Готовый перевод Dark Blood Age / Эпоха Темной Крови: Глава 213

Глава 213. Хранение зерна

Винтовки тёмной энергии, разработанные Главным исследовательским управлением, будь то тип 1 или тип 2 — их принцип действия основан на создаваемом внутри ствола поле тёмной энергии, подобном электромагнитному сверхпроводящему полю, и на специальных патронах тёмной энергии.

Что касается проблемы с патронами, Чу Юньшэн, используя свой талисман Хобин в сочетании с оружием, больше в них не нуждался, но поле тёмной энергии требовало подзарядки через энергетическую машину Главного управления, иначе, когда энергия полностью иссякнет, для Чу Юньшэня такая запечатанная винтовка тёмной энергии ничем не будет отличаться от обычного ружья.

Теперь тип 1, которым пользовался Эдгар, и тип 2, который всё это время использовал сам Чу Юньшэн — устройства поля тёмной энергии в стволах уже часто подавали сигналы тревоги: энергия почти на исходе. А Чу Юньшэн совершенно не разбирался в механизмах устройств Главного управления, Эдгар же был зоологом — вдвоём они хоть головы сломай, не смогли бы создать оборудование для подзарядки полей тёмной энергии.

Для Чу Юньшэня все эти штуки Главного управления представляли собой иную систему, у него же была своя собственная — система древней книги. Только эта система была ему наиболее знакома и надёжна.

Будь у него подходящий источник энергии ци и понимание того, как заставить его работать, Чу Юньшэн смог бы создать совершенно новую винтовку тёмной энергии, такую же, как та ледяная винтовка, что была у него в руках.

Эта ледяная винтовка, хотя и не использовала руническую технологию, подобную той, что применял Чу Юньшэн — по принципу действия и конечным результатам они были весьма схожи. Например, ей не требовались патроны; внутри неё, когда У Вэйцзянь нажимал на спуск, Чу Юньшэн чувствовал, как собирается ледяная энергия, и так далее…

Хотя эта винтовка, скорее всего, принадлежала той женщине в белом, это не мешало Чу Юньшэну учиться у «них» чему-то полезному. Однако именно эти вещи, похоже, ни женщина в белом, ни человек в плаще не желали, чтобы люди могли освоить.

Пока Чу Юньшэн предавался размышлениям, Шаньюй Сюн подцепил из потрескавшейся пластиковой миски кусочек мяса насекомого, поколебался. Хотя мясо красного панцирного жука отличалось от мяса мясного червя из Города Тумана и не было похоже на человеческое, он почему-то так и не съел его, а положил обратно в миску и, неловко усмехнувшись, сказал:

— Господин Луннон, вы только что спросили меня, почему У Вэйцзянь всё время ко мне приходил? И почему я всё время храню две фотографии? На самом деле причина проста: ещё до наступления тёмной эры многие люди уже готовились. Я был одним из них. Но мы все угадали бедствие, но не угадали, что это будет именно такое бедствие!

— Раз уж мы дошли до такого положения, эти вещи уже не важны. — Чу Юньшэн вспомнил, как перед исчезновением Солнца он без конца рассказывал об этом знакомым однокурсникам, друзьям, коллегам, но тогда все считали его сумасшедшим. Даже тётя, Юй Сяохай и несколько школьных товарищей ему не верили. Никто его не слушал — только советовали хорошо отдохнуть и продолжать ходить на работу, жить дальше.

Шаньюй Сюн неопределённо заметил:

— На самом деле ещё несколько лет назад некоторые люди через разные каналы более или менее узнавали кое-какие смутные вещи. Не только правительства разных стран — многие богачи и знаменитости придерживались принципа «лучше верить, что это возможно, чем не верить, что это невозможно». Они вовсю и активно запасались достаточным количеством еды и строили оборонительные бункеры. Например, в 2010 году в Америке кто-то спроектировал подземные замки-крепости, способные противостоять землетрясениям, биохимическим катастрофам и тому подобному…

Чу Юньшэн прервал его, выразив сомнение:

— Думаю, даже если у вас когда-то и были определённые связи, эти секреты в эру солнечного света вы тоже не могли узнать!

Шаньюй Сюн кивнул, соглашаясь:

— Действительно, такие люди, как я, недостаточно квалифицированы, чтобы знать эти вещи. К тому же тогда это были лишь догадки, никто не осмеливался утверждать, что непременно наступит великая катастрофа.

— Господин Луннон, можете ли вы поверить, почему я настаиваю, что кто-то до катастрофы обязательно предвидел её? Не только потому, что в нашем посёлке живёт бывший миллиардер, который лично признался, что до великой катастрофы получал смутные сведения! Позже я могу позвать его сюда, вы можете сами его спросить.

— То, что потрясло меня ещё больше и до сих пор не даёт поверить и вообразить, это то, что в своё время, после появления неопознанного летательного объекта в аэропорту, я всё время интересовался этим. В 2012 году я действительно нашёл в интернете одну утонувшую в потоке информацию. Тот человек в своём посте почти всё предсказал — и время было даже точнее, чем в легендах, и насекомые упоминались. В том посте говорилось, что после исчезновения Солнца вторгнутся существа из иного пространства… До сих пор я не могу забыть тот пост. Он словно знал всё!

Чу Юньшэн невольно вздрогнул. Столько времени прошло, даже в Цзиньлине он пробыл долго, и никто никогда не говорил ему, что видел такое сообщение. Он думал, что те, кто читал тот пост, либо посмеялись и забыли, либо уже давно погибли. Не ожидал, что перед ним сидит человек, который видел его пост. Но Шаньюй Сюн снова ошибся: тогда Чу Юньшэн сам мог предвидеть лишь начало, что будет дальше — он тоже не знал.

Шаньюй Сюн указал на мужчину, закутанного в грязную пуховую куртку:

— Это тот самый человек, о котором я говорил. Он втайне скупал огромное количество самого разного зерна, не гнушался даже зелёной фасолью и зелёным луком. Жаль, смешно, что они совершенно не предполагали, какое именно будет бедствие. Этот человек в нашем посёлке когда-то построил под землёй крупное хранилище, залил сейсмостойкие и противоядерные конструкции, но его легко пробили выползшие из-под земли насекомые, вся семья погибла внутри, только он один спасся…

Тут Чу Юньшэн уже был склонен поверить. Не говоря о другом, взять хотя бы Цзиньлин — высокопоставленные лица из Центрального района, казалось, никогда не беспокоились о проблеме продовольствия. Даже профессор Сунь, который постоянно твердил о продовольственном кризисе — Чу Юньшэн не замечал, чтобы эти старики хоть немного похудели от голода. «Старший сын» семьи Фан даже мог позволить себе накопить излишки и содержать рабов…

К тому же Чу Юньшэн, хоть и не был военным экспертом, знал, что у войск в Цзиньлине вроде бы не должно было быть ядерного оружия. В этой стране ядерным оружием заведовали специальные воинские части. Но в Цзиньлине оно почему-то было, и даже один раз произвели ядерный взрыв.

Многие факты доказывали, что разные страны, возможно, готовились на всякий случай, просто они не знали, какая именно катастрофа произойдёт, поэтому и оказались «застигнуты врасплох», как случилось позже. Насекомые всё же выходили за рамки человеческого определения «катастрофа».

Но эти вещи — профессор Сунь, семья Чжу, 9-я главная дивизия и прочие — никогда ему не рассказывали. Может, они считали это уже ненужным, а может, в их глазах он всё ещё находился далеко от верхушки и оставался подконтрольным элементом.

Чу Юньшэн холодно усмехнулся. Ему было уже совершенно всё равно, рассказывают они ему или нет. Он и не собирался так уж им верить и доверять. У каждого, кто лжёт, найдётся множество причин.

Однако Чу Юньшэну стало любопытно: этот Шаньюй Сюн при первой встрече рассказал ему так много — чего же он добивается?

Увидев в глазах Чу Юньшэна лёгкое недоумение, Шаньюй Сюн поколебался, достал из-за пазухи карту и прямо сказал:

— Господин Луннон, не буду от вас скрывать: мы все знаем место, где тот миллиардер из посёлка спрятал зерно. Но нам, простым людям, туда не добраться — слишком далеко. Я также понимаю, что вас здесь не удержать. На этой карте отмечено то место, и это — наша благодарность вам за спасение жизней.

Тут он сделал паузу, сглотнул и продолжил:

— Сейчас стоит такая холодная погода, думаю, зерно не так быстро испортится. Если оно для вас представляет хоть какую-то ценность, я умоляю вас: ради этого зерна окажите нам одну услугу.

— Сначала расскажите, что за дело! — Чу Юньшэн не стал брать карту. Ему действительно не хватало продовольствия, достаточно, чтобы добраться до эры солнечного света в Цзиньлине, но это не было жизненно необходимо. Он мог продолжать есть мясо насекомых и не умереть с голоду.

Шаньюй Сюн кивнул, искренне говоря:

— Для нас это — как взойти на небо, но для вас, небесного странника, это — проще пареной репы. У Вэйцзянь мёртв, и его старый волк тоже мёртв, но в Учэне у этой шайки осталось ещё два небесных странника. Без этой винтовки вы сможете с ними справиться…

Чу Юньшэн протянул руку и взял карту, заметив, что Эдгар вместе с Сяо Сы быстро приближаются. Он прервал Шаньюй Сюна:

— Я понял. Попозже пришлите ко мне того миллиардера. Нужно подтвердить достоверность и подробности. Если всё правда — тогда по рукам!

Самое большое опасение Шаньюй Сюна и этих выживших сейчас было в том, что после ухода Чу Юньшэна два оставшихся небесных странника из Учэна займут место У Вэйцзяня и продолжат бесчинствовать. Ничего не изменится, и они по-прежнему будут жить в страхе.

Даже если бы не это дело, Чу Юньшэн всё равно собирался в Учэн к отряду демонов «взять» машину, заодно и уничтожить этих потерявших человеческий облик зверей. Это было нетрудно.

С самого начала своего бегства из Шанхая Чу Юньшэн всегда был не слишком скуп, когда мог помочь походя, но в опасные дела никогда не лез как герой. Точно так же он не отказывался от того, что ему причиталось по праву — например, от этой карты с продовольственным складом.

Та иудейская притча Эдгара, возможно, была несколько экстремальной, но не совсем лишена смысла: оказывая другим милость и помощь, вовсе не обязательно получаешь взамен их доверие и преданность. Взять хотя бы этого предателя Фу Лицзиня из посёлка — смехотворно!

В тёмную эру человеческая жизнь — словно травинка. Доверие и верность ценятся гораздо дороже, чем алмазы в эпоху солнечного света!

— Господин Луннон, мы можем отправляться, — напряжённо сказал Сяо Сы. С тех пор как Чу Юньшэн с нечеловеческим мастерством мгновенно перебил группу отряда демонов, те выжившие, кто раньше конфликтовал с ним, наконец осознали, как им повезло тогда в крестьянском доме.

— Ты можешь видеть дорогу в темноте? — Чу Юньшэн отбросил мысли и с большим любопытством спросил.

Сяо Сы, судя по всему, не был пробуждённым небесным странником, но Чу Юньшэн слышал от других выживших, что Сяо Сы может ходить в ночной тьме. Обычный человек на такое не способен!

(Конец главы)

Спасибо что читаете, для вас cтарался HoodRichLife

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4378/345333