Готовый перевод Dark Blood Age / Эпоха Темной Крови: Глава 56 Туманный город

Глава 56. Город тумана

Из пяти монстров четверо бросились прямо на него, и только один полетел к Яо Сяну. Когда Чу Юньшэн вырвался из «тряпки», Яо Сян как раз зарубил монстра своим Огненным Колесом.

Чу Юньшэну было не до проверки, ранен он или нет. Он схватил Яо Сяна и прижался спиной к стене. Впереди их ждали сотни красных глаз! А значит — сотни таких же монстров!

Защита у этих тварей была слабая, но они умели летать и были чертовски быстры. Стоило им облепить голову, как они тут же выпускали странный туман. И этого мало — если затянуть время, можно было задохнуться. Чу Юньшэну даже показалось, что, если бы не амулет Люцзя, монстр попытался бы впрыснуть ему в тело что-то ещё!

А что такое атака сотни таких тварей? Даже если он не боялся превратиться в кровавое месиво, его могли задушить! Чу Юньшэна невольно охватила дрожь, и он, крепко прижавшись к стене, боялся даже пошевелиться.

К счастью, отряд командира Ду отвлёк монстров на себя. Чу Юньшэн больше не решался высунуться, но всё равно слышал яростную стрельбу и крики, то затихающие, то вспыхивающие с новой силой.

Не попадёт ли Дин Янь в беду? Чу Юньшэн решил, что если тот не отстанет, амулет Люцзя должен сохранить ему жизнь.

Когда звуки постепенно затихли вдали, Чу Юньшэн и Яо Сян, пригнувшись, осторожно огляделись по сторонам. Убедившись, что красных глаз больше нет, они наконец выдохнули.

Чу Юньшэн, не обращая внимания на стоящего рядом Яо Сяна, сосредоточился и с помощью амулета Уна собрал с земли несколько тел монстров. Он собирался изучить их позже: чем лучше знаешь врага, тем больше шансов выжить.

Яо Сян смотрел на тела, исчезающие прямо с земли, и широко раскрыл рот. Он явно хотел спросить Чу Юньшэна, но боялся — видимо, ему было невыносимо любопытно.

Чу Юньшэн не стал ничего объяснять. В некоторых делах чем больше объяснений, тем больше путаницы. Быстро собрав монстров, он двинулся вперёд, пробираясь скрытно по тому пути, которого избегали военные.

По пути изредка попадались тела монстров. Если успевал — собирал их амулетом Уна, если нет — оставлял.

Кроме монстров, валялись ещё половинки тел солдат и несколько трупов длиннолицых сообщников. Похоже, отряд командира Ду понёс немалые потери.

В военной форме они были или в обычной одежде — различить было несложно.

К счастью, тела Дин Яня среди них не было — это сильно успокоило и Чу Юньшэна, и особенно Яо Сяна. Они не решались подходить слишком близко. После кровавой схватки с монстрами отряд командира Ду постепенно исчез в тумане. Прибор ночного видения Чу Юньшэна уже не мог его различить, и пришлось двигаться примерно в том же направлении, постепенно высматривая условные знаки, оставленные Дин Янем.

Когда он снова смог разглядеть колонну командира Ду, Чу Юньшэн с ужасом обнаружил: они с командиром Ду заблудились!

Чем глубже они забирались в эти городские джунгли, тем гуще становился зелёный туман. Многие растения чудесным образом светились, и было не так темно, как снаружи, но в тумане, казалось, не было никакого направления.

Изначальные городские дороги оказались перепутаны. Высокие здания словно застыли в изоляции посреди тумана. Даже когда Чу Юньшэн достал карту всех городов страны, заготовленную ещё в эпоху солнца, всё равно не мог сориентироваться.

На душе у него стало тревожно. Будь это Шанхай, он бы ещё мог определить дорогу и направление по знакомым зданиям. Но сейчас — чужой город. Как тут разобраться? Он даже не мог спокойно запомнить пройденный маршрут, потому что всё время боялся скрывающихся вокруг сотен красноглазых монстров.

Командир Ду впереди, похоже, столкнулся с той же проблемой. Сейчас он полностью остановился и, видимо, обсуждал план действий.

Яо Сян, держа карту, которую дал ему Чу Юньшэн, ручкой отметил ближайшее здание: «Филиал Торгово-промышленного банка на Задней улице» и предложил:

— Брат Чу, может, найдём кого-нибудь из местных? Когда мы бродили за ними кругами, я видел, что в зданиях прячется немало народу.

Чу Юньшэн и сам об этом думал. Но он рассчитывал, что отряд командира Ду — элитное подразделение. Неужели они сами могут заблудиться? Тем более у них в бронетранспортёрах сидят какие-то учёные — неужели от них никакого толку?

Но факты говорили о том, что командир Ду и правда заблудился. Сейчас он, наверное, волновался даже больше, чем Чу Юньшэн.

Тут Яо Сян сказал это, и Чу Юньшэн внезапно насторожился. Раньше, куда бы ни прошли военные, отовсюду, так или иначе, высыпали горожане и шли за колонной. А он с командиром Ду только что сделал несколько кругов — и ни одна живая душа за ними не увязалась!

Но ведь в некоторых зданиях явно были люди. Почему?

У Чу Юньшэна в голове всё перепуталось. Этот город-туман казался ещё более странным и зловещим, чем город-ужас, кишащий тварями.

Действительно нужно найти кого-то из местных и расспросить! Чу Юньшэн пощупал свой живот — они с Яо Сяном, дрожа от страха, обегали за командиром Ду несколько кругов и уже здорово проголодались. К тому же нужно где-то поесть. А с Дин Янем можно не бояться потерять отряд.

Чу Юньшэн повёл Яо Сяна назад, свернул за угол и отошёл на две улицы. Они нашли кафе «Шандао», осторожно срезали замок мечом Цяньби и скользнули внутрь.

В кафе было не слишком грязно. У дальней стены, от самого пола, тянулся вверх стебель лианы толщиной с миску. На его шарообразных вздутиях мерцал слабый белый свет, окутывая кафе сумрачным сиянием.

Чу Юньшэн проверил и первый, и второй этаж — убедившись, что опасности нет, они с Яо Сяном уселись на диван и быстро расправились с кучей еды, которую достал Чу Юньшэн.

Яо Сян улыбнулся:

— Давненько я так сытно не ел.

Чу Юньшэн допил бутылку воды одним глотком и распорядился:

— Поел — вздремни немного, потом сменишь меня. Через полчаса выдвигаемся — найдём кого-нибудь, расспросим, что к чему.

Яо Сян кивнул:

— Пока не сказал — вроде и ничего, а теперь и правда клонит в сон.

Они перекинулись ещё парой ничего не значащих фраз, и Яо Сян, скособочившись на диване, задремал.

Чу Юньшэн посидел некоторое время — скучно, заниматься Ляньци не получалось, мысли не собирались. Тогда он вспомнил о красноглазом монстре. Стал тщательно перебирать в памяти ощущения, когда тварь на него напала. Казалось, что её атака разрушала защиту ци амулета Люцзя!

От этой мысли Чу Юньшэн сразу выпрямился и проверил состояние амулета Люцзя. Действительно, ци внутри израсходовалось намного больше обычного!

Значит, тот странный туман, который выпускал монстр, способен уничтожать защиту из ци!

Чу Юньшэна внезапно осенило: когда он кружил за командиром, они не встретили ни одного панцирного червя, зато видели много давно мёртвых туш. Он даже подобрал несколько штук, собираясь потом переплавить на броню.

Он снова достал тела панцирных червей и внимательно изучил их. Черви погибли не от огня и не от холода — у большинства не было головы, а панцири сильно оплыли. Если вспомнить, рядом тогда валялось много трупов красноглазых монстров. Неужели это стая красноглазых убила панцирных червей?

Если так, то выходило, что странный туман красноглазых мог разрушать энергетический защитный слой панцирных червей?

Сердце Чу Юньшэна забилось быстрее. Главная причина, по которой он не мог противостоять большим группам панцирных червей и щупальцевых тварей, заключалась в их мощном энергетическом защитном слое!

Подумав об этом, он тут же достал тело красноглазого монстра, собираясь провести эксперимент.

--------

Третья глава. Завтра книга выходит из списка новинок, ещё раз прошу голоса за канал «Саньцзян»!

(Конец главы)

Спасибо что читаете, для вас cтарался HoodRichLife

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4378/149970