Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 128, Жертвенный ягненок – Часть 4

Глава 128, Жертвенный ягненок – Часть 4 Цзян Хуа вышел из резиденции семьи Ли и не в силах подняться на лошадь, взял коляску, чем напугал своих охранников. Он вернулся в дом семьи Цзян и когда подошел к двери кабинета, то увидел разбитого горем Цзян Сюя: - Где ты был? - Я… Цзян Хуа успокоил свой разум и хотел просто ответить, как услышал: - Твой брат найден мертвым в непотребном доме. Цзян Хуа услышал эту трагическую весть и почувствовал, что ему захотелось исчезнуть, испарится. Ему больше нечем было гордиться, все осталось где-то за облаками. Лицо, кажется, покрылось льдинками: - Ли Вэй Ян! Как она посмела! Брови Цзян Сюя были сдвинуты, он явно был зол: - На улицах говорят, что у твоего брата были хорошие отношения с певичкой Люнь. Он вышел из дома Тайцзы и пошел туда. Множество людей видели как он туда входил. Вышел он оттуда пьяный, потом у него возник спор с пьяницей. И тот сжег его заживо… Мертвый…Сожженный…Значит, не осталось никаких доказательств, кроме слухов! Цзян Хуа не верил, что так называемые бесчисленные люди видели, что происходит! Цзян Сюй был в слезах: - Теперь все жители столицы говорят, что внук семьи Цзян ищет развлечений в траурный период бабушки, а дома терпимости бесчестны и неправедны, черт! Черт возьми! Черт возьми! Черт возьми! Хорошо! Ли Вэй Ян, в мире нет такой злобной женщины, Цзян Хуа внезапно засмеялся, хохот разлетелся, как ястреб, который был зажат в его горле. Цзян Сюй в ужасе посмотрел на него: - Хуа, эй! Что случилось?! Цзян Сюй не успел подхватить его, как увидел, что Цзян Хуа падает лицом вверх. - Хуа Эр! Цзян Сюй был шокирован и его шаги оказались медленнее, чем нужно было, и Цзян Хуа упал с лестницы… …Цзян Юэ Лань думала о том, что Ли Вэй Ян спокойно вернулась, и этот факт ее удивил. Она думала «Почему она все еще жива?» Очевидно, что она не пострадала, раз так активно двигалась, лично отдавала приказы относительно питания Ли Мин Де и посещала его. Как матушка семейства, она немного беспокоилась о Сан Шаое, но, что более важно, каждый раз, когда он появлялся, в ее сердце появлялось неописуемое чувство. В комнату, где ожидала Цзян Юэ Лань вошла служанка чтобы о чем-то доложить. Цзян Юэ Лань машинально приподняла руку, чтобы скрыть волнение. - Муцинь? Ли Чжан Сяо удивленно посмотрела на нее. - Все в порядке. Ответила спокойно Цзян Юэ Лань и улыбнулась. Она не хотела чтобы кто-то догадался о ее мыслях и чтобы никто не сказал, что ее молодая матушка пришла сюда в гости. Цзян Юэ Лань сидела уверенно, с таким видом, будто не было ничего удивительного в том, что она здесь. Ли Мин Де был болен, а Ли Вэй Ян пошла в сад подышать. Он никогда не любил множество людей, поэтому он разогнала служанок и просто отдыхал один. В течении трех дней, хотя ему не угрожала опасность для жизни, он страдал от болей и от жары. Из за погоды его раны становились все более уязвимыми. Хотя Ли Вэй Ян часто дежурила у его постели, его часто лихорадило и когда приходил Ли Сяо Ран он был без сознания. Когда вошла Цзян Юэ Лань, она столкнулась с доктором. Ли Чжан Сяо лишь сказала несколько слов у двери. Сквозь марлевую занавеску Цзян Юэ Лань могла видеть лишь примерные очертания того, что там находился. Лица было не видно. Она машинально приказала своей служанке: - Я хочу сказать несколько слов Сан Шаое. Ты можешь выйти. Две служанки сталкиваясь друг с другом вышли из комнаты. Они подумали, что ему ничего не угрожает, так как Ли Мин де охраняли снаружи его люди. Цзян Юэ Лань видела, как они ушли , и открыла марлевую занавеску. Она посмотрела на Ли Мин Де, который, казалось, был без сознания. Ее сердце замерло. Она не видела его несколько дней. Теперь, увидев его черные волосы, мокрые от пота на обнаженной шее, бледного, нельзя было сказать, что он хорошо выглядел. Даже в такой ситуации его лицо оставалось чрезвычайно ясным и красивым, а бледная кожа подчеркивала мучительную уязвимость. Она страстно желала разбудить его нежным голосом. Сердце Цзян Юэ Лань учащенно билось. Она вышла замуж за Ли Сяо Рана в 18 лет. И хотя он был вполне элегантен, он был уже в летах, и несмотря на то, что он обожал ее, обычно они просто говорили о мелочах, никогда не беседовали всерьез и подолгу, не говоря уже о редких слов нежности. Ли Сяо Ран имел внешность защитника традиционных ценностей. Цзян Юэ Лань, безусловно, знал, каким величественным мужем он был, и она при нем была респектабельной, но не любимой. До того, как она вышла замуж, ей приходилось тщательно соблюдать осторожность со своей мачехой. Заботиться о младших братьях и сестрах и усердно работать. Потому что, ее родная мать не была главной женой, а ее отец постарается дать ей хорошее будущее. И вот она, наконец, выходит замуж. Ее отдали в семью Ли как шахматную фигуру. В семье Ли старушка Ли подозревает ее, а Ли Сяо Ран ревнует. Ей приходится быть такой же осторожной. Эта жизнь ничем не отличалась от той ее жизни. Она, конечно, может быть терпеливой. Ну, почему у семьи Ли есть Сяньчжу? Это просто маленькая скромная девочка. Почему она имеет такую репутацию в ее семье и пользуется честью хозяина резиденции?! Даже Туо Ба Ю и другие жаждут ее, хорошо бы если бы она ушла из дома и стала наложницей Принца! Она, Цзян Юэ Лань стала прислугой семьи Цзян, и должна жить так осторожно, что даже брак стал предметом торга! Она с самого начала завидовала Ли Вэй Ян, но ей приходилось делать усилие над собой и неторопливо, шаг за шагом наблюдала за своевольной и жестокой Ли Вэй Ян. Она знала, что должна контролировать и ждать подходящего времени. Поэтому, когда Ли Чжан Лэ предложила союз, она согласилась. Когда в семье Цзян, ее хотели выставить убийцей, она также согласилась. В то время она лишь завидовала Ли Вэй Ян, теперь увидев Ли Мин Де, она неожиданно для себя обнаружила в своем сердце змеиный яд, который ей сказал, что она завидует Ли Вэй Ян не из-за ее статуса в семье, не за то, что она пользуется почетом и уважением, и это не имело к ее бессердечности и жестокости, а из-за того, что кое-кто всегда находится рядом с ней. Этот человек – Сан Шаое семьи Ли – Ли Мин Де!

http://tl.rulate.ru/book/4556/497666