Готовый перевод Dark Blood Age / Эпоха Темной Крови: Глава 257

Глава 257. Знакомый кандидат

— Рассказывай, — спокойно произнёс Чу Юньшэн, не выказывая беспокойства.

Раз уж его заставляют работать «телохранителем», да ещё и, возможно, вступать в прямое столкновение с нелюдями, одной фразы о выживании человечества недостаточно, чтобы он рисковал жизнью задаром.

Жизнь кандидата в Небесные Проводники ценна, но разве его жизнь ничего не стоит? Пусть даже ничего не стоит — она его собственная!

Более того, кто знает, правду ли говорит Отражение в зеркале? Поэтому Чу Юньшэн как минимум считал, что должен выменять у него способ покинуть район Хуаншаня.

— Согласно программе, каждый Небесный Проводник будет иметь трёх последователей. Я могу рекомендовать тебя в первую очередь. Это первая и самая редкая возможность. Во-вторых, в рамках допустимого программой, я могу на условиях предварительно предоставить тебе часть оружия и ресурсов «последователя», — медленно произнёс Отражение в зеркале.

Чу Юньшэн не интересовался никакими последователями, но второе условие его очень заинтересовало. Если Божественная область сможет предоставить ему ещё несколько трубок синей жидкой энергии, то он надолго избавится от беспокойства о нехватке пополнения изначальной энергии.

— Я сделаю это, но ты должен выполнить несколько моих условий и ответить на несколько вопросов, — быстро обдумав ситуацию, произнёс Чу Юньшэн.

Осмеливаясь выдвигать такие требования, Чу Юньшэн тоже имел за спиной некоторую опору. Он всё время внимательно следил за каждым словом Отражения в зеркале. Тот постоянно твердил, что программа контролирует всё в Божественной области, но была одна вещь, о которой он так и не упомянул — это Древняя книга, которая могла свободно входить и выходить из Божественной области вместе с ним.

Раз Древняя книга предка смогла избежать сканирования Божественной области, то её существование как минимум не уступало уровню Божественной области. Раньше Древняя книга уже спасла его от Минь с неодолимой силой. Он осмеливался предположить, что если Божественная область захочет стереть его сознание, то, если только она не превзойдёт Древнюю книгу по силе, сделать это будет не так-то просто.

Поэтому угрозы Отражения в зеркале перед лицом Древней книги значительно ослабли.

— В рамках допустимого программой я могу обещать и рассказать, но за пределами разрешённых программой полномочий — нет! — механически произнёс Отражение в зеркале.

— Первый вопрос: раз у тебя есть уверенность стереть меня, почему ты просто не сотрёшь тех чужаков? Я слышал, они тоже входили сюда, — Чу Юньшэн упомянул, что покойный Тянь И из Пылающего города рассказывал, будто Огненный посланник был ранен в Божественной области.

— Любое существо, соответствующее правилам программы, я не имею права убивать. Они — разумные существа из цивилизаций с более высокими технологиями, чем ваша, и лучше понимают, как соответствовать правилам в этом пространстве, — покачал головой Отражение в зеркале.

— Тогда почему ты имеешь право убить меня? По крайней мере, я ещё человек! — фыркнул Чу Юньшэн. Из разговора с Отражением в зеркале, независимо от того, правда это или нет, чувствовалась идея защиты человечества. Теперь же эта тварь говорит, что может убить его, но не может убить нелюдей — вот уж действительно «дурацкая» программа.

— Потому что ты нарушаешь правила. С того момента, как ты вошёл в пространство во второй раз, ты постоянно нарушал правила. Цель существования программы — не убивать инопланетных существ, а обеспечить поиск подходящего кандидата и благополучное возвращение его на место. Поэтому она запускает процедуру очистки только против любых существ, нарушающих правила и угрожающих стабильности пространства, — быстро произнёс Отражение в зеркале.

— Инопланетные существа? Те чужаки тоже относятся к инопланетным существам? — уловив формулировку Отражения в зеркале, спросил Чу Юньшэн.

— С точки зрения человеческого определения, те чужаки, о которых ты говоришь, включая ту сторону, которая объявила на тебя охоту, все относятся к инопланетным существам. Для программы они такие же, как те два жука, которых ты убил в пространстве, — симуляция энергии. Поэтому их положение и форма в пространстве отличаются от человеческих, и они существуют только как монстры, — просто объяснил Отражение в зеркале.

— Значит, вы на стороне человечества? Вы созданы людьми? — продолжая тему, спросил Чу Юньшэн.

— Этот вопрос выходит за пределы твоих полномочий. Только Небесный Проводник имеет право знать. Ответить невозможно, — сразу же ответил Отражение в зеркале.

— Ладно, другой вопрос. Сколько вы уже существуете? — подумал Чу Юньшэн: Древняя книга предка прибыла на Землю несколько тысяч лет назад, интересно, видел ли он эти штуки.

— Полномочий недостаточно. Невозможно ответить, — холодно произнёс Отражение в зеркале.

— Сколько ещё продлится Тёмная эра? — продолжал задавать другие вопросы Чу Юньшэн.

— Полномочий недостаточно. Невозможно ответить, — Отражение в зеркале снова отказался отвечать.

— Есть ли у вас возможность предоставлять пространственные способности для перемещения между Землёй и миром тех жуков? — слегка разозлившись от его отказов, Чу Юньшэн всё же задал самый волнующий вопрос.

— Есть! Но твоих полномочий недостаточно. Только Небесный Проводник может получить этот ресурс и знания, — Отражение в зеркале сменило формулировку, но суть осталась прежней — сказал то же, что и не сказал.

— Есть одна огромная чёрная каменная стела, ведущая в бездну. Вы знаете о ней? Что это такое? — снова спросил Чу Юньшэн.

— Знаем. Твоих полномочий недостаточно. Только Небесный Проводник… — не закончив, Отражение в зеркале было прервано Чу Юньшэном.

— Опять Небесный Проводник. Дальше не продолжай. Следующий вопрос: источник монстров и чужаков… Ладно, я больше не спрашиваю, спрашивать тебя — только время терять. Задам тебе последний вопрос, ты должен ответить мне, плевать мне на полномочия, иначе я не буду сотрудничать! — Как выбраться из контролируемого вами района Хуаншаня? — У Чу Юньшэна было ещё много вопросов, но этот проклятый ублюдок только и твердил о «недостатке полномочий».

— После того как Небесный Проводник вернётся на место, пространство Божественной области будет навсегда закрыто и отозвано. Тогда вы сможете уйти сами. До его возвращения этот район — только вход, выхода нет! — На этот раз Отражение в зеркале, на удивление, больше не говорило о недостатке полномочий, ясно объяснив.

— Вопросы закончил. Расскажи, какое оружие и ресурсы ты можешь мне предоставить, — посмотрел на него Чу Юньшэн.

Отражение в зеркале развернулось и подошло к своему прежнему прозрачному кубу, коснулось кончиком пальца поверхности куба — и медленно развернулась конфигурация вооружения. Оно сказало:

— Из-за ограничений программы я не могу дать тебе это безусловно. Всё оружие ты сможешь получить, только выполнив задачи, разрешённые программой.

В чём я могу для тебя сделать исключение: во-первых, повысить уровень твоего рассматриваемого оружия до уровня кандидата в последователи; во-вторых, в пределах установленного уровня ты можешь свободно выбирать то, что тебе нужно, а не получать от программы случайный выбор; в-третьих, тебе больше не нужно проходить через Пять цепей Плавучих островов ради этих вещей. Твоя задача меняется — охранять безопасность Небесного Проводника снаружи.

На Первой цепи островов ты уже получил энергетическую палочку. То, что ты должен был получить на Второй цепи островов, ты можешь выбрать прямо сейчас.

Просматривая перечень того, что предоставил Отражение в зеркале, Чу Юньшэн с недоумением спросил:

— У тебя столько оружия, почему бы не отдать его напрямую кандидату в Небесные Проводники? Отдав им, они могли бы защитить себя сами?

— Месяц назад программа попыталась передать одно важное оружие, используя уязвимость, одному из ключевых кандидатов, находившемуся в опасности для жизни. Но чужаки обнаружили это и силой отобрали. Под ударом программы этот чужак умело использовал правила программы, тяжело раненный, сбежал!

Именно поэтому мы и ищем тебя. Сила кандидатов снаружи невелика. До возвращения на место любое мощное оружие принесёт им лишь большую опасность, — так объяснил Отражение в зеркале.

О том, что Огненный посланник был ранен, Чу Юньшэн слышал от Тянь И из Пылающего города. Возможно, речь шла именно об этом инциденте, о котором говорило Отражение в зеркале. Однако он был весьма озадачен: что за дурацкая программа, кем бы она ни была спроектирована, наворотила столько ограничений, не только сковав себя, но и позволив противнику воспользоваться лазейками.

Впрочем, он не был Небесным Проводником и не имел права знать подноготную. Возможно, были и другие причины, но он не мог их узнать.

— Оружие мне пока не нужно. Дай мне такую же энергетическую палочку, как в прошлый раз, — Чу Юньшэн перебирал варианты, но не знал, как использовать разнообразное оружие, к тому же сейчас оно ему не требовалось. Его оружие — это энергия изначальной энергии, а энергия изначальной энергии — это лучшее и сильнейшее оружие.

— Можно. Но дать могу только одну. У энергетических палочек есть и другие важные применения. Согласно твоим текущим полномочиям, ещё… — Отражение в зеркале немного подумало и решило.

— Дальше не продолжай. Не упоминай больше полномочия, мне это неинтересно. Мы просто обмениваемся тем, что нужно каждому! Кроме того, тебе нужно предоставить мне копию тех графиков на плавучей платформе. Мне тоже нужно их изучить, — Чу Юньшэн снова прервал его «теорию полномочий», покачав головой.

Те графики тоже были бы полезны, хотя бы для ознакомления.

— Графики, предоставленные на Третьей цепи островов, я систематизирую и отдам тебе. Что касается Четвёртой и Пятой цепей, решение будет принято после того, как программа определит, проходишь ли ты, — Отражение в зеркале нарисовало один график, выплывший из прозрачного куба.

— Тогда на этом всё. Давай познакомь меня с кандидатом, которого вы просите защищать. Мне хотя бы нужно знать, кто цель! — запомнив содержание схемы, сказал Чу Юньшэн.

— Определённых программой кандидатов всего десять. Вот их изображения, — Отражение в зеркале повернулось и указало на первый прозрачный куб слева. Одно за другим на квадратной рамке появлялись изображения активных людей: мужчины и женщины, кто-то уже вышел из Божественной области, кто-то всё ещё отчаянно боролся на платформе.

— Вы можете определить их местоположение! А можете ли вы определить местоположение чужаков? — задумчиво спросил Чу Юньшэн. Если бы можно было определить местоположение Женщины в белом и Человека в плаще, его безопасность значительно повысилась бы.

— Нет. Хотя они, как и вы, не могут покинуть район Хуаншаня из-за ограничений программы, у каждого есть свои способы блокировать позиционирование программы. Если только они не находятся в пространстве, которое вы называете Божественной областью, — сразу же ответил Отражение в зеркале.

— Погоди, увеличь этого человека, быстро! — когда изображение дошло до последнего прозрачного куба, перед Чу Юньшэном всплыл знакомый силуэт.

— Как она могла оказаться здесь? — прищурившись, пробормотал Чу Юньшэн.

— Сейчас она не в опасности. Твоя первая задача — отправиться в Снежный город и найти этого кандидата женского пола. Её пленили! — Отражение в зеркале вывело изображение другого кандидата, меняя различные положения на графике.

— Увеличь этот снимок. Мне нужно знать её точное местоположение, — Чу Юньшэн лишь мельком взглянул на выведенный Отражением в зеркале график и продолжил всматриваться в предыдущий.

— Карты местоположения всех кандидатов после того, как ты покинешь пространство, я передам тебе через горные массивы и энергетическую палочку. Помни: Божественная область открывается раз в семь дней, и карта местоположения будет обновляться и передаваться тебе также раз в семь дней. За это время они обязательно сменят позиции, будь внимателен, — предупредило Отражение в зеркале: — А теперь я отправляю тебя наружу!

(Конец главы)

Спасибо что читаете, для вас cтарался HoodRichLife

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4378/505116