взять его за руку, но он ударил ее по руке и побежал.

Однако Чжао Ю быстро вытянула руку и поймала его.

Он как сумасшедший отчаянно начал пинать Чжао Ю, но ноги его были слишком коротки, чтобы достать ее. Она не обращая на это внимание, крепко удерживала его на руках…

По этой сцене можно предположить, что это обычный ребенок, который отказывается от еды, но почему он так реагировал на чужих людей?

Вэнь Сяо Лоу выглядел испуганным и чувствовал, что люди в этом дворе были странными и уже просто хотел уйти, чтобы найти Сяо Ман, но вдруг услышал холодный голос:

- Этого достаточно?

Вэнь Сяо Лоу испуганно повернулся.

Он увидел молодую девушку, одетую белоснежное платье, чрезвычайно прелестная, без какой-либо косметики, без какого-либо выражения на лице, просто стоящая на стыке лунного света и тени. Вэнь Сяо Лоу был в шоке.

- Я…я…

Он едва мог говорить.

Ли Вэй Ян улыбаясь, сказала:

- Почему ты мне удивляешься?

Вэнь Сяо Лоу почувствовал вину, глядя на Ли Вэй Ян, но в это время к ним подошла Сяо Ман и покраснев, сказала:

- Ли Сяоцзе, мы…мы не это имели в виду…

Сяо Ман была обеспокоена за Вэнь Сяо Лоу. Ее чистое сердце помогло ей спасти жизнь.

 Душа Вэнь Сяо Лоу была полна сомнений.

- В доме мой младший брат.

Произнесла медленно Ли Вэй Ян, но это не было объяснение, а скорее констатация факта.

В доме ребенок кричал как раненный зверь. Сяо Ман запричитала:

- Извините, Ли Сяоцзе, это я виновата.

- Ты виновата?

Улыбающееся лицо Ли Вэй Ян внезапно изменилось и стало равнодушным:

- Я помогла вам без всякого повода. Вы сомневались во мне. А я с самого начала не требовала от вас возврата вложений. Я просто надеюсь воспользоваться вашей труппой, чтобы встретить одного человека, не более того. Не бойтесь, это мое дело и вам никак не повредит.

Она хотела воспользоваться театром, чтобы встретить принцессу Юннин, после чего у нее не будет с ними никаких отношений. Но интуиция Вэнь Сяо Лоу не подвела его, спасение Сяо Ман не было проявлением обычного добродушия.

Вэнь Сяо Лоу внезапно покраснел. Он понял ее планы, но испытывал стыд. Если бы она была плохим человеком, она бы захотела вернуть должок, но  с них нечего было взять. Он шепотом произнес:

- Извините меня, Ли Сяоцзе, я ошибся.

Так просто и искренне, зная о своем заблуждении, тут же извиниться…Ли Вэй Ян улыбнулась, но улыбка теперь была не такой холодной. Глядя на этих двоих она думала о том, что она не знала какие у них отношения, но они заботились друг о друге и полагались друг на друга, разве это не было хорошо…

Ли Вэй Ян спокойно ответила:

- Я не буду жаловаться Баньчжоу. Идите. Я сегодня вас не видела.

В это время шум в комнате усиливался, как будто бились тарелки. Ли Вэй Ян даже бровью не пошевелила. Она была так же спокойна, как будто ничего не слышала.

Вэнь Сяо Лоу слышал звуки из комнаты, и он только сейчас подумал о том, что этот мальчик был очень красив. Такие черные как смоль глаза, он был милым и очаровательным, но никто не жалел его. Почему Ли Вэй Ян была так жестока с ним?

Он машинально сказал:

- Ли Сяоцзе, Ваш младший брат, он…

- Это мое личное дело, вам не нужно беспокоиться об этом.

Тут же ответила она, даже не глядя в сторону комнаты.

- Он такой маленький. Его можно обучать понемногу, постепенно, Вам не обязательно вынуждать его…

Выпалили Вэнь Сяо Лоу.

Ли Вэй Ян холодно ответила:

- Без давления, он не станет самостоятельным и не встанет на ноги.

- Вы сумасшедшая!

Вэнь Сяо Лоу сам не понимал что говорит, но увидев холодное выражение Ли Вэй Ян, слова вылетели сами:

- Раз обращаетесь так с маленьким ребенком.

На лице Ли Вэй Ян появилась усмешка:

- Все могут полагаться только на себя, не думайте, что другие придут вам на помощь. Он глупый и ест только когда я его кормлю, а если к нему подходят посторонние он пинается, но  я не могу все время быть рядом, поэтому ему следует научиться есть самостоятельно, даже если принудительно! Я только так могу его научить и не знаю, как еще можно этому научить.

http://tl.rulate.ru/book/4556/631142