Готовый перевод The Trembling World / Мир Ужаса: Глава 200 - Первый транспорт

Сама идея о поездке на автомобиле придавала некой уверенности команде. К тому же, сам склад находился в двух-трёх км от района яхты, поэтому количество зомби будет определенно сокращено на дороге. Да и на самой дороге маловероятно что будут пробки. С такими условиями путешествие на автомобиле казалась вполне неплохой идеей. Что насчёт бензина, то тот еще нескоро испортится, так что пока есть возможность, можно накататься вдоволь. Путь до Грин-Пао-Бей на транспорте не должен будет занять много времени.

В конце концов, без автомобиля они превратят в обычных мулов, что тягают за собой рюкзаки, что доверху забитые припасы и вещами первой необходимости.

Небо потемнело, и Лю Ган дал людям отдохнуть. Это стала первая ночь, которую они всем скопом провели вместе. Как и обычно, каких-либо запретов на еду отсутствовало, так что люди смогли вдоволь насытиться и насладиться небольшим праздником.

Когда-нибудь они привыкнут друг к другу, несмотря на небольшие внутренние разногласия. Но как говорится, всё это мелочи жизни, а вся ответственность лежит на капитанах отряда, что заметно облегчало работу Лю Гана.

Решение всех внутренних конфликтов решалось однообразно: если кто-то будет слишком долго буянить, Лю Ган может разозлиться не на шутку и припечатать к стенке. Таким образом держа в страхе группу, никто не смел поднимать голос на ближнего своего. Ну и лишение конечностей также не на шутку пугало простой народ. Некоторые поговаривали, что он сам дьявол во плоти, скрывающийся за личиной человека

...

На второй день Чжан Шэн Ли вместе с Чжэн Лин и несколькими членами ушли в сторону склада, чтобы разведать текущую обстановку. Главная цель заключалась в том, чтобы удостовериться в работоспособности данной техники. После подтверждения информации, она сообщается Лю Гану, а тот своевременно начнёт готовиться к масштабному переезду на новую постоянную базу.

Четверо отважных капитанов отвечали за устранение препятствий на своем пути, иными словами, бились в передних рядах. В середине шла кучка игроков, что тащила своими руками велосипеды, доверху набитые едой. Нашлись и те, кто толкал тележки, на их плечах лежали в основном мешки с рисом. Затем шли оставшиеся человеческие мулы, которым приходилось нести продовольственные пайки и разнообразные ежедневные продукты в своих рюкзаках. Ну а замыкали группу Лю Ган и Инь Хе.

С такой охраной игроки напрочь позабыли об опасности над простыми зомби, поскольку те несли нулевую угрозу их построению.

С таким количеством подчиненных, Лю Ган наконец-то ощутил свободу. Теперь ему не придётся тащить свою сумку на плечах, а лишь бережно остерегать товарищей. Иными словами, быть начеку, чтобы в случае чего устранить опасность.

Но к счастью, благодаря игрокам пятого уровня такая ноша заметно облегчилась.

Хоть на дороге и бродило немало зомби, они лишь заставляли тратить больше времени на проход. Всё стало напоминать рабочую рутину, где ты просто рубишь и ничего более не делаешь.

В связи с огромным количеством людей в команде, скоростью они не могли похвастаться, но всё же успели прибыть в гараж к полудню, где и нашли те самые три машины.

Ван дал указ нескольким игрокам, которые разбирались в автомеханике, осмотреть автомобили для выявления надежности данного транспортного средства. И если находилась какая-нибудь неполадка, желательно устранить её, если на то имелась возможность.

На месте оказались два седана и один грузовик. Вполне достаточно для упаковки груза. Поскольку полиции нет, не будет никаких претензий, если груз и люди будут сидеть в задней части грузовика.

Баки в автомобилях не были доверху наполнены бензином, так что оказалось весьма кстати, что Шэн нарисовал карту. Он даже обозначил расположение АЗС на карте. Лю Ган подсчитал, что нынешнего количества топлива в транспортном средстве должно хватить, чтобы добраться до тюрьмы. Как указано на карте, рядом с тюрьмой есть заправочная станция.

Без сомнения, первая остановка окажется бензоколонкой возле тюрьмы. Будет сомнительно, если на заправке не окажется топлива. Имея в распоряжении достаточное количество топлива, можно добраться даже до Грин-Пао-Бей. Но если они хотят добраться до автозаправки до вечера, то им стоит поторопиться.

Чтобы предотвратить дальнейшие повреждения капоту и бамперу автомобиля, игроки, которые разбирались в автомеханике и тюнинге, собрали материалы, чтобы полностью переделать его корпус. Установка на передней части автомобиля должна выглядеть так, как в настоящих зомби ужастиках. Идея модифицированного автомобиля заключалась в том, чтобы иметь остроконечный наконечник, таким образом он мог рассеять устойчивый урон от врезания в зомби. Заостренный конец крепился в середине, где он всплывал наружу, поэтому зомби могли быть отброшены в сторону.

А в это время между собой разговаривали Ван и Чжан Шэнгли.

- На у лице пасмурно. Думаю, будет дождик, хотя...

- А в какой день не пасмурно? Ну пусть идёт дождь, а мы как на это можем повлиять. Только если ускорить темпы! Давай сначала доберемся до следующей остановочной точки, а там порешаем.

- Всё же ты прав. По крайне мере, в последние дни погода куда лучше. Тот смерч я никогда не забуду. Ну да ладно.

На складе каждому нашлось занятие. Механики делали модификации для машин, в то время как остальные готовили обеды и распределяли поровну снаряжение. Где-то к двум-трём часам вечера, они выдвинулись в путь. Благодаря постоянному водителю, им больше не пришлось работать как быки на поле.

Максимальная скорость автомобиля, которую он мог развить, не превышала скорость самой медленной машины в мире, поскольку дорога была усеяна вдоль и поперек нерабочим транспортом. В то время, когда пешком это не особо замечалось, на автомобиле это стало очень даже заметно и вызывало неимоверное раздражение, словно назойливый комар, которого никак нельзя прихлопнуть, поскольку тот занесен в красную книгу.

С каждым препятствием им приходилось выходить из машины, чтобы убрать препятствие, причём попутно обращая внимание на асфальт, дабы шины машины не наткнулись на острые предметы. Проколотые шины не есть хорошо.

Спустя какое-то время, машину пришлось остановить, поскольку на дороге бродило несколько десятков зомби. Будь их там несколько штук, машина могла их свободно проигнорировать, но с таким количеством это вряд ли осуществимо.

Подтвердив, что машина не пройдёт, Чжан Шэнгли вывел свой отряд наружу и разрубил всех зомби на ошмётки, после чего дал знак команде, что можно идти вперед.

http://tl.rulate.ru/book/445/253912