Готовый перевод Dark Blood Age / Эпоха Темной Крови: Глава 239

Глава 239. Или подчинись, или умри

Если рассматривать в малом, то собственный талисман хранения Чу Юньшэна был своего рода пространственным миром, а если в большом — то и мир тёмной материи, упомянутый нелюдями, и, судя по разрозненным сведениям из древних книг, сама вселенная была многомерным единым целым.

— Не сон? Тогда что? — Эдгар подумал, что Чу Юньшэн что-то понял, и с надеждой спросил. Он больше всех заботился о мнении Чу Юньшэна, даже если тот только что пробормотал что-то себе под нос не очень громко.

— Не знаю, — Чу Юньшэн покачал головой. Только если ему снова удастся войти в то «сновидение», он сможет понять, было ли это другое пространство.

— А может, попробуем снова заснуть? — Ганзы, глядя на всех, предложил.

— Пожалуй, только так. Но я не хочу застрять там! — проворчал Эдгар.

Обсуждение не дало результата. Тан Нин и остальные всё ещё не пришли в себя. Время шло минута за минутой. Чу Юньшэн занял место пассажира на переднем сиденье и несколько раз пытался заснуть, но безуспешно.

Зато профессионально обученная Цинь Циинь быстро уснула и снова проснулась.

— Ну как? — Чу Юньшэн появился перед ней и спросил.

— Ничего не произошло, — Цинь Циинь покачала головой.

— Похоже, нужны определённые условия для запуска, — Чу Юньшэн кивнул и, повернувшись, спросил: — Кто-нибудь ещё снова засыпал?

— Да, но никому ничего не снилось, — Чэн Дайю встала и ответила.

Чу Юньшэн вытащил Эдгара из машины и сказал:

— Пусть Цзян Цяньцинь возвращается по той же дороге. Будем объезжать. Здесь слишком жутко!

Возле города Хуаншань находилось лишь подземное зернохранилище Чжан Ху. Чу Юньшэн просто хотел забрать его по пути. Его конечной целью был северо-запад. Сейчас к западу вдоль реки Янцзы тянулись споровые леса. Пока не настанет крайний момент, он не хотел рисковать и прорываться через них.

Хуаншань был ближайшим к споровому лесу местом для обхода на запад, но здесь было так жутко, что Чу Юньшэн не хотел тратить слишком много времени, застряв тут.

С трудом дождавшись следующего утра, Тан Нин и остальные всё ещё не очнулись. А другие ученики, сколько бы ни пытались заснуть, так и не смогли снова войти в тот странный сон.

Не оставалось выбора. Чу Юньшэн принял решение на месте и велел Эдгару поторопить Цзян Цяньцинь возвращаться по той же дороге.

Во время разворота последний автобус вчерашней колонны стал сегодня первым. Едва он проехал сквозь тот тонкий туман, через который они вошли, как кто-то в автобусе громко закричал:

— Сестра Цзян, беда! Есть погибший!

Чу Юньшэн вздрогнул. Сначала он думал, что самое худшее — это, как в Городе Тумана, пространственное смещение, но никак не ожидал, что кто-то непонятным образом умрёт.

— Что случилось? — Цзян Цяньцинь спокойно спросила, стоя под автобусом.

— Это Чжоу Юнь. Прошлой ночью он не очнулся. Как только мы вышли, у него пошла пена изо рта, а сейчас он не дышит, и сердце не бьётся, не бьётся, не бьётся… — Ученица, сидевшая у окна, не успела договорить, как перед её глазами потемнело, и она потеряла сознание.

Следом, словно по сговору, ученики в автобусе один за другим начали падать в обморок.

Цзян Цяньцинь тоже почувствовала, будто невидимая рука разрывает её душу на части. В ужасе она поспешно крикнула автобусу сзади:

— Не выходите! Все назад!

Она изо всех сил подавила сильную боль, распахнула дверь, оттолкнула водителя, у которого уже помутилось сознание, и быстро сдала назад.

Как только они вернулись на исходное место, все симптомы мгновенно исчезли. Ученики в автобусе один за другим очнулись, словно это была галлюцинация. Единственным доказательством того, что это не галлюцинация, был студент по имени Чжоу Юнь — он больше не дышал!

У Чу Юньшэна упало сердце. Хотя Цзян Цяньцинь ничего не сказала ни ему, ни Эдгару, было ясно, что этот ученик косвенно погиб из-за его решения.

Он не верил в эту чертовщину. Раз можно войти, значит, можно и выйти. У лабиринта Города Тумана был выход, и он не верил, что здесь его нет!

Пока ученики снова выходили из автобусов, в общей суматохе Чу Юньшэн, закутанный в ватник, в одиночку двинулся по той же дороге обратно. Он должен был проверить это сам, чего бы это ни стоило.

И действительно, стоило ему отойти на некоторое расстояние, как голова разболелась так, будто раскалывалась, всё тело словно разваливалось на части. Какая-то сила, не в силах уничтожить его сознание, защищённое древней книгой, с необычайной силой тянула его назад.

Чу Юньшэн включил броню и рванул вперёд на максимальной скорости. Но чем дальше он продвигался, тем сильнее становилась эта сила притяжения, крепко сковывая его. В конце концов раздался звук «бульк», и его фигура, превратившись в тень, была отброшена обратно к краю тонкого тумана, рухнув на землю.

— Мистер Луннон, с вами всё в порядке? — Эдгар тайком последовал за Чу Юньшэном. Скорее он боялся, что Чу Юньшэн бросит его и уйдёт один, чем волновался за его безопасность. Хотя, возможно, и то, и другое было.

— Всё в порядке, — Чу Юньшэн быстро снял броню, опёрся на Эдгара и встал, мрачно сказав: — Мы временно не можем выбраться! Нужно искать другой выход. Какая-нибудь лазейка обязательно найдётся!

— Может, заглянем в город Хуаншань? Раз мы не можем выбраться, то и местные выжившие, вероятно, тоже. Поблизости наверняка есть люди. Если найти их и расспросить, возможно, что-нибудь выясним? — Эдгар, подперев подбородок, тщательно проанализировал ситуацию.

Чу Юньшэн задумался. Эдгар был прав. Раз нельзя прорваться силой, значит, должен быть какой-то другой способ. Если здесь есть выжившие, они, должно быть, застряли тут надолго и смогут дать полезную информацию.

Но не успели они тронуться в путь, как со стороны Хуаншаня послышался рёв мотоциклов.

— Кто-то идёт! Приготовиться к обороне! — У Чу Юньшэна был чуткий слух, хотя Эдгар ещё ничего не слышал.

Вскоре в снегу взметнулись вихри снежинок. Всего двадцать с лишним мотоциклов, урча «вжух-вжух-вжух», вырвались из-за поворота.

На каждом мотоцикле сидели люди в одинаковых ярко-красных одеждах. На поясах у них висели длинные мечи, за спинами — разнообразное огнестрельное оружие. Они выстроились в колонне клином.

Тот, кто был в центре, судя по всему, их главарь. Он поднял переднее колесо мотоцикла в воздух и нагло, с вызовом, направился прямо к группе Небесных странников, возглавляемых Цзян Цяньцинь.

Главарь вытащил длинный меч, лезвие которого мгновенно вспыхнуло пламенем, и непререкаемым тоном заявил:

— Небесные странники — выходите! Остальных — забрать всех в Пылающий город! Выполнять немедленно! Кто не подчинится или окажет сопротивление — убивать на месте без предупреждения!

Цзян Цяньцинь нахмурилась, холодно глядя на него, и, не проронив ни слова, осталась стоять на месте как вкопанная.

Эти люди появились внезапно. Студенты сзади не понимали, что происходит, и зашумели.

Главарь противника усмехнулся, перевёл острие меча на Цзян Цяньцинь и спросил:

— Ты Небесный странник?

Цзян Цяньцинь кивнула. В ладони она уже начала собирать ледяную энергию. Судя по силе огненной энергии, которую проявил противник, она явно уступала ему. Но она не паниковала, потому что за ней стоял скрывающийся доктор, которого она же и подставила!

— Небесные странники могут рассчитывать на привилегии! Мы можем предоставить еду, оружие, безопасное жильё и всё, что вы пожелаете! — Главарь противника, удовлетворённо оглядев Цзян Цяньцинь с ног до головы, достал из-за пазухи кусок хлеба и, высоко подняв его, откровенно соблазнял.

Но в то же время он, похоже, о чём-то беспокоился и с нажимом пригрозил:

— Или подчинись, или умри — выбирайте сами!

Главарь противника пока не знал, что на крыше фургона сзади, под большим брезентом, два огненных ружья нацелены ему в голову: одно — тусклое, другое — яркое. Эдгар, возможно, и не смог бы его убить, но Чу Юньшэн своим выстрелом изо всех сил мог бы нанести ему серьёзный урон.

— А они? — Цзян Цяньцинь указала на учеников позади.

Главарь противника бегло окинул их взглядом и с пренебрежением сказал:

— Всего лишь кучка обычных людей. Только пробуждённые — настоящие люди. Они уже не в счёт! Они могут существовать лишь как рабы, приписанные к Пылающему городу!

— Похоже, мы не сойдёмся во мнениях! — холодно произнесла Цзян Цяньцинь и мгновенно высвободила ледяную энергию, воздвигнув между мотоциклами и своими людьми ледяную стену.

— Убить! — главарь противника был прямолинеен и громко скомандовал своим товарищам.

Бах! Бах! Бах!..

Чу Юньшэн всегда предпочитал наносить удар первым. Сигналом для Эдгара открыть огонь у Цзян Цяньцинь было возведение ледяной стены. Главарь противника успел только взмахнуть мечом, как его сбило с ног серией поспешных энергетических снарядов Чу Юньшэна!

Выстрел за выстрелом, без малейшей паузы, не давая главарю противника ни малейшей передышки.

По логике, даже если бы противник был Тёмным воином уровня третьего ранга класса А или даже уровня короля, Чу Юньшэн был уверен, что при его непрерывных энергетических снарядах тот как минимум получит ранение!

Но странное дело: этот главарь с помощью своего длинного меча сумел полностью заблокировать все атаки Чу Юньшэна, получив лишь некоторые повреждения от огненной энергии, не более того.

Этот меч был с изъяном!

Чу Юньшэн нахмурился, раздумывая, не применить ли Цяньби, чтобы разрубить его, но тогда он обязательно раскроет себя.

В этот момент главарь противника, хоть и не получил серьёзных ран, был полностью подавлен Чу Юньшэном и не мог сопротивляться. Из его мотоциклетной колонны сзади тут же взметнулись две фигуры. Они взмахнули огненными длинными мечами, и потоки огненных клинков, перекрещиваясь, обрушились на землю.

Следуя за этими двумя фигурами, те перепрыгнули через ледяную стену и, подпрыгивая, устремились к крыше фургона. Цзян Цяньцинь и остальные Небесные странники едва сдерживали атаки других Красных Небесных странников и физически не могли перехватить эти две фигуры.

Эти люди действительно были сильны — на совершенно другом уровне по сравнению с Жэнь Саньбао и его людьми. Неудивительно, что они так самоуверенны и не оставляют Цзян Цяньцинь иного выбора, кроме как «подчиниться или умереть».

Как раз когда Чу Юньшэн собирался первым выпустить Зелёного Жука второй формы — он не хотел показывать Цяньби и тем самым раскрывать себя, если не будет крайней необходимости, — ситуация снова резко изменилась!

Впереди снова взметнулся снег, застилая небо, сопровождаемый топотом копыт…

Дзынь, дзынь, дзынь —

Одна за другой прозрачные ледяные стрелы, пробивая сопротивление воздушных потоков, издавали пронзительный свист. Вместе со снежинками они обрушивались лавиной!

С летящими ледяными стрелами из танцующей снежной завесы выпрыгнул статный белоснежный скакун. На его спине сидел закутанный в плащ всадник в белоснежном одеянии с развевающимися полами; белый плащ взметался на ветру.

Белый конь взвился на дыбы и заржал. Позади него из расплывчатого в чёткое проявились один за другим боевые кони, полные достоинства. Всадники на них, как и первый, были в белых одеждах, белых плащах, белых масках…

Две фигуры, приближавшиеся к крыше фургона, тут же развернулись назад, чтобы спасти главаря. Втроём они начали рубить мечами, отражая непрерывные атаки огненных энергетических снарядов Чу Юньшэна.

— Чёрт! Братья, отступаем! Эти бабы из города Вьюги снова за нами увязались! — крикнул главарь, которого всё это время подавлял Чу Юньшэн. Оставив сопротивление, они втроём объединили силы и наконец смогли кое-как отступить из-под огня Чу Юньшэна.

Спасибо что читаете, для вас cтарался HoodRichLife

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4378/505097