Common Sense of a Warrior / Благоустройство воительницы

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
средняя 4.79, голосов 109
Качество перевода:
средняя 4.81, голосов 67

179

Автор: Reia

Год выпуска: 2016

Количество глав: 144

Выпуск: завершён

Я родилась в семье военных. Мой отец – маркиз и герой страны. Внезапное убийство матери заставило меня задуматься об обучении искусству меча. Я решила последовать по стопам отца и вступить в армию, чтобы трагедия больше не повторилась. Несмотря на свой пол, я начала учиться сражаться. Тогда я еще не знала о том, к чему меня приведет тот день, когда я решила взять в руки меч...

___________________________________

Для вас переводит Martin1ke

Материальная поддержка идёт автору перевода

Возможно, вас также заинтересует его другая работа: Рентген куда лучше, чем я думал!

___________________________________

Связанный перевод: Благоустройство дочери герцога

P.S. Это обновленная версия

 

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Другие работы автора

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
компилированный файл      3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 1: Иррациональная реальность готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2: Путь героя готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3: Путь героя (2) готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4: Тренировка готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5: Мой путь готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 6: Мой путь (2)готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7: Мой путь (3)готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 8: Мой путь (4)готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 9: Мой путь (5)готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 10: Сетования Отцаготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 11: Сетования Отца (2) готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 12: Сетования Отца (3) готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 13: Подарок отцаготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 14: Вещи, в которых я плоха (1) готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 15: Вещи, в которых я плоха (2) готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 16: Моя первая битва готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 17: Моя первая битва (2)готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 18: Встреча отца готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 19: Встреча отца (2) готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 20: Мое разочарованиеготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 21: Мое разочарование (2)готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 22: Мое разочарование (3) готово29 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 23: Мое разочарование (4)готово22 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 24: Моя решимостьготово14 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 25: Вопрос семпаяготово3 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 26: Сожаления отцаготово1 дней.100% (1 / 1)читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 17
#
Сразу в закладки...
Развернуть
#
Ух ты... мням...
Развернуть
#
Интeрeснeнько! Xотeлось бы продолжeния
Развернуть
#
Гораздо интересней проводить параллель между этой вот вспыльчивой девочкой и тем "цветком высшего общества", которым она потом станет. Интересно, покажут нам сие превращение?
Развернуть
#
Всем привет! Я новый переводчик.
Так спойлеры, или относящиеся к старому переводу коменты поубирал. Нытье про не переводят, и всякое подобное тоже.
Теперь насчет самого перевода.
Увы не могу похвастаться большой скоростью, но будем стараться. Будем потому что во многом зависит от вас. Перевод долго лежал мертвым, и неизвестно интересен ли он ещё хоть кому нибудь...
Развернуть
#
Ах да, главы относящиеся к старой версии по убирал, но ели будете громко кричать я услышу и если не будет слишком лениво объединю их в 1 файл и закину сюда.
Развернуть
#
Зависит от нас это лайкать или поддержать рублем?
Развернуть
#
Оба варианта хороши, но рублем всеже лучше :D
Развернуть
#
Урааааааааа......Естественно интересен истинным фанатам произведения "Благоустройство дочери герцога"!.....Как в сказке: "С чего все начиналось...". Я (МЫ) в предвкушении... Желаю успеха!
Развернуть
#
норм
Развернуть
#
Плохо, что вы убрали ссылку на основное ранобе. Да я понимаю там другой переводчик все дела, но как по мне эта ссылка нужна для тех кто придёт сюда увидев "новый" перевод.
Развернуть
#
Честно говоря ссылки собственно и не было. Но идея хорошая спасибо.
Развернуть
#
Это про мать главной героини?
Развернуть
#
хм... по описанию и по аве меня натолкнуло на мысль что история о матери гг из "Благоустройства дочери герцога"... хм... хм... это слишком интересно =.= надеюсь перевод продолжат а пока в закладочки
Развернуть
#
Приветствую, товарищи. Сейчас этой работой занимаюсь я и буду стараться обеспечивать минимум у главу в день. Дальнейшие главы будут собственно платными. Приятного чтения
Развернуть
#
В закладки сразу же!)) ждём историю матери
Развернуть
ОТЗЫВ #
Непонятно, главы иногда от другого лица но что бы понять это надо прочитать минимум четверть
а диалоги уходят в странное никуда
перевод хорош но само произведение хромает
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
102 5
1 4
2 2
4 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
28 марта 2017 г., владелец: voiceover (карма: 51)
Скачали:
4993 чел.
В закладках:
1558 чел. (в избранном - 58)
Просмотров:
126 329
Средний размер глав:
4 987 символов
Размер перевода:
27 глав / 154 страниц
Права доступа:
Жанры:
драма, романтика, сёдзё, фэнтези
Тэги:
альтернативное средневековье, аристократия, армия, военные, дворяне, женщина протагонист, политика, сильная главная героиня, сильная женщина лидер, фэнтези
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Коллекции
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку