Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 172, Тяньсян – Часть 6

Глава 172, Тяньсян – Часть 6

Вэнь Сяо Лоу удивленно посмотрел на Ли Вэй Ян. Он понял, что Сяо Ман была права, когда говорила, что у этой Сяоцзе слишком много тайн и он не понимает этого человека.

Сяо Ман посмотрела на Ли Вэй Ян и внезапно рассмеявшись, сказала:

- Я могу помочь. У меня в театре мало работы, днем я всегда свободна и я умею обращаться с детьми. Раньше в театре были дети.

Сяо Ман хотела хоть чем-то  отплатить Ли Вэй Ян.

Ли Вэй Ян взглянула на сяо ман. Она весьма хорошо разбиралась в людях, но сейчас она не смогла разобраться в этой молодой девушке. Вэй Ян не просила отплатить ей, но она простодушно пришла к ней домой и предложила свою помощь. Разве это не было странно?

Но выражение лица Сяо ман было искренним и серьезным…даже настойчивым. Как будто она не понимала почему Ли Вэй Ян хмуриться. Явно она была упрямым ребенком.

Ли Вэй Ян взглянула на нее и спросила:

- Ты хочешь это делать?

Сяо Ман кивнула и серьезно ответила:

- Пожалуйста, позвольте мне сделать все возможное.

Ли Вэй Ян усмехнулась. Она поменяла множество служанок, каждую из них сводило с ума упрямство Минь Чжи, и когда Сяо Ман поймет, как трудно заботиться о нем, она отступит.

На этот раз Ли Вэй Ян убедилась, что была не права: Сяо Ман действительно бегала сюда каждый день и заботилась о Минь Чжи.

Естественно, Ли Минь Чжи как и раньше не обращал на нее внимание, однако она в отличие от других, все равно улыбалась и играла с ним.

Когда Ли Вэй Ян заметила, что Сяо Ман убрала его игрушку, а Мин Чжи не стал кусать ее, а опустил голову и стал играть с другими игрушками, она поняла, что Сяо Ман особенная.

Во время обеда Минь Чжи отказывался прикасаться к еще, и отчаянно пытался достать игрушку на другой стороне стола, но его маленькая ручка была слишком короткой, чтобы достать, поэтому он забрался на стул и протянул руку над миской с кашей, но не хотел становиться на колени и опрокинул чашку с отваром и намочил себя и забрызгал Сяо Ман. Другой человек изменился бы в лице, но Сяо Ман лишь улыбнулась, вытерла лицо и ущипнула его за щеку…

Наконец, однажды Ли Вэй Ян заговорила с ней:

-Ты бегаешь сюда. Ваш Баньчжоу уже не раз ругал тебя. Почему ты продолжаешь это делать? Я говорила тебе не нужно благодарить меня. Тебе нужна еще какая-нибудь помощь?

Ли Вэй Ян могла думать только об этой причине, но Сяо Ман быстро покачала головой и сказала:

- Нет, нет, мне ничего не нужно, я просто хочу помочь.

Ли Вэй Ян вздрогнула:

- Помочь? Помочь мне? Почему?

Сяо Ман посмотрела на нее с недоумением и не поняла, о чем ее спрашивает Ли Вэй Ян. Сяо Ман искренне считала, что добро должно быть вознаграждено.

Ли Вэй Ян не стала ничего объяснять. Она спокойно наблюдала за Сяо Ман, и через некоторое время спросила:

- Хозяин сказал, что больше не позволит тебе приходить. Ты все еще настаиваешь?

- Ну и что. Всего лишь пару дней!

Она скорчила смешную гримасу и добавила:

- Он все время беспокоится, что я заболею. Но я же, в конце концов, не из бумаги, я не могу так просто умереть?

-…

- Я больна, но если из-за боязни умереть  я не в силах играть в театре, то я все равно, что мертвец.

Сяо Ман говорила и машинально бросила взгляд в комнату, где Ли Вэй Ян ложилась спать. Когда она ложилась спать, она менялась и становилась милой и очаровательной.

- Давно у тебя болезнь сердца?

Спросила неожиданно с любопытством Ли Вэй Ян. Последние шесть месяцев ей  было трудно понять, почему ей любопытно.

- У меня? Да, уже много лет. Вероятно с семи лет.

Сказала Сяо Ман и неуверенно добавила:

- Я не хочу умирать. Если бы я могла, я бы хотела остаться с Вэнь Сяо Лоу на всю жизнь. Он более уязвим, чем я!

Ли Вэй Ян засмеялась, и ее улыбка была похожа на тающий лед на солнце.

- Да, он гораздо более уязвим, чем ты.

Обе молча улыбнулись.

- Я сирота. Меня бросили на обочине дороги в детстве. Хозяин, взявший меня в труппу, сказал, что, скорее всего, моя мать была девушкой из публичного дома. Раньше я грустила об этом, потом подумала: какая разница, что я сирота. Я все еще могу дышать и петь, ничего страшного.

Ли Вэй Ян посмотрела на веселую улыбку Сяо Ман и внезапно замолчала. Сан Янь Цзюнь м Пин Цзюньчжу были искренними и добродушными, но эти качества были у них благодаря защите со стороны их отцов, но Сяо Ман…Она так много страдала, но она все еще может сохранять свою веселую улыбку. Почему?

Сяо Ман осторожно посмотрела на выражение лица Ли Вэй Ян:

- Ты такая красивая, когда смеешься.

Ли Вэй Ян кивнула и посмотрев на дверь, сказала:

- Твой брат заберет тебя, ты должна идти.

Синяя рубашка Вэнь Сяо Лоу выглядит очень красиво, его улыбка полна тепла, и Сяо Ман бросается к нему быстро, как бабочка.

Ли Вэй Ян неожиданно снова улыбнулась.

 В это время Чжао Ю подошла к ней и начала шептать ей на ухо:

- Сяоцзе, я получила  весть, …

Ли Вэй Ян слегка нахмурила брови.

http://tl.rulate.ru/book/4556/631144