Готовый перевод Evil God Average / Обыкновенный Злой Бог: Глава 4. Свет и Тьма

Когда присоединилась к Божественной Расе, я победила проклятие, и поэтому была способна снова принимать долгие ванны.

До сих пор, проклятие активировалось, если я не покидала ванну пока не прошло тридцать минут и посылало мою одежду летать по ванной, так что я всегда принимала ванну, посматривая за временем. Теперь же я, наконец, могу купаться так долго, как только хочу.

Хотя я прекратила потеть, я всё ещё пачкаюсь, так что, как правило, я купаюсь каждый день. Важнее всего то, что принятие горячей ванны расслабляюще для души, так что было важно, чтобы я так и делала.

"Уф..."

Чувствуя, как тепло впитывается в моё тело, я бессознательно вздохнула. После обливания водой, я погрузилась в ванну. Волны прошли по ванне, и приятные колебания достигли моего тела.

Я развлекалась так некоторое время, но так как я уже была тут целый час, хотя и не чувствовала головокружение, я подумала, что уже пора выходить и решила встать.

И когда я так сделала, за пределами ванной, без какого-либо предупреждения, внезапно появился человек в алых одеждах.

Это был высокий мужчина с длинными, светло-зелёными волосами, и, хотя у него было красивое лицо, он выглядел каким-то грубияном.

"Ах?"

Это было настолько шокирующе, что я забыла даже прикрыться и стояла неподвижно. Стоящий передо мной мужчина огляделся вокруг, прежде чем, наконец, заметил меня.

"..."

"..."

Мы продолжали безмолвно смотреть друг на друга какое-то время, но человек, напоследок опустил свой взгляд чуть ниже, прежде, чем отвести глаза и усмехнуться.

Оставаясь в безмолвии, я выстрелила сравнительно серьёзной теневой пулей в человека.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

После подготовки экстренного собрания и круглого стола на 5-м этаже, я села на один из трёх стульев. Другие стулья были заняты Подглядывальщиком, вторгшимся в мою ванную ранее, и блондинкой, носящей полный серебряный доспех. Кстати, хотя человек получил мою сравнительно серьёзную теневую пулю, он не был даже оцарапан.

Тена обошла вокруг стола и положила чашку чая перед каждым из нас.

"Спасибо. Теперь всё в порядке, так что ты можешь уйти. Кроме того, скажи всем, чтобы не приближались к этой комнате."

"Д-, да! Я поняла."

Возможно, я случайно вложила некоторую настойчивость в свой голос, так как Тена с большой поспешностью выскочила из комнаты. Я чувствовала себя немного виноватой, но, учитывая ситуацию, я не могла не нервничать.

.

Даже в мечтах я не могла представить себе, что 「Бог Тьмы」 и 「Бог Света」 явятся сюда вместе.

.

Тот, кто сидел слева от меня, в глубоких, алых одеждах без рукавов представился, как Бог Тьмы Баал.

С длинными зелёными волосами и обнажённой грудью под одеждой, это появление сделало его похожим на члена вижуал рок-группы, но из-за плохого поведения, скрещённых на столе ног, я не могла видеть в нём никого, кроме обычного хулигана.

Он видел меня голой в ванной. Он посмотрел на мою грудь и усмехнулся. У меня уже довольно плохое впечатление о нём. Когда я поняла, что это божество, которому они поклонялись, я начала чувствовать сочувствие Расе Демонов. Я прослежу и позже предупрежу Леонору, чтобы она не была столь поспешной.

Но то давление, что я ощущала было реальным, так что у меня не было сомнений в том, что он был богом. Он был богом, правящим над ·тьмойЋ, так что учитывая атрибут моей теневой пули, было понятно, почему он не был ранен.

С другой стороны, облачённая в доспех, женщина, сидящая слева от меня, появившаяся в ванной, чтобы выругать Тёмного Бога за вторжение отрекомендовалась, как Богиня Света София.

Её прекрасные белокурые волосы были сплетены в три косы, и, судя по её появлению, она выглядела, как спокойная девушка двадцати лет, испуская чистоту и серьёзную атмосферу... но есть одна вещь, о которой я хотела бы сказать.

Её появление было слишком отличным от вида статуй в церквях; это мошенничество.

Если что-то вроде этого позволено, тогда и мне переодеться тоже будет можно?

Я видела её только издалека, но думаю, что статуя богини в храме была одета в какую-то одежду монахини. В противоположность ей, девушка передо мной была облачена в серебряную латную броню без единой щели, и как на это не смотри, она, выглядела как какой-то воин. Она была, как Жанна д'Арк. Тот факт, что сама она молчала, делал вид ещё страшнее.

Честно говоря, я менее опасалась, выглядящего хулиганом, Тёмного Бога, чем её. В конце концов, она не похожа на тех, кто понимает шутки.

В отличие от неё, Тёмный Бог просто действует грубо, и вовсе не такой страшный.

Когда я повернула свой взгляд к нему, он, должно быть заметил мой взгляд, потому что посмотрел в мою сторону.

"Чё вылупилась, а?"

"Сталкер."

О-у, упс. Я случайно сказала в уме.

"Ха! Думаешь, у тебя есть что-то на что можно пялиться?"

"Это худенькое тельце и ..." сказал он, прежде, чем молча, посмотреть на мою грудь. Я машинально хотела прикрыться руками, но почувствовала, что буду неудачницей, если запнусь здесь, так что просто надменно посмотрела на него. Но разумеется, я должна сказать, как и ожидалось от бога, мистические глаза не имели никакого эффекта на него, и он даже не дрогнул.

"Начну с того, какого чёрта бог забыл в ванной?"

Когда я посмотрела на него, он заблокировал мои глаза, как будто это раздражало его, и спросил это. Что ж, конечно, у меня нет обмена веществ, но это не значит, что я не пачкаюсь, так что думала, что это было очевидно, что я очищала себя, но... Боги обычно не принимают ванны?

Я имею в виду, мне нет дела, если этот подглядывальщик не моется, или что он там хочет, пока он не приближается ко мне, но если боги не моются, тогда, возможно они также...

"Баал, кажется, она до сих пор не освободилась от физического тела. Это естественно, что ей нужно очищать себя. Не думай о ней также, как о себе или мне, кто существует только как души."

Богиня Света оборвала наш разговор, выговаривая Тёмному Богу. И в то же время, она глядела на меня с невероятным блеском в своих глазах. Может ли быть так, что она знала, о чём я думала? Понятно, Oнeeсaмa (Сестрёнка), вы чистая.

"·До сих пор застряла в своей оболочке, да? Тск, как раздражает."

Бог Тьмы вяло вздохнул, как бы говоря: 'Боже Боже'.

Но всё же, меня беспокоит, что они хотели сказать. Если я приму слова Бога Света за чистую монету, то эти двое будут только духовными сущностями, не имеющие тел. Видеть их, сидящих на стульях и пьющих чай, поверить в это немного трудно, но у них нет какой-либо нужды лгать об этом. Это вероятнее всего правда.

Но, в этом случае, в какую позицию это ставит меня?

"Если есть что-нибудь, что ты хотела бы спросить, то я отвечу. Прежде, чем мы приступим к главной теме, похоже, сперва тебе нужно узнать некоторую начальную информацию."

"Похоже, у нас нет выбора, хэй. В такой манере, мы никуда не придём."

Богиня света говорила со мной, у кого было много вопросов. Я обеспокоена её ·главной темой, но сейчас я послушно задавала свои вопросы. Это опасно, вступать в переговоры с людьми, чьи мотивы ты не знаешь, но у меня так мало информации, я не в том положении, чтобы строить любые стратегии.

"Какая разница между вами двумя и мной?"

Я решила просто спросить, в чём я сомневалась прямо сейчас.

"Мы все похожи в том, что принадлежим к Божественной Расе. Тем не менее, мы созданы разделившимся Богом-Творцом, с самого начала были божествами и всегда были душами без физических тел. И в противоположность этому, ты та, кто стал божеством из человека, поэтому по-прежнему обладаешь телом. После того, как твоя душа стала божественной, на твоём теле это тоже отразилось, так что это не так, что твоё тело осталось таким же, как когда было человеком."

"Я и эта слишком серьёзная девушка, как правило существуем, не обладая каким-либо веществом, но, прямо сейчас, мы материализовались. Ну что ж, как только твоё тело разрушится, ты, скорее всего, станешь похожей на нас."

Другими словами, прямо сейчас, я, как неопытный полубог с физическим телом, но, как только моё физическое тело разрушится, я буду полностью божеством, как они? У меня такое чувство, что мы невзначай пропустили довольно тяжёлый разговор.

"Но даже, если у тебя всё ещё есть тело, ты всё же божество, так что не должно быть никаких проблем с высвобождением твоей силы."

"Высвобождением моей силы?"

Может быть, она говорит о умении 'Администратор', пришедшем, когда я стала божеством? Других совпадений вроде нет, так что я думаю, вероятно это оно.

"Да. Это 'основная тема', из-за которой мы проделали весь путь сюда, чтобы переговорить с тобой об этом."

Бог Тьмы убрал свои ноги со стола, и замер в позе, сложив скрещённые руки на столе и наклонился. Чувство напряжённости в комнате сразу возросло.

.

.

"Сегодня, причина, почему мы прибыли сюда... это разграничить наши 『Полномочия』."

-------------------------------------------------

Перевод: Arcanit - http://samlib.ru/a/arcanit/

-------------------------------------------------

редактура: midgard

http://tl.rulate.ru/book/44/854