× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Dark Blood Age / Эпоха Темной Крови: Глава 226

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 226. Я не хочу оставаться с ним

Чу Юньшэн лишь взглянул, но входить в зал не стал, а сразу вернулся к дому на колёсах.

— Ты вернулся. — Цинь Циин открыла глаза, голос её был слабым — вождение тоже отнимает силы.

— Эдгар уже готовит ужин? — Чу Юньшэн кивнул, открыл дверцу и спросил как бы между делом — в животе и правда немного урчало от голода.

— Варит сзади, может, ещё не готово. — Цинь Циин молча разглядывала Чу Юньшэна. С самого Учэна она не могла понять этого Небесного странника. Вот как сейчас: все разбегаются, а он, наоборот, сам лезет вперёд.

— Кто она? — Чу Юньшэн отодвинул шторку за водительским креслом и вошёл в салон, где увидел незнакомую девушку, сидящую на диване напротив кухонной плиты.

— Это студентка твоего друга. Во время хаотичного отступления упала с крыши автобуса и сломала ногу. — Цинь Циин выпрямилась, с усилием повернула голову и сказала: — Я уже вправила ей кость.

— Ты и это умеешь? — удивился Чу Юньшэн, вспомнив, как во время битвы с красным панцирным жуком в Шанхае у него несколько раз смещались кости, и если бы не помощь юаньци, он бы давно стал калекой. Сам он в костоправных делах не разбирался.

Говоря это, Чу Юньшэн прошёл внутрь. Девушка со сломанной ногой поспешно опёрлась на стол, встала на одной ноге и, запинаясь, торопливо произнесла:

— Это доктор велел мне зайти, велел следить за кастрюлей...

— Ну следи, если велел. А он у нас доктор? По-моему, он ни капли на доктора не похож! Даже с каким-то «грибом» разобраться не может! — Чу Юньшэн открыл крышку кастрюли. Там в бульоне плавали красноватые куски мяса жуков. От вида его затошнило, аппетит пропал. Есть это каждый божий день — как не надоесть?

— Сейчас будет готово. — Девушка сильно смутилась. Этот внезапно появившийся мужчина вёл себя развязно и так «бесцеремонно» «хаял» Эдгара — она сама не знала, что и сказать, чувствуя себя не в своей тарелке.

Она думала, что доктор Эдгар — Небесный странник, и, по логике, он и есть хозяин этой машины, а женщина-военный, наверное, спасена доктором и теперь просто за рулём.

— Зря переводишь мой сжиженный газ! — Чу Юньшэн потерял аппетит. Взглянув на незнакомую девушку, ему было не до оценки её красоты. Он вытащил сигарету, вернулся на водительское место, прикурил и сказал: — Майор Цинь, я хочу кое о чём спросить.

— Говори. Раз я обещала, то, если знаю, обязательно расскажу. — Цинь Циин с самого начала чувствовала дистанцию, которую Чу Юньшэн держал из-за её военной формы. Женская интуиция всегда остра.

Чтобы завоевать доверие этого мужчины и доехать с ним до места дислокации войск, нужно было эту дистанцию устранить.

— Вы с самого начала знали, что случится катастрофа? — Чу Юньшэн, казалось бы, невзначай, но с серьёзным видом повернулся и уставился на неё.

— Это сложно объяснить в двух словах. Проще говоря, и знали, и не знали. — Цинь Циин, словно дразня любопытство Чу Юньшэна, медленно произнесла: — Мы могли лишь по разным событиям судить о возможной глобальной угрозе, но не знали когда и какой именно.

— Вы же захватили живьём одного из них? — Чу Юньшэн стряхнул пепел в окно. Всё, что говорила Цинь Циин, уже предполагал Шаньюй Сюн — ничего нового.

— Вообще-то мы его не захватывали, он сам потерпел крушение. В первый день исчезновения Солнца по всему миру пропали беспроводные сигналы, а когда восстановились, поступили секретные сообщения о падении неопознанных летательных аппаратов. В нашей стране тоже такое было, и в провинции Фуцзянь мы поймали умирающего. Он был очень пуглив, тогда сильно напуган, словно чего-то боялся. Он надеялся продиктовать нам некие ценные сведения в обмен на то, чтобы мы спасли его, но мы перепробовали всё — отсрочить его смерть не удалось... — с сожалением сказала Цинь Циин.

— Материалы для совершенствования, которые ты дала У Вэйцзяню, получены от него? — спросил Чу Юньшэн. По сравнению с человеком в плаще и женщиной в белом этот пойманный нечеловек и правда был слишком труслив. Вон те двое в Цзиньлине с самого начала и до конца не выдали исследовательскому отделу ни крупицы информации.

— Да. Жаль, что он прожил слишком мало, и всё, что рассказал, было обрывочным. — Цинь Циин кивнула.

— Значит, ты ставила опыты на У Вэйцзяне? — резко сменил тему Чу Юньшэн.

Цинь Циин опешила и с беспомощным видом произнесла:

— Мне пришлось так поступить. Иначе меня, возможно, съели бы, а перед этим изнасиловали — или даже группой. Ты согласен?

Чу Юньшэн ничего не сказал. Такие люди, как У Вэйцзянь, смерти не жалко. Глядя на людей, выходящих из зала, он после паузы проговорил:

— Когда поправишься, собери материалы и дай мне посмотреть.

Цинь Циин долгое время пробыла в плену у Демонического легиона — естественно, никаких документов или носителей при ней не осталось, а если и были, то их наверняка отобрали. Оставался один вариант: она запомнила всё наизусть, тем более она сама говорила, что тот нечеловек перед смертью успел рассказать не так уж много.

Неважно, сколько там информации и с чьей стороны — человека в плаще или женщины в белом, — узнать о них хоть что-то поможет ему при следующей встрече с этими нелюдьми.

Чу Юньшэн понимал, что у Цинь Циин наверняка остались секреты, о которых она не рассказала, как и те люди в Цзиньлине. Но он и не собирался знать слишком много, особенно того, что касается высшего руководства. Он — простой человек, нечего ему лезть в эти дела.

Тут из зала вышли несколько человек и приблизились к окну дома на колёсах Чу Юньшэна. Полный мужчина в кожаной куртке, обнимая довольно смазливую женщину, постучал по дверце:

— Эй, братан! Есть разговор.

Чу Юньшэн молча посмотрел на него.

Толстяк кивнул на сигарету в руке Чу Юньшэна:

— Братан, сигаретки не найдётся?

Чу Юньшэн покачал головой.

Толстяк расплылся в неестественной улыбке и толкнул женщину из своих объятий прямо к дверце, прижав её лицом к полуоткрытому окну:

— Не гони, братан. Я не просто так прошу. Девчонку могу сменять. Составит тебе компанию на ночь, идёт?

Девушка в испуге закричала:

— Сян-гэ, не надо! Я не хочу с ним! Не хочу...

Толстяк осклабился:

— Тебя кто спрашивает? Я сказал — будешь, значит будешь!

Чу Юньшэн ещё ничего не ответил, как из зала вышла ещё одна группа. Впереди шла женщина с пучком на голове.

— Цянь Сян! Ты хочешь нарушить наш договор? — выйдя за дверь, холодно произнесла она.

— Тьфу, они сами напросились идти за мной. Ты спроси у них — я их заставлял? — Толстяк повернулся, ничуть не испугавшись.

— Небесный странник может делать всё, что захочет? — возмутилась одна из студенток, стоявшая за женщиной с пучком.

— Уважаемая, у вас плохая память. Если бы не мы, что бы вы ели? — мужчина в маске, который раньше спорил с женщиной с пучком, вышел вперёд и съязвил.

* * *

Опять обострился геморрой, печатаю стоя, могу выдать только 2К. Надеюсь, завтра будет получше.

(конец главы)

Спасибо что читаете, для вас cтарался HoodRichLife

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4378/376737

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода