Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 115, Без поддержки – Часть 2

Глава 115, Без поддержки – Часть 2

Ли Вэй Ян просто сделала глоток чая и слегка улыбнулась:

- Отец, в этом мире нет бесплатной еды.

Ли Сяо Ран бросил быстрый взгляд.

- Решение моего отца, конечно, я могу понять. Но я отказываюсь…

Ли Сяо Ран посмотрел на нее и сказал:

- Потому что ты боишься?

- Боюсь? Нет, мой отец, вероятно, не знает. Я не боялась, когда меня отправили деревню. Я не боялась, когда меня избивала деревенская женщина. Я не боялась, когда я была голодна и замерзала. Я не боялась, когда меня преследовала Да Фурен. Даже огня. С обгоревшим лбом, я никогда не боялась следа от ожогов. Семьи Цзян?! Даже если вся семья состояла бы из волков, я их не боюсь! Просто, сватовство с вхождением в семью Цзян – довольно сложный для понимания шаг.  

Улыбка Ли Вэй Ян похожа на тонкий слой льда на озере.

- Только что, получив выговор от Императора, самое время было бы подумать об этом, и не разумно пытаться создать семью.

Вэй Ян, по сути, озвучила все сомнения, которые были в сердце Ли Сяо Рана. Сначала и у него они возникли. Посвататься можно было в любое другое время, но не сейчас…

- Я не знаю, но когда семья Ли запускает свои дела, даже те люди, которые могли уйти, осмелеют  и захотят подняться.

Пробормотала Ли Вэй Ян.

Ли Сяо Ран изменился в лице.

- В настоящее время Его Величество постоянно находится во дворце и занят совершенствованием своих нравственных качеств. И многими делами управляет Тайцзы [наследный принц]. Раньше влияние семьи Цзян основывалось на их военных заслугах, и они не нуждались в защите. Но сейчас все иначе. Они только что потерпели неудачи. Им срочно нужен кто-то, кто может говорить перед Его Величеством, или им нужен кто-то, кто может стать Императором в будущем. Сейчас они желают породниться с твоим отцом. Основная причина в этом и тонкость ситуации заставляет опасаться!

Полагаться на Императора-это была уловка, к которой привыкла семья Цзян. Семья Ли не испытывала оптимизма по поводу Тайцзы-наследного принца. Это было ясно для Ли Вэй Ян.

Ли Сяо Ран был уверен, что Император передаст кресло дракона [трон] Седьмому принцу – Туо Ба Ю.

Что касается возвратившейся домой семьи Цзян и лагеря Туо Ба Ю. Если бы Туо Ба Ю был бы вынужден поддерживать Ло Гогуна и Туо Ба Ю таким образом вступил бы на трон. Тогда Ло Гогун перестал бы быть государственным служащим, потому что Туо Ба Ю передал бы им всю военную мощь! Но семье Цзян некуда было поставить ногу!

С наследником престола Тайцзы было все иначе - в его лагере недоставало такой надежной и влиятельной семьи как Цзян.

Теперь, когда Император понизил семью Цзян в должности, они решили перейти на сторону противника, потому что оставаться в стороне сейчас было нельзя.

Ли Сяо Ран все больше и больше волновался. С этой очки зрения, все, кажется, имело разумное объяснение. Семья Цзян организовав эту свадьбу окажется в двойном родстве с семьей Ли, что сделает их еще ближе к человеку, который находится близко к Императору. Также, если семья Ли в одной лодке с Тайцзы, тогда, когда придет время, Император задумается прежде чем передать правление Седьмому Принцу!

Ли Сяо Ран не мог расслабиться. Ли Вэй Ян была права. Что касается семьи Цзян. Наследник престола Тайцзы сочувствует Гогуну, и, конечно Тайцзы Фэй [жена наследника престола] тоже! Таким образом, семья Цзян действительно ищет защиты наследника престола. Во всяком случае, так выглядит на поверхности! Конечно, опасно было то, что семья Цзян готовилась сесть в эту лодку…Однако, все видят, что наследный принц не является тем, кого Император видит на троне.  Может ли семья Цзян этого не видеть? О чем они думают? Может быть это обманный маневр…

Ли Сяо Ран был в глубоком раздумье, и медленно произнес:

- Забудь об этом, все равно еще год, не нужно беспокоится. Ты иди. Я не спеша обдумаю.

Несколько дней назад он был готов к этой свадьбе. Теперь он не спешил. Он хотел  попытаться выяснить намерение этого брака. Он действительно был старой лисой.

Ли Вэй Ян посмотрела на отца холодными глазами. Улыбка на его лице была полна насмешек, а голос звучал очень мирно.

- Дочь моя, иди.

В ожидании обеда Лао Фурен, сидела на Кане [печка-лежанка]. И когда по ее приглашению Ли Вэй Ян подошла к ней, она перешла прямо к делу.

- Я никогда не соглашусь на этот твой брак.

В отличие от Ли Сяо Рана Лао Фурен была прямолинейна, и это было серьезно.

- Почему твой отец собирается сделать это?

Ли Вэй Ян знала, Что Лао Фурен не любит проявлять чрезмерную злость, и она хотела как то поддержать ее, но она не знала, что на это ответить.

Лао Фурен посмотрела на нее, искренне улыбнулась и похлопала ее по руке.

- Это не хороший поступок, я смогу убедить его.

Ли Вэй Ян улыбнулась и сказала:

- Боюсь ... Отец не изменит своего мнения.

В конце концов, Ли Сяо Ран не был обеспокоен судьбой своей дочери. Его больше беспокоили его плохие отношения с семьей Цзян, и он был намерен отправить ее оказать ему услугу.

Лао Фурен внезапно улыбнулась:

- Это не срочное дело. Ты еще в трауре. Есть очень много поводов отказаться.

Лао Фурен всегда в трудные времена поддерживала ее. Она заметила ее отсутствующий взгляд и пожалела ее:

- Ты можешь быть уверена, отцу кажется, что это единственное решение, и мне это понятно. Он человек, который все время держит в своих руках доброе имя, репутацию семьи. Но это никак не может случиться.

Ли Вэй Ян улыбнулась и сказала:

- Лао Фурен права! Внучка просто волнуется, что семья Цзян сватаясь преследует совершенно иные цели…

Глаза Лао Фурен вспыхнули. Ли Вэй Ян уже неоднократно демонстрировала свою политическую осведомленность, и она часто восхищалась ею. Ее ясный и исключительный ум она оценила по достоинству.

Если бы эта девочка родилась от главной жены, ее сыну не пришлось бы сейчас жертвовать ею. Она боялась, что он размышляет об этом. И в конечном итоге ему придется выдать ее замуж…

Лао Фурен улыбнулась ей:

- На мой взгляд, если ты хочешь полностью разрушить мысли твоего отца, ты должна позволить Седьмому Принцу [Туо Ба Ю] опередить его…

http://tl.rulate.ru/book/4556/441605