× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Dark Blood Age / Эпоха Темной Крови: Глава 407

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 407. Тайна ядра

Чу Юньшэн не ожидал, что она будет так прямолинейна. Он всё ещё гадал, действительно ли она скорее умрёт, чем заговорит, как вдруг Женщина в маске повернулась и, словно совершенно не опасаясь его нападения, направилась к костру в цеху.

— А если я скажу тебе, где услышал «Айюнь»? — внезапно произнёс Чу Юньшэн.

Эта женщина, как и говорил Му Сицзюнь, знала много такого, чего не знал даже он. Если не воспользоваться этим случаем, чтобы узнать как можно больше, ему ещё долго придётся разбираться во всём самому. А это огромная разница между тем, когда кто-то направляет, и самоучкой.

Женщина в маске действительно остановилась. Если Цзиньлин был ахиллесовой пятой Чу Юньшэна, то эта песня «Айюнь», похоже, была её собственной.

— Тогда, возможно, я расскажу тебе ещё кое-что, — сказала Женщина в маске, поворачиваясь и улыбаясь.

Чу Юньшэн сделал два шага вперёд и указал на землю:

— Под землёй, очень-очень глубоко под землёй. Но где именно — я прошёл слишком далеко и уже не помню. Однако я видел бесчисленные величественные корабли и горы хрустальных голов...

На самом деле он знал местоположение, но не хотел говорить. По его мнению, среди чужаков не было ни одного хорошего, и он не собирался им помогать.

Но стоило ему сказать лишь это, как глаза Женщины в маске широко раскрылись, в них вспыхнул необычайный свет. Она бросилась к нему, схватила его за плечи обеими руками и, нетерпеливо тряся, закричала:

— Ты видел их? Ты видел их? Где они? Скажи мне, пожалуйста!

Чу Юньшэн оттолкнул её и, вновь обретя спокойствие, произнёс:

— Прости, я не знаю места. Знаю только, что оно под землёй, очень глубоко. И они постоянно окутаны какой-то таинственной силой, приблизиться невозможно.

Женщина в маске отступила под его толчком. Дождь хлестал ей по лицу, словно отрезвляя. Она вздохнула, и из глаз её скатилась слеза:

— Это они, точно они.

С этими словами она подняла голову, посмотрела на Чу Юньшэна и, вновь обретя спокойствие, сказала:

— Спасибо за новости. Возможно, ты один из нас, а может, и нет. Но вероятность велика, иначе ты не мог бы услышать «Айюнь» там.

Как бы то ни было, я расскажу тебе ещё кое-что. Это лишь малая часть того, что я знаю — истинные тайны ядра. По сравнению с ними, все те пространственные проблемы, о которых я говорила раньше, — ничто. Даже если бы я не сказала тебе о них, ты со временем нашёл бы ответы у учёных в уцелевших крупных городах. А кланы Льда и Огня знают это прекрасно.

Но сначала я задам тебе один вопрос — задай его себе: знаешь ли ты, в пространстве скольких измерений ты живёшь?

Чу Юньшэн опешил. Этот вопрос, казалось, уже обсуждался. Не долго думая, он ответил:

— Раньше — в трёх, теперь, наверное, в четырёх.

— А она? — спросила Женщина в маске, указывая на Му Сицзюня.

— Тоже, наверное, в четырёх, — кивнул Чу Юньшэн.

— А они? — женщина указала на остальных обычных людей.

— В трёх. Должно быть, они всё ещё живут в трёхмерном мире, — подумав, неуверенно ответил Чу Юньшэн.

— А я? — спросила Женщина в маске, указывая на себя.

— Не знаю, — покачал головой Чу Юньшэн.

— А те двумерные существа из примера? — тут же продолжила она.

— Двумерные, наверное, — нахмурился Чу Юньшэн. Всё это уже было сказано, какой смысл повторять?

Тут Женщина в маске наконец прекратила задавать вопросы. Она отвела взгляд, посмотрела на Чу Юньшэна и, усмехнувшись, сказала:

— Ты не угадал ни разу. Всё совершенно неверно!

— Что это значит? — Чу Юньшэн равнодушно усмехнулся в ответ, и в его голосе тоже послышалась острота.

— Очень-очень давно мы, как и ты, считали, что более высокое измерение означает более высокую форму жизни, более мощные технологии и силы, которые помогут нам покорить бесчисленные пространства, удовлетворить любые желания и потребности. Поэтому мы отчаянно стремились стать существами более высоких измерений, не останавливаясь ни перед чем. Однако никто не ожидал, что, достигнув пика расцвета, мы в конце концов навлечём на себя разрушительную катастрофу...

Сказав это, Женщина в маске внезапно оборвала себя, словно осознав, что проговорилась. Она быстро поправилась и, вернувшись к прежней теме, продолжила:

— На самом деле ты, и я, и она, и они — все одинаковы. Включая жизнь в двумерном пространстве — никакой разницы. Мы не являемся ни существами двумерного пространства, ни существами трёхмерного, ни тем более четырёхмерного!

Сознание всей жизни, всех нас, находится в другом пространстве — в нульмерном пространстве!

— Нульмерное пространство? Отсутствие измерений? — удивился Чу Юньшэн. Это казалось невероятным, и он не слишком верил.

— Не удивляйся. Это вывод, к которому мы пришли ценой бесчисленных эпох и всей истории цивилизации. Когда мы осознали это, это же принесло и разрушение, — вздохнула Женщина в маске.

— Нульмерное пространство не имеет измерений, а значит, нет и пространственных понятий, таких как размер, расстояние. Ты можешь рассматривать его как точку, а можешь — как бесконечно большое. Оно существует в твоей голове, но в то же время не существует в ней. Это твоё сознание, твоё «я».

Когда ось времени существует в твоём нульмерном пространстве, твоя жизнь обретает смысл, иными словами — ты «жив». Когда ось времени исчезает из твоего нульмерного пространства, твоя жизнь теряет смысл, то есть ты «мёртв».

Чу Юньшэн покачал головой, показывая, что не понимает:

— Но мы же явно живём в трёхмерном, а то и в четырёхмерном пространстве! Я вижу тебя, как и ты видишь меня!

Женщина в маске усмехнулась:

— Правда? Это всего лишь твоё тело живёт в трёхмерном пространстве. Когда ты закрываешь глаза и отсекаешь все сенсорные нервы, можешь ли ты ещё ощущать существование этого мира? Нет! Но мир не исчезает, просто ты перестаёшь его ощущать. Он по-прежнему существует в восприятии и чувствах других.

Если привести пример из квантовой механики, существовавшей ещё в эру солнечного света: когда ты теряешь способность наблюдать и измерять этот мир, для тебя он превращается в хаос. Только открыв глаза, ты снова обнаруживаешь его.

Так ты понимаешь?

Чу Юньшэн растерянно покачал головой.

— Тогда объясню проще. Тебе кажется, что ты живёшь в трёхмерном мире, потому что твои глаза могут видеть направления, руки — ощущать размеры, нос — чувствовать запахи... Все эти органы чувств создают «канал восприятия» между твоим нульмерным сознанием и трёхмерным пространством. Через мозг, нейроны и прочее они дают тебе понять, что ты живёшь в трёхмерном мире с длиной, шириной и высотой.

Если убрать все эти «каналы восприятия» и заменить их на другую систему ощущений — двумерную, — как, например, у муравья, то при неизменном сознании тебе покажется, что ты живёшь в плоском мире.

Точно так же сейчас, благодаря «пробуждению», ты получил дополнительную сенсорную способность, позволяющую ощущать существование четвёртого измерения. И вот теперь тебе кажется, что ты живёшь в четырёхмерном пространстве. А обычные люди, обладающие таким же, как у тебя, человеческим сознанием, но не способные ощутить четвёртое измерение, по-прежнему считают, что живут в трёхмерном мире!

Чу Юньшэн задумался на мгновение и, исходя из своего понимания как инженера, сказал:

— Выходит, это похоже на разницу между операционной системой компьютера и аппаратным обеспечением с периферией?

Женщина в маске покачала головой:

— Ты ещё не понял. Но это действительно очень трудно понять. Операционная система тоже существует лишь в виде комбинации электронных кодов трёхмерного мира. А твоё сознание — это сознание, обладающее самостью, «я»-сознанием. Оно невоспроизводимо, уникально. Оно не существует ни в трёхмерном, ни в четырёхмерном, ни в любом другом пространстве-измерении. Это два независимых мира, которые через такие живые существа, как люди, животные и даже растения, устанавливают связь с миром измерений и ощущают то пространство, в которое погружены.

— Если они независимы, то я действительно не понимаю. После смерти человека разве его сознание может продолжать существовать самостоятельно? — возразил Чу Юньшэн.

Женщина в маске с задумчивым видом произнесла:

— В этом и заключается очарование жизни. Когда человек умирает, его нульмерное пространство действительно словно исчезает. Никто не знает, как оно появляется с рождением, и никто не знает, как оно исчезает со смертью. Оно независимо от пространства-измерения, но и неотделимо от него. Оно рождается в твоём мозгу, но не принадлежит ему. Странно, не правда ли? Вот так это странно!

— Значит, и ты не можешь это объяснить? — тихо спросил Чу Юньшэн.

Женщина в маске не стала отрицать:

— Да, я не могу объяснить. И не нужно. Достаточно уметь этим пользоваться. Понимание независимости нульмерного пространства, в котором существует сознание, и того, что оно не ограничено измерениями, позволяет, имея подходящие «органы чувств» или «инструменты», соединяться со всеми пространствами-измерениями, познавать и использовать правила более высоких измерений, например, четвёртого, становясь более могущественной жизнью или цивилизацией.

— Жизнь и цивилизация? Ты хочешь сказать, что существуют два пути развития? — Чу Юньшэня, учитывая несовместимость древней книги и современных технологий, всегда интересовал этот вопрос.

— Некоторые существа могут изменять собственные органы, создавая — или, можно сказать, взращивая — чувствилища и методы для нульмерного и четырёхмерного пространств, используя их как мосты-каналы, и таким образом становиться всё сильнее. Но некоторые существа предпочитают использовать внешние инструменты — как люди используют огнестрельное оружие и космические корабли, — чтобы установить такой канал использования и сформировать коллективную, масштабную цивилизацию, — кивнула Женщина в маске.

Когда она это сказала, Чу Юньшэн вдруг вспомнил о Божественной области и невольно спросил:

— Ты знаешь расу, называющую себя Божественной областью, а ещё Небесных проводников?

Женщина в маске усмехнулась:

— Многофункциональные? Какое смешное название! Да, они как раз использовали внешние инструменты для применения законов четырёхмерного пространства.

— Многофункциональные? — удивился Чу Юньшэн, впервые услышав, что Божественную область на самом деле зовут так.

Однако теперь он понял намного больше. По сути, всё это — трёхмерность, четырёхмерность, нульмерное пространство — он не считал, что у него хватит мозгов думать о таких фундаментальных вопросах. Ему было достаточно знать: «Ах, вот как оно на самом деле». И этого хватало.

А он сам, по классификации Женщины в маске, явно относился к категории «существ», взращивающих себя. Старший из древней книги был примером. Кланы Льда и Огня, вероятно, тоже из этой категории. Многофункциональные же выбрали другой путь — разработку инструментов. Но...

— А вы? — внезапно спросил Чу Юньшэн. Судя по тем бесконечным величественным кораблям, которые он видел, он предположил, что Женщина в маске и её соплеменники относятся к тому же типу, что и Многофункциональные.

— Мы? Как я уже сказала, это мой предел. Я не могу тебе рассказать, по крайней мере пока не подтвердится твоя личность, — равнодушно ответила Женщина в маске.

Чу Юньшэн хотел узнать ещё что-нибудь, но тут Лао Сунь поспешно выбежал из цеха и закричал:

— Я Нюй, она при смерти!

Объяснение теории мировоззрения завершено, в дальнейшем она будет появляться редко... Товарищи, братья, старшие братья и сёстры, дайте Пяо Хо немного месячных билетов!

(Конец главы)

Спасибо что читаете, для вас cтарался HoodRichLife

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4378/551854

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода