Готовый перевод HacKer / Хакер: Глава 3 - Взлом учебного сервера

Когда компьютер загорелся «синим» экраном, Ши Лей посмотрел на Чжао Цинхунь взглядом нашкодившего щенка и произнёс, полным раскаянья тоном:

- Как жаль… как жаль… Сестра Чжао… я…. я и не знал, что… на моём телефоне и правда был вирус

Чжао Цинхунь повздыхала:

- Эм.. всё порядке. Студент, это - просто «синий» экран. К счастью, Учитель Чжан сегодня здесь. - Чжао Цинхунь, казалось, обрадовалась – Студенты, вы вдвоём подождите здесь немного. Я пойду, найду Учителя Чжана, который отвечает за компьютеры.

Человек, который отвечал за компьютеры, Учитель Чжан; его звали Чжан Сун. Его работа состояла в поддержании компьютеров в рабочем состоянии и проверки практических заданий.

Ши Лей кивнул.

- Сестра Чжао, будьте уверены. Мы определенно будем ждать здесь, пока Вы не вернётесь!

Чжао Цинхунь был немного рада. По крайней мере, её отношение к Ши Лею осталось хорошим.

- Угм, я ненадолго. Я вернусь примерно через 10 мин

Сказав это, Чжао Цинхунь ушла в направлению компьютерной комнаты

Ши Лей, который находился перед компьютером поднял над клавиатурой руки и нажал клавишу «Ctrl» три раза. «Синий» экран сразу же исчез так, будто ничего не происходило!

Лиин Юмо, которая стояла в стороне, была потрясена этой сценой.

- Старший, это... что на самом деле происходит?

Ши Лей улыбнулся, а затем прижал правый указательный палец к губам.

- Тссс… Сяо Мо, номер твоей карточки – 200620100208, так? – Сказал Ши Лей, не отводя взгляд от клавиатуры; его пальцы были заняты грациозным танцем на клавиатуре.

Лин Юмо удивилась ещё раз.

- Старший, как вы узнали?

- Запомнил, когда ты регистрировалась! O! Это - Блок №7, 6-й этаж! – Дразнящим тоном сказал Ши Лей

Лин Юмо, переспрасила.

- Старший, а что не так с 6м этажом 7го блока?

Ши Лей столкнулся с взглядом Лин Юмо.

- Твоё общежитие! - его лицо стало воплощением серьёзности. – седьмой блок - здание, которое построили в предыдущем веке, с в общей сложности восемью этажами и без лифта. Лестница темная, коридор влажный, и комнаты вонючие. Другими словами, седьмой блок худший среди всего общежития!

Лин Юмо молча и без комментарий слушала объяснение Ши Лея; только её брови сильно хмурились.

Рассерженный, что его слова не вызвали ожидаемой реакции, Ши Лей добавил:

- Сяо Мо, я хочу сказать тебе ещё кое-что!

Лин Юмо стало любопытно:

- Старший, что вы хотите сказать мне?

- По легенде в седьмом блоке живут призраки. Во всех шести комнатах на этаже, кроме твоей!

Лин Юмо посинела, а затем побелела. Она явно боялась таких вещей! Хотя сейчас процветала наука, это не являлось показателем того, что в суеверия никто не верит.

- Старший, что-нибудь можно сделать? Я могу попросить изменить комнату общежития? - спросила Лин Юмо тревожным тоном.

Ши Лей улыбнулся.

- Если ты захочешь сменить блок, особенно седьмой, официально, тогда это будет чрезвычайно трудно!

Выражение лица Лин Юмо стало еще более бледным. На её глазах заблестели слёзы отчаянья.

Ши Лей быстро добавил:

- Сяо Мо, не волнуйся! Да, сделать это оффициально – чрезвычайно трудно, но в тайне будет проще, чем отрезать кусок от пирога – он сделал паузу, а затем продолжил, сменив грустное выражение лица на весёлое, - Сяо Мо, постой там у двери и последи за коридором. Если увидишь Сестру Чжао, то просто закашляйся и идти сюда! Понятно?

Лин Юмо была озадачена.

- Старший, что Вы хотите сделать?

- Изменить тебе общежитие! - Ши Лей гордо поправил свои очки правой рукой.

Лин Юмо быстро ответила:

- Я поняла!

Ши Лей кашлянул.

- Тогда, почему ты все еще стоишь здесь? Быстро встань куда я говорил.

- Хорошо! - Лин Юмо показала свой розовый язык и пошла к двери, тщательно осматриваясь.

С карты памяти своего телефона Ши Лей открыл программу сканирования и небрежно отсканировал сеть кампуса в университете.

- Умм, мой дорогой школьный сервер, я, Ши Лей, вернулся!»

В его предыдущей жизни, Ши Лей знал все уязвимости школьного сервера и с того момента, как он зарегистрировал себя здесь, он сделал это своим коньком. Ши Лей был более знаком с этими уязвимостями, чем со своими собственными волосами. После того, как программа сканирования быстро отсканировала сервер кампуса, он смог спокойно обнаружить дыру в безопасности сервера.

«Хороший сервер, просто сдайся мне!»

В сердце Ши Лей появилось слабое чувство ностальгии, будто он снова вернулся к тем годам. Подождите… Он же реально вернулся в те года!

После подключения к серверу, Ши Лей установил новое соединение. Ему не нужно было вторгаться на сервер кампуса как бандиту. Он просто использовал учетную запись с правами администратора Вице-президента Университета Шуанцин, Мин Е!

«Этот старый пердун, даже в другом времени имеет все тот же пароль!»

Ши Лей мысленно рассмеялся. Он смог войти в систему учебного сервера спокойно и быстро при помощи учетной записи администратора Вице-президента.

- Такс, где это! - Пробормотал Ши Лей очень мягким тоном.

Лин Юмо, которая следила за происходящим в коридоре, сильно напряглась.

- Старший, вы что-то сказали?

- Ничего! – Сказал Ши Лей, не отворачиваясь от монитора. – Продолжай следить за коридором.

«Конкретные данные новой программы выделения студенческих общежитий, где же вы!? Проклятый администратор сервера, такая непрофессиональная работа. Такие важные данные вы просто бросаете на сервер. Да у вас даже нет стандарта обозначения данных!»

По прошествии полных 3х минут Ши Лей смог найти файл в море беспорядочно разбросанных данных с названием ВО39.db

- Дерьмо! ВО = выделение общежитий? Сокращения системы транслитерации китайских иероглифов? (Тут прикол на китайцев, нам понять не дано)

Ши Лей выражал свое уважение стандарту этого администратора сервера глубоким сарказмом.

После открытия файла ВО39.db, Ши Лей, с помощью поиска, смог быстро найти данные Лин Юмо. Тогда он, с помощью той же поисковой команды, нашёл тех, кому достались лучшие общежития в этом году!

- Ничего себе, докторское общежитие! - Ши Лей был потрясен!

Докторские общежитие Университета Шуанцин обычно представляло из себя по одной спальне в каждом модуле. Кроме того, модуль включал кухню и их собственную ванную! А ещё были двуспальные модули!

На этот раз места новичкам не хватало и, в итоге, четырём счастливчикам достались докторские общежития.

Ши Лей быстро удалил этих четыре везунчиков, а затем поместил Лин Юмо в одну из тех комнат. Затем для другой Ши Лей выбрал своего старого приятеля из прошлой жизни.

- Ли Кай, o Ли Кай, этот парень, даже в этой жизни ты не можешь уйти от меня. Твоя судьба - остаться с этим старшим братом!

Отцом Ли Кая из Чангана была какая-то важная шишка, Ли Айгу. Первый директор научно-исследовательского института авиации Чанган!

- Хороший парень, в моей прошлой жизни, ты был тем, кто всегда заботился обо мне. В этой жизни, этот брат будет тем, кто прикроет тебя!

После нахождения своей собственной информации и Ли Кая, он просто вставил их имена в модули докторского общежития с 2 спальнями. Модуль Лин Юмо - прямо напротив Ши Лея.

- Сяо Мо, с кем ты хочешь жить?

Лин Юмо покачала головой.

- Старший, решите это за меня!

Конечно, то, что делал Ши Лей, являлось нарушением правил. Это его действие, очевидно, взволновало такую хорошую девочку, как Лин Юмо, и, одновременно с этим, раззадорило её!

- Отлично!

Ши Лей показал большой палец.

«Позвольте этому брату подумать. В прошлый раз все школьные красотки… O да, есть же еще Му Шуан - ледяная скульптура!»

Му Шуан из Шенжин, по легенде, была родом из влиятельной семьи. Правда или нет – Ши Лей не знал.

*Кхе, кхе, кхе!*

Лин Юмо кашляла громко и быстро бежала маленькими шагами назад в комнату.

- Старший, быстрее! Сестра Чжао возвращается!

Ши Лей быстро закончил обновление программ распределения общежития, а затем очистил следы от того, что он использовал пароль Старого Ана. Затем программа просмотра была удалена. Не только она, даже учётная запись Windows, которая использовалась для ведения записи о распределении общежитий, все было удалено с жёсткого диска. Наконец, он отключил кабель для передачи данных, и, вместе со своим телефоном, положил в карман.

Стоилоему закончить, как в комнату вошла Чжао. Позади нее стоял мужчина, на вид лет тридцати. Этот человек был небрежно одет и казался дружелюбным.

- О, Сестра Чжао, Вы наконец вернулись?

Ши Лей со спокойным лицом встал, и ярким взглядом, направленным на Чжао Цинхунь, сказал:

- Сестра Чжао, компьютер пришел в себя!

Чжао Цинхунь села и, с скептицизмом, поиграла мышью:

- Студент, как Вы восстановили его?

Ши Лей, который все еще улыбался, сказал:

- После того, как я вытащил свой телефон и перезапустил компьютер, всё восстановилось!

Чжао Цинхунь своими большими глазами посмотрела на Ши Лэя.

- Учитель Чжан, я думаю, что всё же стоит взглянуть на этот компьютер. Возможно, есть какой-то скрытый вирус.

Следовавший за ней мужчина заведовал кафедрой Информатики, и звали его Чжан Суном.

Чжао Цинхунь встала с места, чтобы позволить Чжан Суну взглянуть на компьютер. Чжан Сун вынул флешку и вставил её в USB-порт. Он скопировал обычный антивирус, который можно было купить в любом магазине, и которой просто сканировал систему. Однако, «синий» экран Ши Лея не являлся вирусом. Он просто использовал уязвимости системы.

С помощью таких методов Чжан Сун никогда не сможет ничего обнаружить!

Кроме того, Чжан Сун, так или иначе, не являлся экспертом!

Чжан Сун спокойно уставился на монитор. На Лин Юмо, такую красивую и привлекательную девушку, никто не обращал внимание. Ши Лей не волновался ни на каплю, но Лин Юмо так или иначе боялась. Ее дыхание участилось. Когда Ши Лей посмотрел на Лин Юмо, он заметил, что та смотрела на него .

- Не волнуйся. - беззвучно губами сказал ей Ши Лей.

К сожалению, Лин Юмо не поняла его. Ши Лей подошёл к ней и взял за руку. Он немного сжал ее, в знак того, чтобы она расслабилась.

- Учитель Чжан, вы нашли вирус?» - нервно спросила Чжао Цинхунь.

Чжан Сун кивнул:

- Вирус действительно есть, однако он не мог создать «синий» экран, он воровал пароли, но сейчас я его удалил. Учитель Чжао, вы не должны беспокоится оп таким пустякам. «Синий» экран, происходил, возможно, из-за переполнения памяти.

Чжао Цинхунь выдохнула:

- Учитель Чжан, это означает, что всё в порядке, правда?

Чжан Сун улыбнулся и ответил:

- Будьте уверены, что никаких проблем теперь нет!

Ши Лей, который стоял рядом с ними, постучал себе в грудь.

- Ая-яй-яй, тогда всё хорошо. Это действительно напугало меня до смерти!

- Хорошо, компьютер теперь работает нормально. Студент, вы все еще хотите подключить свой телефон к компьютеру? - Чжао Цинхунь посмотрела на Ши Лея.

Ши Лей быстро отмахнулся:

- Нет, нет, я думаю, что будет лучше, если я сделаю это в интернет-кафе. Сестра Чжао, вы поможете Сяо Mo проверить номер её комнаты?

Чжао Цинхунь кивнула.

- Студент Сяо Mo, передайте мне вашу карту студента!

Лин Юмо передала ей карту. После того, как Чжао Цинхунь ввела номер ее карту, она проверила на её номер комнаты.

- Ух-ты!

Чжао Цинхунь была удивлена.

- Студент Сяо Mo, вам невероятно повезло! В этом году было всего четыре места в докторском общежитии, вы на самом деле заняли одно из них!

Ши Лей с улыбкой сказал:

- Сяо Mo, мои поздравления! - Он повернул голову, чтобы посмотреть на Чжан Суна

Взягляды Чжан Суна и Ши Лея встретились. Уголки губ Ши Лея Изогнулись в улыбке

Чжан Сун поднял оба больших пальца в знак похвалы.

http://tl.rulate.ru/book/4394/592305