Готовый перевод Dark Blood Age / Эпоха Темной Крови: Глава 182

Глава 182. Клинок, рассекающий плащ

Когда человек теряет всё и остаётся ни с чем, он способен на любые крайности. Если жизнь уже не имеет значения, чего ещё бояться?

В душе Чу Юньшэна образовалась пустота. Родных больше нет, Маленького Тигра нет, здания Цзиньцзян нет — всё, что он с таким трудом создавал, уничтожено, и всё это руками двух чужаков.

Если бы у него было достаточно знаний, чтобы предвидеть такой ужасающий исход, он, напрягая все силы, помешал бы им открыть вход в Антимир.

Но он не знал и не мог знать, что в таинственных правилах этого мира человечество подобно горстке тёмных и невежественных аборигенов.

Он забыл, что может не одолеть Белую Женщину, забыл, что может не справиться с Плащом; забыл всё, ничто больше не имело значения, он думал только об одном: «Я разрублю этих тварей!»

Меч Чу Юньшэна всегда быстрее его языка. Когда он из последних сил выкрикнул эти слова, Цяньби уже разорвал границы пространства и времени, с размаху вонзившись в стоявшую впереди Белую Женщину.

Он уже забыл, какие использовать техники меча; ему казалось, что только так — вонзая меч и рубя их тела — он сможет выпустить наружу ту самую «радость», что переполняла его.

Белая Женщина и Плащ были одинаково потрясены исчезновением Цзиньлина, и атака Чу Юньшэна настигла их слишком внезапно и слишком стремительно.

Она лишь успела, когда остриё меча на высокой скорости почти достигло её плеча, выставить длинные тонкие пальцы и зажать между ними слишком близко подошедший клинок.

Движение меча встретило сопротивление. Чу Юньшэн, не сдерживая яростного крика, вложил в него всю свою силу и бешено поднимающуюся юаньци, без оглядки вливая их в клинок.

Под его безрассудным напором Цяньби с усилием продвинулся вперёд сквозь пальцы Белой Женщины ещё на три сантиметра!

Всего три сантиметра — немного, но на её белоснежном плече выступила алая капля крови.

Белая Женщина слегка нахмурилась и правой рукой быстро выбросила ледяную энергию, ударив Чу Юньшэна в живот и отбросив его прочь.

Чу Юньшэн поднялся с влажной глины, броня скорости переливалась всеми цветами радуги по всему его телу, в руке — длинный меч, на губах — насмешливая улыбка: эти сукины дети, мать их, тоже умеют кровоточить!

В этот момент Плащ, никогда не издававший ни звука, вдруг произнёс: «М?» — словно удивляясь, что Белую Женщину ранил в плечо какой-то человек, и словно заинтересовавшись тем, как внезапно появились доспехи Чу Юньшэна.

Белая Женщина сжала пустую руку, и в ней сформировалось ледяное оружие с двумя остриями, но, вопреки ожиданиям, она не направила его на Чу Юньшэна, а преградила путь приготовившемуся выступить Плащу, холодно произнеся: «Он — мой человек».

«Твой человек?» — наконец заговорил Плащ, но его голос вовсе не был таким мрачным и ужасным, как много раз представлял Чу Юньшэн, а, напротив, казался очень пустым и отстранённым, словно подчинялся какой-то закономерности.

Он указал на окровавленное плечо Белой Женщины, словно напоминая ей, что этот человек только что безжалостно вонзил в неё меч.

«Это дело между мной и ним!» — холодно ответила Белая Женщина.

Лицо Плаща было скрыто под капюшоном, и невозможно было понять его выражение, но он словно сам себе пробормотал: «Человек…»

Внезапно его соломенный плащ дрогнул, и с невероятной скоростью он целиком превратился в сгусток пламени, затем, искажая пространство, устремился к Чу Юньшэну. Из пламени материализовалось длинное и тонкое огненное лезвие!

В то же время Чу Юньшэн, отброшенный ледяной атакой Белой Женщины, как раз собирался воспользоваться тем, что двое чужаков «беседуют», чтобы нанести внезапный удар…

Поэтому, когда Плащ превратился в сгусток пламени, Чу Юньшэн метнул талисман «Ледяной разрыв».

Пламя встретилось с талисманом «Ледяной разрыв», и с грохотом превратилось в огромный ледник. Отличие было в том, что талисман «Ледяной разрыв», способный сковать движения пурпурного пламенного насекомого и даже огненной фантомной птицы, на этот раз не смог удержать пляшущее пламя внутри ледника.

Крак — бум!

Почти одновременно с тем, как Плащ вырвался из ледника, сработала сила разрыва.

Под действием силы разрыва Плащ был вынужден проявить свою истинную форму, а разлетевшиеся осколки льда заставили его соломенный плащ громко хлопать.

В ясном взгляде Белой Женщины сначала мелькнуло удивление, затем — холод.

«Оказывается, это исчезнувшая десять тысяч лет назад сила талисмана! Этот человек — мой!» — в пустом голосе Плаща прозвучали потрясение и радость.

Чу Юньшэну было не до его болтовни. Когда сработала сила разрыва, он уже с размаху применил технику меча. Двенадцать ослепительных теней мечей без остановки обрушились на только что явившего свою истинную форму Плаща.

В этот момент налетела свирепая снежная буря, плотно окутав Плаща. Управляла этой снежной бурей именно Белая Женщина. Она обернулась к Чу Юньшэну и сказала: «Сначала убей его!»

«Убить меня? Думаешь, ты на самом деле можешь сражаться со мной на равных?» — Плащ своим длинным тонким огненным мечом рассёк бурю, соломенный плащ яростно отражал буйство теней мечей, и он произнёс это с гордостью.

Чу Юньшэн холодно усмехнулся. Чем сильнее внутренняя распря между этими двумя чужаками, тем удобнее ему наносить удары. Пользуясь моментом «гордости» Плаща, он активировал ещё один талисман «Ледяной разрыв» и снова с грохотом заковал Плаща в ледник!

Тому, кто сражается с ним, Чу Юньшэном, нужно быть готовым к непрерывным атакам. У него в руках большое количество юаньфу третьего ранга, которые позволяют, почти не расходуя собственную юаньци, осуществлять серию жестоких ударов!

Каким бы сильным и могущественным ни был Плащ, ему придётся столкнуться с тактикой массированных атак Чу Юньшэна талисманами.

Скорость, с которой Белая Женщина собирала ледяную энергию, была ужасающей. Пока талисман «Ледяной разрыв» временно сковывал Плаща, она направила ледяную энергию, чтобы плотно обернуть ледник и укрепить его структуру. Это проявило её острую наблюдательность — она лишь раз видела, как Чу Юньшэн применял талисман «Ледяной разрыв».

Одновременно Белая Женщина показала, что превосходит Чу Юньшэна в мастерстве: она смогла за очень короткое время применить другую атаку — ту самую, которую Чу Юньшэн испытал на себе. Те бесчисленные ледяные штыки, кружась в воздухе, теперь нацелились остриями в сердце ледника и замерли в ожидании силы разрыва.

На этот раз Плащу не удалось вырваться из ледника одновременно со срабатыванием силы разрыва — он принял на себя всю её мощь.

Едва его фигура проявилась, острые штыки с воем устремились к его телу, а следом за ними двенадцать теней мечей Чу Юньшэна, слившись в один поток, обрушились волной.

Казалось, это была расставленная сеть, от которой невозможно укрыться, но вдруг Плащ с громким хлопком сначала превратился в сгусток пламени, а затем пламя исчезло в пустоте, и вся его фигура скрылась из виду!

«Оказывается, ты продвинулся! Остерегайся его скрытности!» — Белая Женщина фыркнула, но была очень осторожна, и последняя фраза, похоже, была предупреждением Чу Юньшэну.

Плащ, скрыв своё присутствие, исчез из поля зрения и стремительно приблизился к Чу Юньшэну, намереваясь с одного удара захватить этого человека.

Он очень успешно приблизился со спины Чу Юньшэна. Теперь, стоит ему лишь слегка взмахнуть длинным мечом, он сможет ранить Чу Юньшэна и без труда взять его живым и увести.

Плащ уже словно видел свою безоговорочную победу!

Он невольно посмеялся над глупостью той женщины: оставить без внимания человека, возможно связанного с цивилизацией талисманов, и отправиться в какой-то Антимир. Ведь то, что находится в Антимире, не идёт ни в какое сравнение с цивилизацией талисманов, исчезнувшей десять тысяч лет назад!

Но если бы не её глупость, разве досталась бы такая удача ему?

В этот момент он вдруг почувствовал тревогу, но было уже поздно. Этот человек внезапно развернулся и нанёс рубящий удар мечом, который с абсолютной точностью пришёлся прямо по нему!

Невидимое скрытное передвижение требует жертвовать защитными способностями. Рубящий удар Чу Юньшэна нанёс ему больший урон, чем все предыдущие атаки вместе взятые!

Плащ глухо застонал, под воздействием удара его фигура слегка выдала себя прорехой, но он быстро восстановил невидимость, веря, что человек просто случайно попал.

Увы, он просчитался. Закон Древней Книги, который практиковал Чу Юньшэн, хоть и не давал ему такой остроты восприятия движения объектов, как способности ветра Маленького Тигра, но зато давал несравненную чувствительность к колебаниям юаньци в окружающем мире.

Когда Плащ исчез, его колебания юаньци, наоборот, стали более интенсивными. Чу Юньшэн не видел его, но ощущал каждое его движение.

Хрясь! Бум! — Хрясь! Бум!...

Попав по Плащу мечом, Чу Юньшэн решил, что урон невелик, и, используя свою высокую скорость, стремительно перемещался, одновременно бешено активируя талисманы «Ледяной разрыв».

Он сначала хотел дождаться, пока Белая Женщина и Плащ перегрызутся друг с другом до смерти, а потом уже самому прикончить обоих ублюдков. Но не ожидал, что этот Плащ, скрывшись, крепко уцепится за него и даже не думает связываться с Белой Женщиной.

Семь или восемь талисманов «Ледяной разрыв» подряд — каждый точно попадал в Плаща, и наконец заставили его, потрясённого, восстановить свою форму. Он не осмелился больше упорствовать. То, что он считал своей сильнейшей способностью, оказалось как снятая одежда перед глазами какого-то ничтожного человека.

Он не мог поверить, что его противник — всего лишь человек!

Плащ сменил тактику: напрямую взмахнул узким длинным мечом, запуская одну за другой огненные лезвия — свирепые и плотные.

Бой мгновенно превратился в трёхстороннюю сцепку, перейдя в изнурительную борьбу.

Чу Юньшэн же впал в отчаяние. Продолжая в том же духе, можно, возможно, убить Плаща, но никак не вырваться из лап Белой Женщины, не говоря уже о том, чтобы убить и её.

Когда у него закончился последний талисман «Ледяной разрыв», Плащ, хоть и получил тяжёлые ранения, не снижал натиска.

В спешке Чу Юньшэн хотел достать талисман «Лихо» для атаки, но при активации обнаружил, что это талисман «Ледяная ловушка». Жалеть и отзывать было уже поздно — он готовил этот талисман напоследок, чтобы заморозить Белую Женщину и сбежать.

Талисман активировался — и закон воплотился!

Ромбовидная ледяная структура высотой в пять метров, состоящая из двух треугольных ледяных глыб, полностью заморозила Плаща. Мощная сковывающая способность наконец остановила движения Плаща.

Чу Юньшэн, видя, что тот намертво запечатан, понял, что пришёл его час. Составляющая этот ромбовидный лёд юаньци была целиком преобразована из его собственной изначальной юаньци. Хотя физический клинок Цяньби не мог проникнуть внутрь, тени меча техники меча могли без труда вторгнуться — в этом было небольшое отличие от талисмана «Ледяной разрыв».

Двенадцать теней меча, вобрав в себя максимальную силу Чу Юньшэна, слились в одну и с огромной скоростью вонзились в ромбовидный лёд, остриё меча было направлено прямо в шею Плаща.

Хотя они были чужаками, Чу Юньшэн верил, что если отрубить ему голову, этот ублюдок уж точно не выживет.

По мере того как тень меча приближалась, Плащ, похоже, почувствовал угрозу. Колебания энергии заставили весь ледяной блок слегка дрожать. Если бы не совместная атака талисманом «Ледяной разрыв» Чу Юньшэна и Белой Женщины, истощившая его энергию и силы и нанёсшая ему определённый урон, скорее всего, сейчас его уже не удалось бы удержать.

Остриё тени меча под контролем Чу Юньшэна, сопротивляясь огненной энергии Плаща, медленно проткнуло его шею. Дрожь ледяного блока стала усиливаться, словно Плащ осознал приближение смерти.

Находившаяся рядом Белая Женщина с изумлением наблюдала за этой сценой. Ещё несколько дней назад этот человек был совершенно беспомощен, а теперь за такое короткое время совершил такой стремительный рывок!

В её сердце закралась лёгкая тревога.

Лицо Чу Юньшэна исказилось — не от чрезмерного напряжения, а от чувства освобождения, выплеска. Он должен был собственноручно убить эту тварь, погубившую Цзиньлин. Он яростно прокричал: «Ублюдок, сдохни!»

Тень меча со шлепком вонзилась в горло Плаща, провернулась, и ромбовидный лёд раскололся надвое. Голова Плаща взмыла в воздух и тяжело рухнула на землю.

Голова покатилась к ногам Белой Женщины. Странно, но в ней, казалось, ещё теплилось сознание. Белая Женщина собрала в руке густую массу ледяных шипов и едва слышно ответила этой голове: «Ты правда думал, что я войду с тобой в Антимир?»

Ледяные шипы дождём посыпались вниз...

Последнее, что осознал Плащ: эта женщина согласилась на преждевременное открытие входа только для того, чтобы побыстрее отправить его в Антимир, а сама со спокойной душой забрать этого человека.

…

* * *

Часть про Цзиньлин временно завершена. В следующем томе мы последуем за главным героем и посмотрим, во что превратился мир людей. Опасный путь в конце времён официально начинается!

Братья, у кого есть голоса, поддержите двумя. В этом месяце ситуация с месячными билетами просто ужасна…

(Конец главы)

Спасибо что читаете, для вас cтарался HoodRichLife

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4378/328131