Готовый перевод Dark Blood Age / Эпоха Темной Крови: Глава 185

Глава 185: «Монстр» входит в город

Небесный огонь обрушился лавиной, и окрестности Чу Юньшэна снова озарились светом. Все насекомые в радиусе тридцати метров один за другим превращались в пепел.

И это при том, что сами насекомые были существами огненной энергетической системы; если бы использовался талисман льда той же мощности, как минимум все твари в радиусе пятидесяти метров были бы уничтожены полностью.

Воспользовавшись этой передышкой, Чу Юньшэн снова выложился полностью и, словно пушечное ядро, рванул в сторону городка в зоне развития.

Сейчас ему отчаянно не хватало света — хоть малейшего сияния, чтобы видеть движения насекомых вокруг. Тогда, полагаясь на свою скорость, он смог бы ловко уклоняться от атак со всех сторон и увеличить темп продвижения.

Но это была несбыточная мечта. Не было ни света, ни сияния — только тьма и сплошная чернота перед глазами. Неравный бой: насекомые «видели» его, а он не «видел» их!

Где бы он ни находился, с какой бы скоростью ни мчался, каждое мгновение на него обрушивался поток разъедающей слизи. Если бы не его броня, даже чёрный воин-король давно бы уже лежал здесь мёртвым.

Каждый его шаг ощущался как наступание на кучи разъедающей слизи. Стоило чуть оступиться — и можно было поскользнуться. Это был первый раз, когда он, находясь на уровне второго неба, оказался загнан в такое положение группой низкоуровневых насекомых.

Эти твари не были так сильны, как Огненные Фантомные Птицы, не обладали такой грозной мощью, как Пурпурные Демонические Жуки, но у них было несравненное преимущество — численность. Их было так много, что они могли задавить и замотать до смерти любое живое существо.

Чу Юньшэн всегда изо всех сил избегал смертельных схваток с крупными роями насекомых. Так было всегда. За всё время его скитаний можно было пересчитать по пальцам случаи, когда ему приходилось вступать в ожесточённый бой с огромными роями.

Это ощущение: убиваешь без конца, уничтожаешь без края, а волна насекомых всё нарастает и нарастает — кого угодно заставит впасть в отчаяние с самой глубины души.

Когда сверкнула молния и грянул гром, Чу Юньшэн прикинул: до городка в зоне развития было около трёх километров. Хотя расстояние казалось совсем рядом, каждый метр продвижения давался ему с огромным трудом.

У Чу Юньшэна осталось всего десять талисманов Ли-хо. С каждым использованным их становилось на один меньше. Если все десять кончатся, а он всё ещё не доберётся до городка, тогда он окажется в настоящей опасности!

******

Городок в зоне развития, в трёх километрах отсюда

— О! О! Боже мой! — почти в истерике закричал Эдгар на ломаном китайском. — Он движется сюда! Он ведёт за собой насекомых! Боже! О, пожалуйста…

— Чёрт возьми, закрой пасть! Будешь ещё орать — вышвырну тебя, чёрного ублюдка, кормить жуков! — Лю Тешэн с размаху ударил Эдгара прикладом по спине.

Чернокожий Эдгар, скривившись от боли, крепко вцепился в ногу Лю Тешэна и в панике залепетал:

— Лю, он приведёт жуков сюда, мы все умрём, все до единого, все…

— Раз ты умрёшь, так попадёшь в рай, чего бояться-то? — сказал Ян Дун, мужчина лет сорока с небритым лицом и тощей фигурой; в глазах его горел жёсткий свет, пока он протирал своё оружие.

— Чёрт бы побрал его дедушку! — вполголоса выругался Лю Тешэн. — Старый Ян, скажи-ка, нас и полмесяца-то не продержали с оружием, как уже отправили в это гиблое место — защищать этих учёных, собирающих грёбаные образцы. Вот и всё, теперь одна дорога — к смерти!

— Хорошо уже, что дожили до сих пор! Вон огромный город Цзиньлин — и тот враз исчез, кто знает, живы они там или мертвы! Если бы той ночью три дня назад мы не опоздали с возвращением — чёрт! — сейчас были бы с ними и предстали перед Янь-ваном.

Тешэн, я повторю: из тех, кто при оружии, остались только ты, я да Сяо Ван. Если хотим протянуть подольше, с этими учёными надо разбираться самим, пусть выживают как хотят. Сяо Ван, и ты не молчи, не строй из себя чёртова праведника. Жратвы у нас — кот наплакал, на всех не хватит! — Ян Дун сплюнул густую слюну.

— Я… я думаю… нам бы сначала разобраться с насекомыми снаружи. Вон тот человек уже вот-вот приведёт рой сюда, — заикаясь, Ван Цишунь указал на окно.

С высоты этого почти пятнадцатиэтажного здания в чёрном мраке снаружи то и дело вспыхивали лучи света. Только что они видели, как с неба падает огненный дождь, и тогда при вспышках разглядели в центре пламени светящуюся точку — оказалось, это фигура человека, который отчаянно пытался прорваться в зону развития.

— Этот человек не выживет. Точно не выживет! Даже если бы чёрный воин-король из Цзиньлина оказался там, смерть была бы неминуема. Не о чем волноваться. Если мы не будем шуметь, насекомые прикончат его и сами уйдут, — фыркнул Ян Дун.

— Я слышал, что в западном районе появился кто-то сильнее чёрного воина-короля… — Лю Тешэн оттащил Эдгара в сторону и сказал со сложным выражением лица.

— Где такая удача! Да и если это даже тот человек — ему точно не выжить! — отрезал Ян Дун.

— Смотрите, он снова пускает огонь! — вскрикнул Ван Цишунь. Это был признак тёмного воина — только у них была такая способность.

— Да он просто монстр! Одним разом выкашивает целую кучу! Не зря говорят, что тёмные воины — это сила! — Лю Тешэн поднёс к глазам их единственный обычный бинокль и восхищённо воскликнул. С помощью этого бинокля можно было хоть что-то разглядеть, только когда снаружи вспыхивал огонь.

— Какой бы он ни был сильный — толку ноль! Вы гляньте, сколько вокруг него жуков! Быстро смотрите, сейчас стемнеет, и ничего не будет видно! С таким количеством тварей он сможет выбраться живым, только если он не человек! — насмешливо сказал Ян Дун.

— Но он всё продвигается вперёд. Смотрите на те вспышки — он становится всё быстрее… — Ван Цишунь запнулся и спросил: — Если не человек, то кто?

— Ты у меня спрашиваешь? Откуда мне знать? С такими вопросами надо к Чёрному Яйцу обращаться, — хмыкнул Ян Дун. — Тешэн, Сяо Ван, прошло уже три дня. Не хочу больше с вами тянуть кота за хвост. Еду я забираю треть. Оставшиеся две трети — ваши. Кормить вам этих бесполезных кретинов или нет — меня не касается.

— Старый Ян, они же из Главного исследовательского отдела. Если с ними что случится… — мрачно произнёс Лю Тешэн.

— Ты что, тупой? Сейчас от Цзиньлина и следа не осталось, а ты всё про Главный исследовательский отдел! Был бы это ещё Отдел призраков! — Ян Дун поднял лицо и сплюнул.

— Я же боюсь, что кто-то из трёх управлений ещё жив. Мы полмесяца назад были простыми гражданами. Эти люди захотят нас прикончить — и прикончат как пить дать! А если вдруг кто-то из них уцелеет, мы же сами подставимся под пули! — с большой тревогой сказал Лю Тешэн.

— А ты рассчитай, сколько ещё дней протянуть? Жратвы — кот наплакал. Сожрём всё — и все как один костьми ляжем да будем ждать смерти. На кой тебе думать о стольком? — Ян Дун потыкал стволом себе в голову, намекая, что когда дойдёт до края, придётся застрелиться.

— А если вдруг удастся найти ещё еды? — не унимался Лю Тешэн. Кому же охота умирать? Всегда теплится какая-то надежда, и кажется, что ты — один из тех немногих счастливчиков.

— С чего у тебя столько «вдруг»? Сопляк ты бесхребетный. Ладно, если уж так неспокойно, я, Старый Ян, уступлю: давай сначала выгоним мужчин, а женщин оставим. Чёрт возьми, эти учёные бабы всё время задирали нос, смотрели свысока. Теперь, когда их прикрытия нет, поглядим, как эти сучки будут ломаться. Я сначала стану распутным мертвецом, а уж потом — сытым покойником! — Ян Дун подумал и прищурился.

— Братья, может, хватит спорить? Идите-ка гляньте на «монстра»! Этот человек снова приблизился! Какого чёрта он ещё не сдох? Да он слишком силён! Если так пойдёт дальше, он точно приведёт жуков сюда! — чуть не плача сказал Ван Цишунь.

— Ещё не сдох? — удивился Ян Дун. Пока они тут болтали и обсуждали, прошло уже порядочно времени. По идее, этот человек давно должен был сдохнуть. Даже чёрный воин-король не продержался бы столько.

— Мне кажется, что скорее мы сдохнем, а он — нет! Вон те вспышки света ни разу не прекращались, всё время пробиваются к зоне развития. Одного только огня он пускал уже раза четыре-пять. Одному Богу известно, сколько жуков он перебил! Неужели он и вправду не человек? — под конец голос Ван Цишуня уже дрожал.

Бой приближался. Сквозь воздух они уже чувствовали едкий запах слизи насекомых и — смутные крики «этого человека».

— Чёрт! Не может быть! Не может! Он точно не доберётся сюда. Наверное, это предсмертная агония! — Ян Дун вытаращил глаза. Огонь постепенно угасал, и снова были видны лишь мерцающие вспышки. Трудно было понять, что происходит на самом деле.

— Чёрт! Снова пускает огонь! Говорят, даже чёрный воин-король не может делать это так часто. — Твою мать, он снова ускорился! — Лю Тешэн, опередив всех, крикнул в потрясении.

— Что делать? Что делать? Братан Тешэн, Старый Ян, он и вправду прорывается сюда… — Ван Цишунь забормотал в панике и неразберихе.

— Сяо Ван, сколько раз этот человек пускал огонь? — Ян Дун заметил, что и у него начал заплетаться язык. Это было безумие.

— Раз, два… Кажется, семь раз! — Ван Цишунь с надеждой посмотрел на Ян Дуна.

Полмесяца назад он был просто голодающим, ждущим смерти беженцем, который повсюду ловил крыс. О способностях высокомерных тёмных воинов он ничего не знал; всё, что было известно, — лишь слухи да пересуды. Из них одних, наверное, только Старый Ян знал побольше.

Как же он надеялся, что Старый Ян скажет: этот тёмный воин снаружи уже на пределе своих сил, сейчас рухнет на землю и ни за что не заведёт взбешённый рой в зону развития. Ему не было ещё и двадцати, он не хотел умирать.

Но вместо этого он увидел, как Ян Дун разинул рот и долго не мог выдавить ни звука.

— …Восемь… девять раз… — Человек приближался. Каждый раз, когда взметалось пламя, Лю Тешэн мог разглядеть в бинокль даже его красный плащ и сияющую тень меча.

К этому моменту уже не только трое при оружии — все исследователи подошли к окнам и, раскрыв рты, наблюдали за этой невероятной сценой.

В их головах царил хаос: радость, испуг, страх, тревога… Никогда раньше они не испытывали, чтобы мысли человека были настолько сложными. Крайне противоречивые идеи одновременно возникали в сознании.

Противоречие, щемящее противоречие: хотелось, чтобы он умер и успокоил разъярённый рой; и одновременно хотелось, чтобы он выжил и можно было положиться на его боевую мощь; но тут же накатывал страх, что он отнимет их еду…

Ян Дун, конечно, был исключением. Он хотел, чтобы тот человек поскорее сдох, а сам собирался спокойно дожить остаток дней и затем с шиком отправиться к Янь-вану.

— Невозможно, невозможно, абсолютно невозможно… — Ян Дун теперь не мог убедить даже самого себя.

— Десять раз! — Ван Цишунь чуть не подпрыгнул.

Бинокль был уже не нужен. Невооружённым глазом они видели фигуру в плаще, которая рубилась в гуще насекомых. В воздух взлетали куски панцирей и обрывки тел, демонстрируя ошеломляющую, доводящую до дрожи силу этого человека.

(Конец главы)

Спасибо что читаете, для вас cтарался HoodRichLife

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4378/328968