× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод This game is too realistic / Эта игра слишком реалистична: Глава 226 — Как так — взял и сдался

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 226 — Как так — взял и сдался?

— Ха-ха-ха! Мощь! 666! Ваша зенитка чересчур, блин, приятная… то есть чересчур ломающая баланс!

— Нерф на одно деление — разве не по-человечески?

Сидя на установке в кузове, Комар, вцепившись в спуск, выгрузил очередь — и, сияя, заорал.

Полная лента из сорока ОФ — «пум-пум» сплошной стеной; зрелище куда бодрее фейерверка.

Надо похвалить: взрывы и моделирование урона в этой игре до черта правдоподобны! Не то что в «Техноволнах V»: кулачного размера зенитка поливает-поливает — а эффект как от пульверизатора, по людям будто бы комариным укусом.

— ММП! Ты можешь экономить боезапас?! — Рэйвен в кабине, глядя в зеркало, не выдержал.

Этой очередью он сжёг половину их запаса.

Ну серьёзно? Сорок человек кучкой по снегу, укрытий — ноль. Одна осколочная — двоих срезает. Нельзя было точечно, короткими?

— Чего бояться! За патроны платят, не мы, — отбрил Комар. — Не расстреляем — как появятся новые заявки? Я тебе склад разгружаю!

Комар хмыкнул, повернулся к Брату Сортиру и, сияя, добавил:

— Бро, подай ленту!

— Я ещё бжикну!

Прошлой очередью он как минимум четыре отряда скосил.

Не умерли — так покоцаны в хлам!

Без сомнений: МВП матча — он.

Комару весело; а Брат Сортир, который ждал у установки уже вечность, «послушал звук» и всё.

Услышав, что тот хочет ещё одну очередь, он взвился:

— Свали!

— Давай-ка вниз. Моя очередь!

Договаривались же «пару раз бахнуть на пробу»?!

Это у тебя «пара»?..

— Не кипятись. Видишь, как я точно кладу? Дай ещё одну ленту-то!

— Задом тебе ленту! Всего восемьдесят ОФ привёз! Ещё одна — и пусто!

Пока Комар с Братом Сортиром перегрызались, Сова-в-Долгах, спрыгнув с кузова, обнял дверцу и предался фонтанам:

— Ур-гррргх…

Гусеничный лайт-трак, конечно, летает; но от прыжков по буграм — как в небе. Кажется, даже вчерашнее наружу полезло.

Строевик-со-Кирпичом снял с крепления лёгкий пулемёт LD-47j, вщёлкнул толстый барабан и глянул на бледного брата:

— Ты как, живой?

— Мужик не говорит, что… не живой! Бро, подожди секундку, просто переел… у-урк!

Рука ещё не успела отлепиться от двери — как снова туда прилипла.

Крае-Шуй покачал головой, передёрнул затвор автомата:

— На него не рассчитываем. Пошли.

— Эй! Настолько реализм? А братская дружба где?!

Крае-Шуй не обернулся:

— Братья, вперёд!

— Цель — северные ворота. Берём точку и с передком зажимаем клещами!

Не дать «Разрыватору» выгребсти весь «фри»!

Не дождавшись конца речи, силовик Строевик-со-Кирпичом уже ломился вперёд с ручником:

— Go, go, go!

С другой стороны Ван То с десятком отборных налётчиков вышел к южным воротам Фермы.

По приказу Серого Волка он должен был перехватить бегущих югом — и накрыть сетью.

Но полбеды: простоял полдня — никто из ворот не показался.

Когда Ван То уже решил, что «синих» внутри полностью вырезали, в небе расцвела сигнальная ракета.

— Сигналка? — он завис.

— Босс, это старшего! — шепнул рядом боец.

— Я, бл**, не слепой!

Выругавшись, Ван То уставился на алое пятно — и нахмурился.

Он прекрасно знал, что это значит.

Серый Волк говорил: ракета — личная от тысяцкого. Даст — когда крепость взята, для вызова подкрепления.

Но ведь бой впереди явно не окончен?

Канонада, наоборот, крепчает.

И как раз в этот момент, в километре от них, по целине с запредельной скоростью пронеслась к передку… карго-тачка.

Не успели понять, что происходит, как оттуда, спереди, грянул гром пушек.

Именно так.

Пушек.

Ван То не мог перепутать — на севере служил наёмником, на слух знает, чем пахнет такая музыка.

Гулкие «пум-пум» по нервам прошлись холодком.

Он не успел даже сообразить, как эти «синие» умудряются гонять грузовики по снегу как самолёты, — как на южной дороге вспыхнули два фара и резко пошли на сближение.

Лёгкий «кабовоз» летел прямо на них.

Подкрепление!

Ван То вздрогнул и рывком глянул на ракетчика:

— Снеси мне эту корыто!

Пускать внутрь — нельзя!

— Есть!

Боец не тянул резину: скинул «трубу», лёг в сугроб у дороги — ждал подход.

Но стоило ему поднять ПУ, как грузовик, словно глаз открыл, довернул турель и схватил его в прицел.

Пламя — и…

— Та-та-та-та!

Оранжевые трассеры соткали полотно.

Мгновение — и ракетчик, не успев дёрнуться, распустил кровавый веер — решето.

Лежащих в снегу парализовало.

Особенно Ван То — он не понял, как засветился.

Дрон?

Или Пробуждённый?

Неважно — их уже видят. Грузовик встал поперёк, метрах в трёхстах, фарами — в лицо.

Медлить — смерть.

— Рассыпаться! — рявкнул Ван То, схватил «трубу» и рванул на обратный склон. — Через обратку — обойти!

Слово не докатилось — как их накрыл новый град пуль; ещё двое не успели нырнуть.

Турель, плюясь, взрывала снег шлейфами фонтанов.

Ван То уже было не до подчинённых: стиснув зубы, он рубанул по обратке вперёд.

Триста метров — вне зоны «Кулака». Держи сто пятьдесят, лучше сотню, — иначе железяка в цель не доползёт.

И тут турель замолчала.

Перезаряд?

Ван То удивился, но не стал думать — дал спурт.

И застыл.

Прямо впереди, на пути, стояла глубокая-синяя силовая броня — с кувалдой в руке.

Что у него в руках — уже не важно.

Ван То выбрал за секунду.

«Трубу» — в снег, руки — вверх, на колени, мощью Пробуждения раздал голос:

— Сдаюсь! Я сдаюсь!

Чу Гуан, уже готовый двинуть, моргнул, а заготовленная реплика застыла в горле.

Вот это поворот.

Уже подбежал — и…

Сразу сдался?!

— Я сдаюсь!

Шагая навстречу фарам у северных ворот, Серый Волк держал руки поднятыми.

Бой здесь затих. Плоть стен, прошитая пулями, без слов рассказывала, насколько жёстко рубились минутами ранее.

Глядя на оторванные конечности и на снег, пропитанный кровью, Серый Волк чувствовал леденящий холод.

Подошедшие гвардейцы смотрели так, что было понятно: дай он повод — и пристрелят без сомнений.

Он даже порадовался: ставка сыграла. Цивилизованная сдержанность не позволяет им добивать пленных. Как у людей из Большого Ущелья.

В иных местах, хоть руки подними — на воротах и повиснешь.

После такого разгрома, да ещё с преждевременной «сигналкой», на север возвращаться — смерть. А куда ещё? Вокруг — снег по колено, далеко не уйдёшь.

Сдаться — единственная дорога к жизни.

По крайней мере — не сварят живьём и не замёрзнешь в сугробе.

— Я сдаюсь, — повторил он и, глядя на того, кто выглядел старшим, добавил: — В Юаньси стоит тысяча. Я — никто: наёмный, посланный на удачу пушечное мясо.

— Вы победили. Моя смерть для Львиного Клыка — пустяк. Но если подарите жизнь — я могу помочь вам победить.

Плоскогуб подошёл. На груди у него от композитной плиты торчала половинка — и в той половинке сплющенные пули.

Он оглядел Серого Волка, потом повернулся к юному гвардейцу с кровью на лице:

— Веди к Администратору.

Юноша взглянул на пленного с ненавистью — но кивнул:

— Есть.

Серый Волк шёл послушно, не дёргаясь.

Он чувствовал: за спиной держат прицел и ждут «повода».

Через Ферму вывели к южным воротам.

Там стояли два грузовика и вооружённые до зубов люди; на корточках — его собственная засада.

По расслабленным рожам «синих» ясно: сопротивления особо не было — возможно, когда те сюда дошли, уже всё закончилось. У многих на лицах даже… э-э, досада?

Неловко вышло: среди пленных он увидел своего правого — Ван То.

Тот, с руками на голове, тоже его заметил.

Встретились взглядами — и оба отвели глаза.

Сюда как раз шагала глубокая синяя силовая броня.

Заметив экзоскелет, Серый Волк понял, отчего у Ван То ни царапины.

Ну да.

Даже силовая есть.

А что тогда биться? Пробуждённый — всё равно плоть. Против силовой — разве что Смертокоготь или Крабо-королева.

Чу Гуан не тянул с речами. Глянул — и сразу:

— Имя.

— Серый Волк, господин.

— Сотник? Или штаб?

— Сотник, господин.

Не дожидаясь следующего, Серый Волк сам вежливо хватил:

— Достопочтенный Владыка Цинцюаня… Администратор. Вы и ваши бойцы — истинные храбрецы; я осознал, что не соперник. Даруйте шанс перейти на сторону света.

«Перейти на свет», тоже мне.

Чу Гуан повзглядывал на него секунду, усмехнулся:

— Умеющих понимать я не ненавижу. Пришёл бы с людьми сдаваться — может, даже стул нашёл бы. Но тебе не кажется, что поздновато распинаться?

— Господин, я — наёмный. Для Жевателей Костей я просто чужак, способный драться. Пусть я уважаю ваш…

— Сейчас — глубокая ночь, — оборвал Чу Гуан. — Не время для стендапа. Не трать моё время. У тебя два пути: идёшь туда и садишься на корточки — или говоришь что-то, ради чего ты мне пригодишься.

А потом — в другое место сядешь.

Но кирпичный цех всё же приятнее, чем чистить улицы в пургу.

Серый Волк не стал торговаться — быстро выложил, что знал.

Как Ванус и предполагал: тысяча в Юаньси — это не те, что били Доньюй и Аккумуляторный завод. Этими командует тысяцкий Львиный Клык.

Из-за малого числа машин их марши медленные, потому отстали от Чёрной Змеи. С первым большим снегом они еле дошли до Юаньси — и там встали лагерем.

— …У Чёрной Змеи машин много. Говорят, даже армейский танк. Потому они ушли вперёд, раньше плана на полмесяца — и вышли к южной окраине TS-сити.

— По договору, пройдя TS, они должны были повернуть на восток по равнинам юга Речной Долины и идти к Хунхэ — грабить и расширять границы. Но они плевали на уговоры — двинули дальше на юг, влезли в северные пригороды Цинцюаня… а это земля, пожалованная старшим Львиному Клыку.

— Потому вы ударили первыми? — уточнил Чу Гуан.

Серый Волк кивнул:

— Львиный Клык хотел — до оттепели — поставить в северных предместьях плацдарм, чтобы провести основные силы по снегам. А я — его авангард. Похоже… я был мясом.

— То есть, выходило «вынудили»? — хмыкнул Чу Гуан.

Серый Волк криво усмехнулся:

— Господин, до них я был тем, кто продаёт жизнь. И многие мои подчинённые — тоже пришлые. Их жизни для племени — пустота. Мясо — обычное дело.

Чу Гуан лишь пожал плечом: оправдания — не валюта.

Важно другое.

Например…

— Ты сказал: у Чёрной Змеи, возможно, танк. Какой? Броня? Калибр? Масса? Двигатель?

Серый Волк растерялся:

— Не видел… Львиный Клык часто ругался: мол, глава подарил танк именно ему, а ему — даже броневик не отсыпал.

— И ещё… остерегайтесь Львиного Клыка. Он не лев — он гиена. И род его — Я, клан Я — родовой стержень Жевателей. А прямо к северу отсюда — Сичжоу, их столица.

Выслушав, Чу Гуан прикинул их «стратегию на юге».

Какая уж там стратегия.

Дикари, живущие грабежом, просто идут туда, где жирно, — лишь в руках у них — железо цивилизации.

— Дам шанс искупить. Сядешь и напишешь всё: состав, вооружение, запасы, маршруты дозоров, а также оборону: рвы, лисьи норы, точки пулемётов — всё, что знаешь — и отметишь на карте, — сказал Чу Гуан.

— Есть, господин.

Отправив его вниз, Чу Гуан по одному допросил других пленных. Картина совпала.

Сводку он швырнул Ванусу в штабе Фермы:

— Ты угадал. У нас против двух тысяч: итого две–три тысячи штыков.

— К счастью, они не монолит.

— К северу — Львиный Клык, порядка 1500, ещё севернее — возможно, подходы. На северо-востоке — Чёрная Змея, людей меньше, около тысячи, и мы им уже рога обламывали. Но беда — у Змеи машин много: грузовиков до трёх десятков, и возможно — один ваш танк.

— Какой тип? — спросил Ванус.

— Неясно.

— У Экспедиции три основные: «Завоеватель-5» (лёгкий, пехотный), «Завоеватель-10» (тяжёлый, штурм/ПТО) и САУ на его же шасси со 100-мм гаубицей, — отвечал Ванус.

— Если два последних — двадцатимиллиметровкой возьмём? — уточнил Чу Гуан.

Ванус помолчал:

— Гусеницу — возможно. Не уверен.

Чу Гуан: — …

— Собственно, танк — не страшен, особенно один. Я бы беспокоился о другом, — Ванус перевёл взгляд на карту.

— Ваш противник к северу, возможно, послал отряд не ради «плацдарма».

— Серый Волк врёт? — прищурился Чу Гуан.

— Не обязательно. Он мог и не знать. Я бы, будучи командиром, не рассказывал ему всего.

Ванус провёл пальцем от Юаньси к югу TS-сити:

— Если б я знал, что враг силён, а «союзник» упирается и не идёт в связке, — я бы ожидал большие потери.

— Значит, у меня два варианта.

— Либо сообщать наверх.

— Либо вынуждать их сделать первый ход.

http://tl.rulate.ru/book/44286/8625969

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода