× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод The Evil Empress adores me / Злая Императрица обожает меня!: Глава 130

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Ещё немного..."

Дамиан глубоко вздохнул.

Мне было как-то... очень жаль Дамиана.

Сколько неприятностей ему пришлось пережить, оказавшись в повторяющемся кошмаре.

Неужели он всё ещё должен бояться того, настоящий я или нет, когда я прямо перед ним...

"...Ваше Высочество, я здесь".

Немного поколебавшись, я медленно подняла руку.

Когда я нежно провела по его напряжённой спине, сила, с которой Дамиан держал меня, ослабла, и он расслабился.

Ух ты.

Дамиан снова глубоко вздохнул.

Это был вздох облегчения.

"Да, ты действительно здесь".

Затем Дамиан отпустил меня.

Но, насколько я могла судить по его взгляду, он продолжал упорно смотреть на меня.

Как будто он ждал, что я что-то скажу.

...Вот только что я должна сказать?

Мне стало немного неловко.

Тут заговорил Дамиан, ожидая чего-то от меня.

"Мне что, самому об этом спрашивать?"

А? Спрашивать о чём?

Заметив моё замешательство, Дамиан тут же спросил.

"Ты ведь скучала по мне, верно?"

"Что?"

С чего вдруг такие вопросы?

Я удивлённо посмотрела на Дамиана.

А Дамиан тем временем говорил с тоской в голосе.

"У меня некоторое время было такое ощущение, что я единственный, кто хотел снова увидеться".

"Что ты имеешь в виду?"

"Ты что, не понимаешь? Ты всегда такая спокойная, а вот я беспокоюсь..."

Нет, ты серьёзно так думаешь? Я не верю своим ушам!

Не выдержав, я невольно повысила голос.

"Конечно, я тоже скучала по тебе!"

"Правда?"

Как только я это сказала, выражение лица Дамиана смягчилось.

Я не знала, что сказать.

Даже если сказать это было приятно, стоит ли мне говорить ещё что-то?

...Но я и правда скучала по Дамиану.

Теперь, когда я это сказала, я решила быть немного более внимательной и открытой с ним.

"Я каждый день скучала по Его Высочеству, так сильно, что пропитывала подушки слезами".

"...Правда?"

"А как же. Ты мне не веришь?"

Я выпрямила спину и посмотрела Дамиану прямо в глаза.

Дамиан на словах был скептически настроен, но его глаза и губы были более искренними, показывая, что он был убеждён внутренне.

Эй, Дамиан.

Ты сейчас что, ухмыляешься как идиот?!

"...Ваше Высочество, я думаю, вы должны быть благодарны за свою невероятно красивую внешность", - пробормотала я, недовольно.

Для меня это было в новинку. Я поняла, что даже сногсшибательная красота может быть перечёркнута глупыми выражениями лица.

Дамиан широко улыбнулся.

"Значит, я в твоих глазах красивый?"

"Ну, ты...", - сказала я, слегка кивнув.

Ну, любой со зрением согласился бы с этим.

Услышав мой ответ, Дамиан засиял самой довольной улыбкой, как будто только что выиграл весь мир.

"Тогда мне не зря били в лицо".

"Что? Зря?"

"Ну да, ты же любишь красивых мужчин".

Эх, не нужно быть таким прямолинейным, ладно?

Я нахмурилась.

Тут он:

"Как думаешь, ты теперь находишь меня более привлекательным, чем герцога Рочестера?"

Он ведь шутит, да?

Я недовольно посмотрела на Дамиана.

Но на лице Дамиана было серьёзное выражение.

"Отвечай немедленно".

"Ваше Высочество, я правда..."

"Я лучше герцога Рочестера? Да или нет?"

Фу, он что, не понимает разницу в возрасте между ним и герцогом!

Но Дамиан не собирался отступать, пока не услышит мой ответ.

Я кивнула несколько раз.

"Да, Ваше Высочество лучше".

"Ну, я так и думал".

Дамиан задёрнул нос, не понимая, что ведёт себя глупо.

Я прищурилась.

...Я так долго не видела его, но, клянусь, Дамиан стал намного более детским, чем раньше.

Или мне просто мерещится?

***

Мы с Дамианом сидели вместе в тени цветущей сирени.

Он крепко держал меня за руку. Это напомнило мне цыплёнка, который идёт за своей матерью.

Слушай, меня это устраивает, но...

Я бросила косой взгляд на Дамиана.

Что ты будешь делать, когда нас увидят другие?

Мы с тобой уже взрослые, держаться за руки так свободно, как мы это делали в молодости, немного странно! Мы можем заставить людей подумать о нас неправильно!

Может, стоит намекнуть ему, что так делать нехорошо.

«Разве не неудобно так долго держаться за руки?» — сказала я, ожидая, что Дамиан отпустит мою руку.

Однако…

«Нет, это утешает».

…мои попытки освободить руку наталкивались на непреодолимую защиту Дамиана.  

Ох, Боже…  

Дамиан…  

В конце концов, я сдалась и перестала его разубеждать.

В любом случае, никто же не смотрит.

http://tl.rulate.ru/book/43846/4003609

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода