Готовый перевод Dark Blood Age / Эпоха Темной Крови: Глава 44 Превосходство в бою

Глава 44. Преимущество боя

Самое уязвимое место красного панцирного жука — голова и анальное отверстие. При лобовом столкновении Чу Юньшэну обычно приходилось иметь дело с головой насекомого, и если удар достигал цели, бой быстро заканчивался.

Раненый жук, лишившийся нижней челюсти, сильно потерял в защите. Его вторая когтистая нога едва задела броню Чу Юньшэна, но тот, ускользнув боковым скольжением, без особых усилий рассёк мечом голову твари.

Ослеплённый яростью солдат был отброшен жуком и, едва живой, лежал на земле. Двое его товарищей поспешно подхватили его.

— Командир!.. — голос одного из солдат дрогнул от рыданий, но руки тряслись, не в силах ничего сделать.

Жизнь стремительно покидала командира. Левая рука, превратившаяся почти в месиво, безжизненно свисала на землю, голова бессильно поникла. Товарищи трясли его десятки раз, прежде чем он с трудом приоткрыл глаза. Несколько раз он попытался что-то сказать, и солдат тут же приник ухом к его губам.

Чувства Чу Юньшэна были чрезвычайно обострены. Даже слабый, почти угасающий голос командира, который в любую секунду мог затихнуть навсегда, долетел до его ушей.

— Цян... цзы, най... найди брату... место... за... закопай... брат... не хочет... сдохнуть... как... как паршивый пёс!.. — изо рта командира пошла кровавая пена, слова выходили невнятными.

Цянцзы, вытирая сопли и слёзы, сквозь всхлипы кивнул:

— Ага!.. Командир... командир...

Командир внезапно резко дёрнулся, с трудом приподнял отяжелевшие веки, посмотрел на тусклый свет неба и с трудом выговорил:

— ...Если... если... увидишь... свою... невестку...

Не договорив, он затих навсегда. Открытые глаза всё ещё смотрели в небо, на губах застыла слабая горькая улыбка — то ли воспоминание, то ли мечта.

Цянцзы и другой солдат уткнулись лицами в тело командира и зарыдали в голос, пальцы судорожно впились в землю, сжавшись в кулаки.

— Брат Цян, давай покончим с этими жуками! Командир роты погиб! Командир взвода погиб! Командир отделения тоже погиб! Все братья мертвы! Какой смысл тогда жить?! — вдруг вскочил другой солдат, лицо его исказилось гримасой.

...

Чу Юньшэн перешагнул через труп жука и молча удалился. Когда он оставался один, его часто посещала мысль: если однажды он сам погибнет в челюстях жуков и его смогут закопать в землю, а не бросить, как дохлую собаку, на улице — это, пожалуй, и будет его последним счастьем.

Он часто посмеивался над такими мыслями: когда живёшь, и то не на что оглянуться, а тут ещё думать о стольких вещах после смерти — действительно смешно.

Неподалёку Цянь Дэдо, Цзян Е и остальные уже схватились с жуками. Солдаты, наступавшие вместе с ними, яростно поливали врага свинцом. Жуки падали один за другим, люди тоже купались в крови.

Чу Юньшэн ускорил шаг, высоко подпрыгнул и одним ударом меча рассёк панцирь жука, пытавшегося напасть на бойца со спины.

Острый клинок под действием чистой энергии Юаньци Чу Юньшэна яростно пробил защитный слой жука и с силой врезался в его панцирь. Раздался треск — в панцире образовалась трещина.

Используя силу падения, Чу Юньшэн вонзил остриё меча в трещину. Раздался хлюпающий звук — лезвие глубоко вошло в спину жука.

Красный панцирный жук, взвыв от боли, вскинулся, пытаясь сбросить сидящего у него на спине человека. Но Чу Юньшэн не дал ему времени на борьбу: выдернув меч Цяньби, он нанёс несколько ударов подряд, пока жук не перестал шевелиться.

Стерев с забрала слизь жука, Чу Юньшэн развернулся и одним ударом отсёк клешню другого насекомого, пытавшегося схватить его. Сам он, словно пуля, проскользнул с той стороны, где у жука не стало клешни.

Весь клинок Цяньби Чу Юньшэн силой вогнал жуку в пасть. С громким криком он толкнул рукоять, оттеснив жука на несколько шагов, а затем резко рубанул мечом вниз, выволакивая наружу грязную едкую слизь.

Тяжело раненный жук, пошатываясь, отступил назад, из его глотки хлынула зелёная слизь. Жук покачнулся и рухнул наземь.

К этому моменту на всём поле боя осталось всего три красных панцирных жука, у которых пробуждённые воины уже пробили защитный слой. Зажатые бешеным огнём солдат, они были обречены на смерть.

Цянь Дэдо уже выполнил задачу и теперь, с восхищением глядя на Чу Юньшэна, покрытого слизью, недоумённо спросил у стоящего рядом Юй Сяохая:

— Твой друг слишком крут. Неужели он не слышал, что командир говорил: достаточно просто пробить защитный слой жука?

Юй Сяохай с презрением взглянул на него и гордо ответил:

— Пробить защиту? Я ещё ни разу не видел, чтобы хоть один жук выжил после атаки брата Чу!

Юй Сяохай, очевидно, прихвастнул — по крайней мере, незадолго до этого Чу Юньшэну, чтобы сохранить запас Юаньци, пришлось устраивать ловушки для побега, чтобы стряхнуть с хвоста трёх преследовавших его жуков. Но сейчас Чу Юньшэн убил трёх жуков подряд, и ни одному из них не понадобилась поддержка солдат — это невольно заставило Цянь Дэдо поверить словам Юй Сяохая.

— Вот это настоящий мастер! Кроме командира, я никогда не видел такого сильного парня. О, нет, даже командир ему уступает! Слишком силён, слишком хорош! Хорошо, что он попал в мою группу, хе-хе! — Цянь Дэдо восхищённо восклицал, полный восторга.

Цзян Е, услышав эти слова, неловко усмехнулся. Группу определил командир, тут ничего не поделаешь. Но, к счастью, парень по имени Яо Сян тоже оказался неплох, что немного утешало.

Последние три красных панцирных жука наконец пали. Бойцы, участвовавшие в их уничтожении, один за другим вернулись к Цзян Е и Цянь Дэдо. Глядя на поле, усеянное трупами — и людей, и жуков, — смешавшимися в кучу, ни у кого не было настроения болтать. Пересчитав личный состав и потери, они коротко попрощались с единственным выжившим военным комиссаром и, каждый с тяжёлыми мыслями, покинули поле боя.

Чу Юньшэн не ушёл. Он стоял в стороне, курил и сказал Цянь Дэдо, что ему нужно побыть одному. На самом деле он ждал, когда отряд пробуждённых и военные уйдут, чтобы поскорее собрать трупы жуков. Каждая секунда, когда энергия рассеивалась впустую, причиняла ему боль.

В каждом жестоком бою возникало множество разных ситуаций, резкие перепады настроения бойцов были обычным делом. Цянь Дэдо и Цзян Е не обратили на это внимания — попрощавшись, они повели всех обратно к грузовикам. Юй Сяохай, по просьбе Чу Юньшэна, тоже вернулся к машине, чтобы тот мог поскорее пойти спросить у Чжан Цзычэна о прогрессе в исследовании способностей.

Живые солдаты упрямо требовали кремировать и похоронить павших товарищей. Чу Юньшэн примерно понимал их мрачную психологию: сейчас умирают боевые товарищи, а в будущем, возможно, умрут они сами!

Жуки были уничтожены, и следовавшая за ними толпа беженцев снова двинулась вперёд. Они ещё даже не выбрались из внешнего кольца окружения Шанхая, и все в нетерпении спешили, не смея задерживаться надолго.

Перед обычными людьми Чу Юньшэн не боялся раскрыть способности своих талисманов Юаньфу. Для них достать талисман и поглотить Юаньци было таким же непостижимым чудом, как Огненное Колесо Яо Сяна — ничего особенного они в этом не видели.

Собрав целых шестнадцать жуков, Чу Юньшэн сначала до отказа наполнил пустой талисман Шэюаньфу для поглощения энергии, а затем непрерывно изготавливал новые талисманы и снова поглощал.

Часть энергии жуков успела рассеяться за долгое время, так что шестнадцать жуков по запасу энергии соответствовали лишь четырнадцати свежеубитым. В итоге он сделал два талисмана Шэюаньфу с полным рисунком пламени, а оставшихся двух жуков поместил в талисман Унаюаньфу для хранения, планируя использовать позже.

В теле всё ещё оставался запас Юаньци толщиной в три слоя. Он не собирался сразу же заполнять его до предела — имея при себе два полных талисмана Шэюаньфу, он мог восполнить энергию в любой момент, так что спешить было некуда.

Более того, для совершенствования необходимо полностью высвободить всю Юаньци из тела, чтобы цикл считался завершённым. Поэтому Чу Юньшэн решил сначала израсходовать оставшуюся в теле энергию.

Настроение Чу Юньшэна немного улучшилось. Проблема с нехваткой талисманов Шэюаньфу, которая долгое время его мучила, наконец решилась. А это означало, что его прогресс в совершенствовании снова ускорится, и стадия Эртянь (Двойного Неба) уже не казалась такой далёкой.

Когда он вернулся к грузовику, Юй Сяохай взволнованно сообщил ему, что университет Восточного Шэня провёл предварительное исследование его способностей и порекомендовал план тренировок.

После того как Юй Сяохай опробовал его, скорость восстановления способностей действительно немного возросла. Однако Чу Юньшэн всё же заметил, что она слишком мала — даже меньше половины той скорости, которую он сам достигал сидячей медитацией. Причём не только у Юй Сяохая, но и у других бойцов, с которыми он общался, скорость восстановления была очень низкой — именно поэтому их приходилось делить на группы для выступлений.

Чу Юньшэн нашёл командира Чжун Наня и попросил разрешения участвовать в каждой вылазке всех групп. Он отчаянно нуждался в повышении своей силы.

－－－－－－－－

Первая сегодняшняя глава

(Конец главы)

Спасибо что читаете, для вас cтарался HoodRichLife

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4378/142048