Готовый перевод Dark Blood Age / Эпоха Темной Крови: Глава 207

Глава 207. Мир спор

— Гу… гу…

— У… у…

Чем дальше шли выжившие, тем больше встречалось разнообразных, причудливых споровых растений. Их расцветка становилась всё ярче и разнообразнее. Вокруг царила тишина, словно в лесу. Из глубины тёмного растительного мира доносились редкие, пустые звуки — гуканье и уханье неизвестных существ.

У Чу Юньшэна возникло обманчивое ощущение, и это ощущение было очень сильным — будто он покинул Землю современной цивилизации и оказался в совершенно другом, невероятном мире споровых растений, пробираясь вместе с группой «аборигенов», вооружённых луками и дубинами, сквозь тихий первобытный споровый лес.

Здесь были гигантские «грибы», «корни лотоса» в колючках, кроваво-красные «петушиные гребни», длинные и тонкие стебли с большими красными шарами наверху, зелёные споровые тела, растущие прямо из земли…

Сквозь верхушки растений тонкими струйками проникал слабый свет. Вихрящиеся хлопья, похожие на танцующий пух, парили среди этих споровых растений, блуждая подобно призракам, создавая тихий и таинственный мир.

Шурх, шурх, шурх.

Под ногами был слой мягких растительных обломков. По словам Ли Си, они содержат большое количество споровидного токсина. Сейчас они ступали по морю смертельного яда.

Тропинка, по которой выжившие вели Чу Юньшэна, была узкой и тёмной, по ней могли пройти лишь трое плечом к плечу. В конце этого прохода мерцал слабый свет. Хотя он был неярким, по сравнению с сумрачным коридором он казался удивительно светлым.

Деревня Чанцзя изначально была природной деревней посёлка Тинбай. Из крестьянских домов, разбросанных среди споровых растений, были видны лишь очертания небольшой их части. Остальные были либо перевёрнуты, либо покрыты, либо разложены различными споровыми растениями, проросшими из земли, — их первоначальный вид давно исчез.

Пройдя через «светящийся» проход, они оказались на открытом пространстве — это и была деревня Чанцзя. Густой споровый лес здесь расступался, образуя прогалину, сквозь которую с небесного свода лился мерцающий свет. Вся деревня купалась в этом прозрачном сиянии, словно в некоем уединённом раю.

— Гу… гу… — Сяо Сы, взглянув на своего командира, тихо подражал тем пустым звукам из глубин леса. Если прислушаться внимательно, в тоне чувствовалось небольшое изменение.

Деревня Чанцзя молчала, как камень, никакой реакции.

— Гу… гу… — Сяо Сы, после кивка Чжан Цзычжао, продолжал издавать эти звуки ещё несколько раз.

По-прежнему ни малейшего движения.

— Брат Чжао, я пойду посмотрю! — Сяо Сы закусил губу.

— Нельзя, это слишком опасно. Учэнский демон, возможно, устроил там засаду! — Чжан Цзычжао покачал головой. Сяо Сы несколько раз подавал тайные сигналы, но ответа не было. Либо людей из посёлка здесь нет, либо они прячутся где-то в другом месте, не решаясь выйти по каким-то особым причинам.

— А вдруг глава посёлка уже приходил и ушёл? Надо проверить. Если глава был здесь, он обязательно оставил бы тайные знаки. — Сяо Сы сверкнул глазами. Это было вполне возможно: если люди из посёлка ждали их здесь слишком долго, а тут ещё и угроза учэнского демона, они могли снова переместиться.

Чжан Цзычжао на мгновение задумался, затем кивнул и предупредил:

— Сяо Сы, будь осторожен. Если что-то случится, сразу убегай сам.

Последняя фраза на самом деле была напоминанием Сяо Сы: если там засада, ни в коем случае не беги назад, чтобы не выдать местоположение отряда.

Долгое время подавляющая сила учэнского демона лежала у него на сердце тяжёлым камнем, сформировав поток мыслительных шаблонов, и он даже забыл, что в хвосте их колонны есть «богомол», который поджидает «цикаду».

К удивлению Чу Юньшэна, когда Чжан Цзычжао сказал это, Сяо Сы не нашёл в этом ничего странного, а, наоборот, воспринял как должное. Судя по всему, подобное происходило между ними уже много раз, и все к этому привыкли, следуя неписаному правилу.

— Эдгар, оставайся в хвосте колонны. Я пройду в голову посмотреть. — Чу Юньшэн всё время чувствовал, что сзади кто-то есть, но, не обладая способностями Маленького Тигра, не мог определить точно. Эдгар был защищён талисманом Люцзя, обычные пули его пока не убьют, и он сможет продержаться в тылу некоторое время без проблем.

— Кто из вас ещё умеет обращаться с оружием? — Чу Юньшэн обвёл взглядом окружающих.

Выжившие, включая Чжан Цзычжао, беспомощно покачали головами. До эры солнечного света все они были обычными гражданскими. Не говоря уже об огнестрельном оружии, даже с луком и стрелами, как и Чу Юньшэн, никогда не имели дела (конечно, детские игры не в счёт).

Только Ли Си кивнул:

— Я не могу сказать, что очень хорошо знаком, но и не совсем новичок. Раньше в основном теоретически…

— Хватит болтовни! — Чу Юньшэн достал из ватной куртки пистолет, оставшийся от товарища Эдгара, и, приложив к нему коробку с патронами, передал Ли Си. — Как только начнётся перестрелка, пули не разбирают, кто свой, а кто чужой. У меня может не быть времени следить за вашей безопасностью. Защищайте себя сами.

У выживших глаза чуть не выпали от удивления. Этот таинственный Небесный странник! Его ватная куртка словно фокусник-реквизит, или, быть может, как плащ «Маленького брата» — как в неё помещается столько вещей? Это же просто чудо!

— Кстати, а почему вы не сделали щиты из панцирей жуков? И оружие — почему не раздобыли? — спросил Чу Юньшэн, направляя чёрное дуло Темноэнергетического пистолета на деревню Чанцзя и следя за движениями Сяо Сы. Он вспомнил, что в Городе Тумана обычные люди использовали панцири жуков как щиты. Эти люди, прожив здесь так долго, должны были знать об этом.

— Когда вчера спасались бегством, потеряли. Эта штука слишком тяжёлая. Оружие раньше было, но патроны кончились, остались одни стволы — давно бесполезны. — Ли Си беспомощно покачал головой.

— Тсс! — Чу Юньшэн приложил указательный палец к губам, прерывая речь Ли Си.

По мере того как Сяо Сы приближался к нескольким уцелевшим домам деревни Чанцзя, спокойная энергия неба и земли без всякого предупреждения колыхнулась, словно рябь. Источником были именно эти дома.

Чу Юньшэн убрал палец, крепче сжал спусковой крючок, приподнял ствол и приготовился стрелять.

Остальные выжившие, увидев это, затаили дыхание, натянули луки и сжали деревянные копья.

Шух! Шух!

Один из домов внезапно издал пугающий звук, очень неожиданный в этом тихом и безмятежном мире.

У-у…

Огромная зелёная «голова сороконожки» лениво высунулась из дыры в черепице на крыше, огляделась по сторонам, и её длинное тело начало понемногу выползать из дома.

Она быстро обнаружила Сяо Сы, вторгшегося в её «заповедную зону». Голова, размером с трёх человек, наклонилась вертикально вниз, «уставившись» на этого человека, осмелившегося нарушить её сон.

Ноги Сяо Сы подкосились, он рухнул на землю, беспорядочно заколотил ногами, отчаянно пытаясь отползти назад. С того места, где стоял Чу Юньшэн, было отчётливо слышно, как он всхлипывает.

С этим монстром Чу Юньшэн встречался уже второй раз. В первый раз это было в небе — именно это летающее чудовище длиной в десятки метров заставило его и Эдгара совершить экстренную посадку.

Чу Юньшэн немедленно навёл Темноэнергетический пистолет на голову монстра. Но в этот момент сзади заговорил Цинь Жэньбо:

— Не стреляйте! Не выпускайте стрел! Она только что сбросила панцирь и не будет нападать на других существ. Не злите её сейчас, иначе она будет преследовать до конца!

И действительно, едва Цинь Жэньбо договорил, как летающий монстр вздёрнул голову, выгнул тело в обратную S-образную дугу и, взмыв в небо, начал кружить вверх в мерцающем свете.

Чжан Цзычжао и остальные поспешно выскочили из прохода, подбежали к Сяо Сы и с тревогой спросили:

— Сяо Сы, ты цел?

Кто бы мог подумать, что этот гигантский монстр заберётся сюда линять?

Впрочем, его появление могло означать, что учэнский демон не ставил здесь ловушку. По словам Цинь Жэньбо, во время линьки и до неё монстр ни за что не потерпит рядом других чуждых существ.

— Чёрт возьми, до смерти напугал! Чёрт возьми, напугал… — Сяо Сы, тяжело дыша, повторял эту фразу снова и снова. Похоже, он был сильно напуган, и даже почувствовал, что у него в штанах мокро.

— Эдгар, похоже, ты ошибся. Здесь никого нет. Тот, кто потом прибежал с сообщением, солгал. — Чу Юньшэн с полуулыбкой посмотрел на Эдгара.

— Я так и знал, что это пёсий сын! — Эр Гуай раз за разом пинал Сунь Дацяня, крича в ярости: — Продал нас, да? Продал!

— Что ты делаешь, Эр Гуай?! А ну отошёл! — Чжан Цзычжао отдёрнул налитого кровью Эр Гуая и рявкнул.

— Брат Чжао, этот трус… Ладно, считай, я ничего не говорил. — Эр Гуай, заметив, что Чжан Цзычжао сверлит его взглядом, надувшись, отошёл в сторону.

Чжан Цзычжао глубоко вздохнул, поднял Сунь Дацяня с земли и сказал:

— Дацянь, ты спас мне жизнь. Я, Чжан Цзычжао, не неблагодарный человек. Но жизнь целого посёлка — не то, что я могу взять на себя! Если это ты сделал, я лично отправлю тебя в путь. Если не ты — то я, твой брат, слишком многим тебе обязан. Тогда уж как скажешь: хочешь убить — убей, хочешь четвертовать — четвертуй, на твоё усмотрение.

Рот Сунь Дацяня был заткнут тряпкой, он лишь хмыкнул.

— Ведите в тайный проход. — Чу Юньшэн взглянул на тёмный коридор за их спинами и холодно усмехнулся.

Если сзади кто-то и следует, причём держится на достаточном расстоянии, чтобы он не мог точно его засечь, то это мог быть только Темный воин с вторичным пробуждением ветряной энергии.

— Господин Луннон, точно не будет проблем? — на этот раз спросил не Ли Си, а Чжан Цзычжао. Как только они войдут в тайный проход, последняя надежда посёлка на спасение будет раскрыта учэнскому демону, и уже не будет пути назад.

— Я пойду последним. Если они последуют за нами, то смогут подойти только сзади. Проход такой узкий. Если только я не умру первым, они не смогут прорваться к вам. У тебя есть ещё вопросы? — Чу Юньшэн не стал прямо отвечать Чжан Цзычжао, а задал встречный вопрос.

Раз Чу Юньшэн сказал это так прямо, Чжан Цзычжао не посмел и не решился больше ничего говорить. Отдохнув немного, он сразу же скомандовал всем снова отправляться в путь.

Теперь вперёд вышел сам Чжан Цзычжао. Где находится тайный проход и как по нему идти — из всех здесь знал только он.

Проход становился всё уже. В самом узком месте едва мог пройти один человек, в самом широком — не больше двоих.

Каждый шаг давался людям с трепетом. И дело было не только в парящих среди густой растительности хлопьях, но и в том, что по обеим сторонам прохода, в тёмных глубинах спорового леса, то и дело проплывали красно-зелёные «фонарики» — жутко до крайности.

Примерно через полчаса Чжан Цзычжао вдруг поднял правую руку, останавливая идущих позади. Из тёмного прохода впереди донёсся почти неуловимый звук: «Гу… гу…»

Интонация была точно такой же, как когда-то подавал Сяо Сы!

— Свои!

— Это точно глава посёлка!

…

(Конец главы)

Спасибо что читаете, для вас cтарался HoodRichLife

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4378/341661