Читать Common Sense of a Warrior / Благоустройство воительницы: Глава 27: Вспышка гнева :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Common Sense of a Warrior / Благоустройство воительницы: Глава 27: Вспышка гнева

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 27: Моя вспышка ярости

Я неподвижно смотрела на открывающийся передо мной вид.

С того самого дня, как я проиграла Дональди и заплакала, мне почему-то приглянулся пейзаж, который был виден с этой башни, и я часто приходила сюда после тренировок.

 

 – ... Ты сегодня излучаешь довольно колючую атмосферу.

 – Неужели?

 

Мне показалось, что я чувствую присутствие человека. Так это был Руи?

Я думала, что смогу встретиться с ним снова, но подумать только, что мы встретимся так быстро.

 

 – Возможно, это потому, что я стал честен с самим собой.

 – Хех…

 

 Сказав это, он сел рядом со мной.

 

 – Скажи, у тебя есть что-то, чего ты хочешь добиться?

 

 Внезапно мне стало любопытно, и я задала ему вопрос.

 

 – ... Что это с тобой, почему так внезапно?

 – Это потому, что в прошлый раз я был единственной, кто говорил о себе. Я хотела услышать о тебе. Тебя также осуждали за то, что ты родился в благословенной среде, верно? Тем не менее, ты не сломался ... я думала, что это потому, что у тебя было что-то, чего ты хотел достичь.

 – ...Чувствуешь ли ты, что это естественно для завтрашнего дня, который ничем не отличается от сегодняшнего?

 – Что это за вопрос? Ну......ответ будет нет.

 

 Услышав мой ответ, Руи на мгновение сделал удивленное выражение лица.

 

 – Мою мать убили. У меня была семья, и сегодняшний день был похож на вчерашний. До ее смерти я не сомневалась, что наступит такое же завтра, как сегодня. Повседневная жизнь – это то, что нельзя предугадать, когда и как она изменится.

 – ...Понятно. Моя ошибка.

 – Нет. Не то чтобы я это скрывала. Итак, куда ты пытался пойти с этим?

 – ......Меня забрали с моим отцом, чтобы посетить могилы жертв военной кампании Товаира. Это была могила, на которой было написано множество имен. На нем были имена граждан, а также имена солдат, которые сражались, чтобы защитить граждан.

 – ...Понятно.

 

 До того, как появился герой, которым был мой отец, мы были в невыгодном положении на войне.

Это означает, что среди горожан и солдат появилось большое количество жертв.

 

 – Я также встречался с ранеными солдатами, которые были отправлены в поход...несмотря на то, что они были ранены ради страны, я видел, что они были в ситуации, когда они не получали надлежащего лечения. Прямо сейчас, благодаря приказам моего отца, ситуация постепенно улучшается, хотя ... эта страна заплатила многим людям в качестве жертв, чтобы сохранить эту повседневную жизнь. Даже сейчас, где-то, кто-то продолжает платить. Это было сделано для того, чтобы защитить эту страну? Нет, наверное, никто не смотрит с таким размахом. Вероятно, они сражались, чтобы защитить то, что хотели защитить.

 

 Руи тихонько указал за окно.

 

 – Вон у того парня есть важные ему люди, и у этих людей тоже есть важные люди для них. Те, что там, и те, что там, – это одно и то же......и когда собирается группа людей, формируется страна. Трудно слушать истории каждого из них, но я хочу защитить страну, в которой все они могут жить мирно. Не забывая уважать тех, кто был принесен в жертву, я хочу исполнить их волю. Именно об этом я думал.

– ......Для того, чтобы защищать…

 

Я не понимаю этого чувства.

Скорее, меня от этого тошнит.

 

 – Тогда почему ты не взял в руки меч?

 

 Эти слова были моими истинными чувствами.

На самом деле нет необходимости защищать других людей.

Сила-это все.

Просто быть слабым - это грех.

…...И я ненавижу тех людей, которые используют свою слабость как щит.

 

 Используя свою слабость как щит, они заставили отца защитить их.

Однако, после того, как они защитили их, в конце концов, наш самый драгоценный человек был украден, не так ли?

 

Ты не пострадаешь, если будешь сильным?

Разве ты не прольешь слез, если будешь сильным?

Будешь ли ты в порядке, что бы они с тобой ни делали, если ты будешь сильным?

 

 …Черт возьми, это правда.

Почему сильные люди должны спасать слабых?

Разве это не прекрасно, если слабые люди просто становятся сильнее?

Тогда они смогут просто защитить себя.

Почему сильные люди должны нести вину за них?

 

 …...Я не понимаю.

Вот почему я был искренне удивлена, когда в Куроитсу-сан извинился передо мной.

Я не понимал, почему он извинился передо мной.

Мне нравятся люди из армии, потому что они сильны, но почему они пытались защитить других несмотря на то, что они оточили свои методы до такой степени... Я не могла понять этого.

 

 – Я говорю не только о поддержании общественного порядка, но и о создании условий, необходимых для того, чтобы люди жили мирно. Все это в полном объеме. В зависимости от того, как вы это сделаете, можно защитить даже солдат. Вот почему я хочу пойти по стопам моего отца ... хотя это правда, что я действительно не обладаю никаким талантом к фехтованию.

 

 Он никак не мог расслышать стук моего сердца, когда продолжал свою речь.

 

 –  ... А как насчет тебя? Зачем ты взяла в руки меч?

– Потому что мою мать убили. Это было сделано для того, чтобы я собственными руками отправила тех, кто убил мою мать, прямиком в ад.

 – ...Месть, не так ли?

– Да, именно так.

– Понятно……

 

 Сказав это, он кивнул и замолчал, продолжая смотреть на улицу.

 

 – ... Я действительно не понимаю чувства желания защитить.

 

 Я тоже проследила за его взглядом и посмотрела наружу.

 

– Почему ты так думаешь? В конце концов, этот человек и тот ... все они чужаки, не так ли? По какой причине ты можешь упорно работать ради них, даже если они не являются для тебя важными людьми?

– ... Я больше не хочу видеть подобные сцены. Это просто. Короче говоря, это просто для самоудовлетворения.

 

 Когда он сказал это, он слегка улыбнулся.

 

 – ......Как насчет тебя? Что ты собираешься делать после этого?

– После чего?

 

 Не в силах понять смысл его вопроса, я повторила его снова.

 

 – После того, как свершится твоя месть.

 – Я не понимаю, что ты имеешь в виду. Моя цель – отомстить. Именно ради этого я оточила свое мастерство, и именно ради этого я сейчас живу.

 

 Как только я это сказала, он глубоко вздохнул.

 

 – Это такая потеря времени.

 – ......Что ты имеешь в виду?

 

 Бросив на него сердитый взгляд, я нахмурилась.

Не в силах подавить его, мое раздражение легко отразилось на моем лице.

 

 – Так и есть. Если месть – твоя единственная цель, то что ты планируешь делать после этого? В тот момент, когда ты свершишь ее, ты получишь чувство удовлетворения. Однако, если ты все делаешь для этого, тогда что от тебя останется в будущем? Таким образом, ничего не останется.

 – Даже если есть только то, что можно потерять, даже если нет ничего, что можно получить, я не забочусь о таких вещах. Этот путь был единственным, что я могла выбрать. Хотя, возможно, ты этого не поймешь, ведь раньше ты никогда никого не терял.

 

 Когда это началось.......Я не уверена. Однако не успела я опомниться, как мое зрение окрасилось в красный цвет.

Я наблюдала за сценой, где все было монохромным, и когда я размахивала мечом, все было окрашено в красный цвет.

Даже если на самом деле не было пролито ни капли крови.

Единственный цвет, который окрашивал мое зрение, даже заставил меня почувствовать, что он прекрасен.

 

 Мое сердце может быть разбито.

Тем не менее, даже так.

Акт мести был единственным, что поддерживало мое сердце.

 

 –......Да, я не понимаю. Потому что, в отличие от тебя, у меня никогда не крали что-то важное для меня.

 – ......Тогда не отрицайте, что моя месть!

 –  ... У меня нет никакого намерения отрицать это. Такие ... сильные эмоции до такой степени, что ты проливаешь слезы огорчения, ища силы, и кричишь, как сейчас, чтобы защитить их. Вот как сильно ты к этому относишься, да? Я не ты, и, не испытав на себе источника таких эмоций, я не могу легко отрицать их. Даже если бы я отрицал их, эти слова были бы просто бессмысленны. Для кого-то, кто видит только поверхность, что-то сказать кому-то, подобному тебе, обладающей сильными эмоциями, бессмысленно......самое главное, это грубо по отношению к тебе.

 

Говоря это, он посмотрел на меня.

…...Его глаза были такими ясными.

Они словно проецировали спокойствие его сердца.

 

– Однако будущее, которое ты представляешь, не имеет ничего общего с местью. Даже если у меня нет таланта в военном искусстве, я это понимаю. Что для тебя, кто училась с такой решимостью до сих пор, это пустая трата вашего таланта. После того, как твоя месть будет исполнена, что ты будешь делать? По крайней мере, я чувствовал, что напрасно ты не смотришь в будущее.

 – То, для чего я хочу использовать свою руку с мечом, зависит от меня, не так ли??

 

 Руи еще раз вздохнул и встал.

А потом он быстро ушел.

 

– ……Да…

 

 Что я наделала?

Несколько слов, которые он произнес перед уходом, заставили кровь, которая поднялась к моей голове, отхлынуть и вернуться в норму. Однако я могла только молча смотреть ему в спину, когда он уходил.

 

http://tl.rulate.ru/book/4449/679841

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку