Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 129, Сумасшествие – Часть 1

Глава 129, Сумасшествие – Часть 1

- Матушка так увлечена.

Ли Вэй Ян небрежно подошла и улыбнулась.

Цзян Юэ Лань была шокирована и быстро с улыбкой сказала:

- Мы только подошли с твоей Си Мэймэй [четвертой младшей сестрой] взглянуть на твоего Сан Шаое.

В последнее время резиденцию Ли кто-нибудь да посещает. И это не вызывало подозрений.

Ли Вэй Ян посмотрела на Ли Мин Де и увидела, что он тяжело дышит. Она слегка нахмурилась и повысила голос:

- Кто там снаружи?

Служанки немедленно подошли и с трепетом посмотрели на Ли Вэй Ян:

- Сан Сяоцзе…

- Матушка случайно уронила чашку. Уберите.

Сказала Ли Вэй Ян. Цзян Юэ Лань побледнела.

Служанки немедленно начали убирать осколки.

Цзян Юэ Лань немного восстановила спокойствие и улыбнулась:

- Я тоже должна идти.

Она обернулась к Ли Мин Де:

- Сан Шаое, увидимся в другой раз.

И вышла.

Ли Вэй Ян мягко произнесла:

- Матушка, я провожу тебя.

Снаружи сидела Ли Чжан Сяо, но увидев, что Цзян Юэ Лань и Ли Вэй Ян вышли одна за другой, в недоумением посмотрела на них.

Цзян Юэ Лань тихо сказала:

- Твой Сан Шаое плохо себя чувствует, и уже отдыхает, давай вернемся в другой день.

Сомнения Ли Чжан Сяо были немного разрешены, и она последовала за ними. Увидев, что Цзян Юэ Лань идет в направлении сада, она догадалась, что им есть о чем поговорить, она засмеялась и сказала:

- Я давно уже ушла, поэтому мне пора возвращаться, Сан Цзе[третья сестра] составь матушке компанию во время прогулки.

Ли Вэй Ян кивнула и увидела, как Ли Чжан Сяо удаляется. Она повернулась и посмотрела на Цзян Юэ Лань:

- Матушка хочет что-то сказать мне?

Цзян Юэ Лань вздохнула и служанка пододвинула ей стул. Цзян Юэ Лань коснулась подлокотника на стуле и задумчиво посмотрела на нее:

- Я так давно вошла в эту семью, и, похоже, я с тобой еще не разговаривала.

Ли Вэй Ян не могла не удержаться от улыбки. Цзян Юэ Лань была из семьи Цзян. И чувство самодовольства и превосходства никогда в них не угасало. За эти два года она постоянно занималась махинациями за ее спиной. Но сама лично не участвовала в них и после смерти Ли Чжан Лэ избегала ее. Теперь решила сделать шаг вперед? Однако она не хотела думать об этом. Так как она имела статус мачехи семьи Ли, она всегда рассчитывала на свою силу, но имела ли она эту силу?

- Даже не знаю, какой совет может матушка мне дать?

- О чем ты говоришь? Вэй Ян, я как Диму [главная жена отца] просто пригласила тебя прогуляться в свободное время и поболтать. Почему ты держишь всех на расстоянии?

Цзян Юэ Лань, как будто, была огорчена.

- Вэй Ян, конечно это не имеет значения. Просто Цзуму [бабушка] рассказала мне много вещей, которые я не могу отложить.

Ли Вэй Ян выглядела спокойной, она не хотела сопровождать повествование Цзян Юэ Лань.

Цзян Юэ Лань внезапно улыбнулась и внимательно посмотрела на Ли Вэй Ян и спросила:

- Почему ты так заботишься о Сан Шаое?

Цзян Юэ Лань небрежно заговорила об этом и несмотря на то, что Ли Вэй Ян слушала в пол уха, она неожиданно расслышала особый интерес. Она слегка улыбнулась и пристально посмотрела на нее:

- Мин Де был доверен мне Сан Фурен перед ее смертью. Не говоря уже о том, что его травмы были из-за меня. Я чувствую, что нет ничего плохого в том, чтобы заботиться о нем. Почему у матушки возникли какие-то вопросы?

Цзян Юэ Лань выслушала это замечание неожиданно спокойно, но в ее сердце возникла горькое чувство.

«Почему, почему все лучшее всегда принадлежит Ли Вэй Ян? Чем она лучше ее? Почему она в молодом возрасте должна была выйти замуж за мужчину, который был почти ровесником отца и ей приходится соблюдать осторожность, и всем угождать? Почему она не может приблизиться к мужчине, который ей нравится, в соответствии со своими собственными намерениями, но она должна подчиняться другим!»

Ли Вэй Ян наблюдала за Цзян Юэ Лань. В этот момент ее слабо освещает солнце. Поверх парчовой одежды, накинут национальная накидка, тонкие изогнутые полумесяцем брови, все ее движения полны превосходства. Кажется, что всякий раз, когда она видела ее, она была такой красивой и нежной, она вдруг вспоминала то, что сказала Цзян Юэ Лань только сейчас в комнате, и в ее глазах мелькнула насмешка.

Цзян Юэ Лань чрезвычайно изворотлива, искусна и многоопытна в таких делах. Она изобразила глубокую печаль:

- Вэй Ян тебе нет нужды много думать об этом, я ничего не имела в виду. Я действовала лишь как твоя матушка. Больше всего я боюсь, что ты совершишь оплошность, и заранее хочу тебе об этом напомнить. За это время мы наблюдаем как ваши отношения старшей сестры и младшего брата стали ближе, чем раньше. Это слепой факт.

Цзян Юэ Лань неожиданно повернулась к ней и тихо сказала:

- Но ты достигла брачного возраста и часто встречаться неудобно. Не говоря уже о том, что посторонние могут заметить, и начать высказывать недоверие. Если в будущем будут распространятся слухи это будет нехорошо.

Она продолжала говорить о Ли Вэй Ян. Если бы не события в комнате, Ли Вэй Ян даже могла бы подумать, что она любезно проявляет заботу, но сейчас – эта женщина замышляла недоброе, и Ли Вэй Ян не обращала внимания на ее слова.

Даже если она ведет себя неподобающим способ, кто посмеет говорит о Ли Вэй Ян? Богатая и влиятельная семья и о ней нельзя говорить, чтобы не навлечь беду на свою голову. Она и Ли Мин Де открыто и с чистым сердцем относятся друг к другу. Там никогда не было ничего предосудительного. Почему они должны были бояться людей?

http://tl.rulate.ru/book/4556/498646