Готовый перевод Dark Blood Age / Эпоха Темной Крови: Глава 241

Глава 241. Древнее божественное царство

Вторая глава, прошу не голосовать за ежемесячный билет, а попросить у братьев и сестёр рекомендательных билетов, спасибо.

Чу Юньшэн намеревался захватить человека, к тому же сзади его преследовала огромная птица, поэтому он не осмеливался затягивать бой. Восемь зелёных жуков на высокой скорости спикировали вниз, дерзко и слаженно извергая потоки пламени. Строй Города Пламени, организованный и слаженный, в мгновение ока был прорван.

В суматохе Чу Юньшэн приказал зелёным жукам зацепить одного человека. Все остальные зелёные жуки, за исключением выбросов пламени при приближении, лишь пролетали над самой землёй, нисколько не задерживаясь для боя! Словно стая бомбардировщиков, проносящихся над поверхностью!

— Они улетели!

— Странно, почему так быстро улетели?

— Пересчитайте людей, быстро!

— Одного не хватает, Тянь И утащили жуки!

— Чёрт возьми, смотрите, там же пёстрые птицы, прячьтесь быстрее!

Чу Юньшэну было не до их хаоса. Вместе с захваченным Небесным странником из Города Пламени он всю дорогу летел низко над землёй, нырнул в изрезанную оврагами ложбину, убрал зелёных жуков и с глухим стуком сбросил пленника на землю.

— Как тебя зовут? — спросил Чу Юньшэн, подражая странному голосу человека в плаще. Сейчас он выглядел весьма нелепо: накинул плащ, поверх него — огненно-красный дождевик из соломы, в руках — длинный тонкий клинок. Он стоял спиной к захваченному Небесному страннику из Города Пламени.

— Спасибо господину Огненному посланнику за спасение! Меня зовут Тянь И, я из механического отряда Красного Пламени. — Тянь И, оглушённый падением, всё ещё был в панике и замешательстве. Подняв голову и увидев этот силуэт со спины, он тотчас же успокоился. Сила господина Огненного посланника была такова, что он не побоялся бы не то что зелёных жуков, но даже пёстрых птиц.

Он только что был совершенно дезориентирован, а в следующее мгновение зелёные жуки исчезли, и он вполне логично решил, что это господин Огненный посланник спас его.

— Огненный посланник! — мысленно выругался Чу Юньшэн: — Чёрт, я так и знал, что с этими двумя городами что-то не так. Точно, тут не обошлось без нелюдей!

Он нарочно напялил на себя этот наряд, чтобы проверить, узнают ли его Небесные странники из Города Пламени!

Этот Небесный странник по имени Тянь И и впрямь не проявил бдительности и сболтнул именно те сведения, которые Чу Юньшэн хотел получить больше всего.

Раз уж в Городе Пламени есть сообщники человека в плаще, и они враждуют с Городом Вьюги, то, по логике, Город Вьюги в девяти случаях из десяти — логово сообщников Женщины в белом. К счастью, он не сунулся туда с бухты-барахты, иначе сам бы попал в ловушку!

— Какие сейчас новости из Города Вьюги? — Чу Юньшэн не собирался убивать его сразу. Используя личину Огненного посланника, он хотел вытянуть как можно больше информации, прежде чем сбежать.

— С тех пор как вы, господин Огненный посланник, получили ранение и восстанавливались в Древнем божественном царстве, бабы из Города Вьюги всё время наседают, каждую минуту давят на нас, все отряды понесли потери. — Тянь И нисколько не подозревал, что стоящий перед ним человек — вовсе не какой-то там, к чёрту, Огненный посланник.

Из-за своего положения он видел господина Огненного посланника лишь несколько раз, и то не удостаивался чести слышать его наставления. Он попросту не мог отличить подделку от оригинала. К тому же он считал, что его спас сам Огненный посланник, а кто ещё, кроме Огненного посланника, мог бы в мгновение ока отразить атаку восьми странных зелёных жуков? Так что подозрений не возникало.

А о том, что Огненный посланник ранен, он слышал от самого градоначальника. Впрочем, градоначальник говорил, что хотя господин Огненный посланник и получил тяжёлое ранение, зато он раздобыл в Древнем божественном царстве чрезвычайно могущественное сокровище, и как только он оправится от ран, наступит конец Городу Вьюги!

Древнее божественное царство? Что это такое? Чу Юньшэн заинтересовался. Неужели тот странный духовный мир?

— Как сейчас обстоят дела в Древнем божественном царстве? — Чу Юньшэн понимал, что вопрос неуместен, но всё же заставил себя спросить.

Тянь И и правда опешил. Только что господин Огненный посланник спрашивал о положении в Городе Вьюги — это ещё можно было понять как попутный интерес. Но о ситуации в божественном царстве, о таких важных вещах, ему следовало бы спрашивать самого градоначальника, а не ничтожного его, Тянь И!

Неужели он, старец, присмотрелся к нему? Хочет повысить? Да ведь это же взлёт к вершинам славы и богатства! Все знают, что те, кого удостоит своим вниманием и помощью господин Огненный посланник, получают всё самое лучшее — и в методах cultivation, и в выдаваемом оружии!

Тянь И даже задрожал, и сильнее, чем когда его схватили зелёные жуки. Стать доверенным лицом, отмеченным самим господином Огненным посланником — что это будет значить? От одной только мысли он не мог сдержать дрожи!

Сила, власть, еда, женщины… всего будет вдоволь!

— М? — Чу Юньшэн, видя, что тот молчит и не реагирует, сам занервничал, но оборачиваться и смотреть прямо было неудобно. Он легонько хмыкнул, проверяя реакцию.

Тянь И вздрогнул, спохватившись, что размечтался и, чёрт возьми, забыл ответить на вопрос господина Огненного посланника. Если он упустит такой прекрасный шанс подлизаться из-за собственной задумчивости, то с досады, пожалуй, готов будет себе кишки перервать. Сердце его заколотилось, и он, волнуясь и трепеща, почтительно ответил:

— Каждый раз, когда открывается божественное царство, градоначальник собирает сильнейших людей и входит внутрь. Но что именно там добывают, знает только сам градоначальник.

Чу Юньшэн кивнул. Значит, этот духовный мир открывается при определённых условиях. Но он не мог прямо спросить, как и когда он открывается — иначе его бы раскрыли.

— Есть ли какие-нибудь другие новости из Города Вьюги? Например, не ищут ли они кого-то или что-то? — Чу Юньшэн, подумав, намеренно намекнул, почти в лоб.

Тогда, когда исчез Цзиньлин, человек в плаще был убит на месте. В живых остались только он и Женщина в белом. Объявить охоту на него могла только сторона Женщины в белом. Сторона человека в плаще, в лучшем случае, знала лишь, что противник разыскивает какого-то человека. Зачем это делается, они знать не могли — Женщина в белом не настолько глупа, чтобы сообщить врагу о том, что он владеет технологией талисманов.

Тянь И долго думал и наконец вспомнил одно дело. Дело это было недавнее, и выходило, что господин Огненный посланник, даже восстанавливаясь после ранения, всё равно знает обо всём. Он поспешил ответить:

— Несколько дней назад вернулся осведомитель и сообщил, что в Городе Вьюги и правда ищут одного человека. Они даже вывесили портрет, а награду обещали такую щедрую, что даже наши братья из Города Пламени загорелись!

Чу Юньшэн прикинул время. С того момента, как поисковый аппарат покинул посёлок Сюйцзяин, времени прошло не так уж много. По срокам всё сходилось. Без сомнения, человек, которого ищет Город Вьюги, — определённо он!

Похоже, эти ублюдки не собираются его отпускать.

Чу Юньшэн без особого интереса задал Тянь И ещё несколько вопросов и неожиданно с досадой узнал, что подземное хранилище зерна, которое построил тот миллиардер Чжан Ху, уже давно было поделено между этими двумя городами-крепостями.

Неудивительно, что тогда главарь мотоциклетного отряда из Города Пламени так запросто достал хлеб из времён эры солнечного света. Видать, этот парень Чжан Ху знатно припрятал зерна под землёй.

Секрет выдал кто-то из местных рабочих, участвовавших в строительстве. Но у них не хватило сил взорвать подземную крепость, пришлось обратиться за помощью к Небесным странникам. В итоге тайна стала явной, и из-за неё между Городом Пламени и Городом Вьюги даже разгорелась жестокая битва.

Вот только неизвестно, удалось ли спастись той любовнице Чжан Ху, или она погибла.

— Возвращайся один. У меня ещё есть дела! — наконец сказал Чу Юньшэн.

Тянь И, конечно же, не посмел спрашивать, какие дела у господина Огненного посланника. Ответив утвердительно, он почтительно попятился, развернулся, собираясь уходить, и в душе радостно предвкушал, что по возвращении его непременно повысят!

Чу Юньшэн всё это время прислушивался к его движениям. В тот момент, когда тот повернулся, он молниеносно выхватил клинок, пламя рассекло всё, и лезвие снесло голову.

По качеству пламенный тонкий клинок человека в плаще и правда превосходил его собственный «Цяньби» второго ранга. Но Чу Юньшэн не умел обращаться с мечом и не знал боевых техник меча. Он даже искусство меча толком не освоил — откуда же у него время на изучение техник меча из древней книги?

— Прости. Я не настоящий Огненный посланник, так что ты должен умереть. — Чу Юньшэн, вернув клинок в ножны, обратился к отрубленной голове Тянь И, который, казалось, не верил своим глазам.

После убийства, естественно, нужно было замести следы.

Чу Юньшэн сложил тело и голову вместе, достал огненное ружьё и уже собрался нажать на спуск, чтобы сжечь всё в пепел, как в душе у него внезапно всколыхнулась порочная мысль: почему бы не скормить голову Тянь И зелёным жукам? Всё равно никто не узнает!

Мысль пришла быстро и так же быстро ушла. Чу Юньшэн покрылся холодным потом. Убивать — в этом нет ничего особенного, он уже многих убил. Но есть людей… ни за что в жизни он не стал бы этого делать! Это черта, отделяющая человека от зверя.

Хотя это зелёные жуки будут есть, ему казалось, будто он сам ест!

Не зря же древние говорили о необходимости быть осмотрительным наедине с собой, «шэнь ду»! Хотя он сам прекрасно знал, что никогда не был благородным мужем, но когда человек оказывается в месте, где его никто не видит и не слышит, и делает что-то, думая: «всё равно никто не узнает, чего бояться?», — в голову начинают лезть самые разные мысли…

Чу Юньшэн боялся, что не выдержит и сломается, превратится в нечто, не похожее ни на человека, ни на чёрта.

Бах!

Заряд изначальной энергии стремительно воспламенил тело Тянь И. Плоть искажалась и горела, воздух наполнился запахом гари, но вскоре всё превратилось в пепел.

Чу Юньшэн развеял прах «летящим снегом», скинул плащ и соломенный дождевик, накинул на себя белую гостиничную простыню и, ступая то глубоко, то мелко, двинулся вглубь ложбины, на ходу заметая сухими ветками следы.

Он отыскал небольшую пещеру, чтобы укрыться, заложил вход камнями и снегом. Сейчас оба его врага и их нелюдские сообщники заперты вместе с ним в одном углу, все трое — в непосредственной близости. Самое неотложное дело — как можно скорее прорваться на третий уровень Тела Жунюань и открыть первую технику меча «Цяньцзюньбии».

А удерживал его здесь только так называемое Древнее божественное царство. Все ответы, естественно, можно было найти, только войдя в царство.

Однообразная механическая практика не приносила ни малейшей радости. Поел — тренируйся, потренировался — спи, как робот. Только духовная пытка однообразием.

Примерно через семь дней, без малейшего предзнаменования, Чу Юньшэн вдруг обнаружил, что снова попал в тот духовный мир, который теперь, видимо, следовало называть Древним божественным царством.

Под ногами у него всё ещё был тот парящий камень. «Переправочный камень» по-прежнему курсировал туда-сюда, а светящееся тело на гигантской колонне, уходящей в небеса, всё так же сверкало и разбрасывало лучи.

Всё казалось неизменным.

Он быстро огляделся. Возможно, пространство было слишком обширным, но он по-прежнему не обнаружил присутствия других людей.

В этот момент переправочный камень уже подплыл к его ногам. Чу Юньшэн, немного поколебавшись, в тот миг, когда камень уже готов был отчалить, прыгнул на него, намереваясь покинуть пределы парящей скалы и всё же разведать тайны Древнего божественного царства.

Хотя ему и не хотелось этого делать.

Переправочный камень, пролетев половину пути, в отличие от того, когда на нём никого не было, внезапно начал быстро переворачиваться. Хорошо ещё, что Чу Юньшэн, наслышанный о переживаниях тех студентов, заранее крепко вцепился в камень и чудом удержался, чтобы не свалиться.

Если бы его сбросило, его бы, естественно, вышвырнуло из Древнего божественного царства. Большинство студентов были изгнаны из царства именно здесь, будучи застигнутыми врасплох.

После переворота переправочный камень больше не предпринимал никаких действий и спокойно причалил к платформе парящей скалы, размером примерно с половину баскетбольной площадки.

Едва он ступил на платформу, как на ней одно за другим начали проявляться множество изображений. Он ещё не успел разглядеть, что именно нарисовано, как парящая скала содрогнулась, и откуда ни возьмись на платформе возник красный панцирный жук, уставившись прямо на него.

Чу Юньшэн подумал: «Неужели нужно убить его, чтобы пройти дальше?» Один красный панцирный жук давно не был ему соперником. Он взмахнул рукой, пытаясь достать огненное ружьё — одного выстрела хватило бы, чтобы от этого жука и духу не осталось.

Но в следующее мгновение дух вон из него самого, а не из жука: он не смог достать огненное ружьё!

В это время красный панцирный жук начал атаку. Чу Юньшэн в спешке попытался достать «Цяньби», доспехи и талисман «Фэншоу» — и все попытки одна за другой провалились!

******

Сегодня прочитал отзывы на книгу. По поводу сюжета можете не волноваться и не торопиться. Каждый второстепенный персонаж, описанный Пяо Хо, будет использован. Кульминация наступит в эпизоде с парящей скалой. Кроме того, основная линия будущего человечества после наступления Судного дня в этой книге тоже прояснится в этом эпизоде.

(Конец главы)

Спасибо что читаете, для вас cтарался HoodRichLife

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4378/505100