Готовый перевод Dark Blood Age / Эпоха Темной Крови: Глава 7 Ледяная стрела

Глава 7. Сила одного выстрела

Второпях запечатав юаньфу на арбалете, Чу Юньшэн использовал свой Дисывэйшэньши и через посредство тяньдиюаньци установил таинственную связь с телом арбалета. Натянув тетиву и вложив стрелу, он, глядя через маленькое отверстие в окне, прижал руку к бешено колотящемуся сердцу и напряжённо прицелился в копошащегося внизу алого жука-броненосца. В последнее время, когда Чу Юньшэну было скучно без дела, он развлекался, стреляя по мишеням из этого дорогого, высокоточного арбалета, на который потратил больше трёх тысяч юаней. Опыта у него было немного, но полным новичком он уже не был.

Несмотря на это, первый выстрел Чу Юньшэна всё равно ушёл в молоко. Мало того, что он промахнулся, так ещё и ледяная стрела, обладающая свойством холода, даже не активировалась — он слишком нервничал.

Скорость трёх алых жуков-броненосцев была несравнима с человеческой. В мгновение ока они настигли толпу и безжалостно зажали клешнями отставших. На совершенно безобидную стрелу Чу Юньшэна эти гордые жуки-броненосцы даже не обратили внимания.

Когда Чу Юньшэн дрожащими руками зарядил вторую стрелу, крики и плач толпы уже раздавались прямо под его домом. Там было около одиннадцати-двенадцати человек, а ещё примерно пять человек уже погибли в клешнях трёх алых жуков-броненосцев.

В толпе сосед с десятого этажа трясущимися руками никак не мог открыть входную дверь.

Подобравшийся снова жук-броненосец своей острой, как бритва, ногой проткнул тело ещё одного толстяка, затем поднял его вверх и, словно играя, подбросил в воздух.

У Чу Юньшэна почти не было уверенности в стрельбе по движущимся мишеням, но в эту неподвижную и находившуюся на расстоянии менее тридцати метров огромную тварь он верил, что попадёт.

Он глубоко вздохнул и взял на прицел того самого невероятно наглого жука-броненосца!

«Свист!»

Ледяная стрела, несущая в себе небесный и земной холод, рванула вперёд с ураганной скоростью!

Резкий звук рассекаемого воздуха заставил этого жука-броненосца настороженно скосить взгляд в сторону окна Чу Юньшэна. Всего лишь один взгляд. Тридцать метров расстояния в сочетании с разрушительной силой юаньци не оставили жуку-броненосцу ни единого шанса на другие действия. Стрела без труда пробила огненно-красный защитный барьер жука и яростно вонзилась ему в тело.

Ледяная юаньци, содержащаяся в стреле, заставила жука-броненосца издать мучительный вопль. Даже двое других жуков, которые в это время высасывали мозги из человеческих голов, подняли головы и с недоумением уставились на кричащего собрата!

Ледяная стрела со свойством холода быстро высвободила свою ужасающую силу. Даже несмотря на отчаянное сопротивление огненного атрибута внутри тела жука-броненосца, его тело всё равно стремительно сковало льдом целиком.

«Это он всё-таки издох или нет?» — Чу Юньшэн не знал, насколько велика мощь ледяной стрелы — ведь он никогда ею не пользовался. Глядя на жука-броненосца, превратившегося в ледяную статую, он всё ещё не был уверен. Он поспешно зарядил третью стрелу. После опыта с первыми двумя он уже не так паниковал.

Люди, уже почти отчаявшиеся, вдруг увидели такую перемену. Только что чудовище, подобное злобному демону, внезапно превратилось в ледяную статую от стрелы, неизвестно откуда взявшейся. Самая непосредственная угроза была устранена. Словно утопающий, ухватившийся за соломинку, они мгновенно вспыхнули жаждой жизни!

Какой-то мужчина средних лет вырвал ключи из дрожащих рук соседа с десятого этажа и спокойно открыл дверь. Дюжина человек с безумной давкой ворвалась внутрь, а затем они попадали на пол в лестничном проёме, тупо глядя на заледеневшего снаружи жука-броненосца и на несколько изуродованных трупов.

В скудном свете эти люди, вытаращив глаза, смотрели друг на друга. После спасения от смерти они все были в растерянности. Мужчина средних лет, открывший дверь, всё же сохранял некоторое спокойствие и сказал:

— Быстро, наверх! Снаружи ещё две твари!

— Да, да! Наверху сильный мастер, он одним выстрелом прикончил чудовище. Раз там сильный, должно быть, всё в порядке!

— Вы видели, с какого этажа стреляли?

— Кому в тот момент было смелости смотреть? А ты видел?

— Не видел!

...

Толпа загалдела, не осмелилась больше задерживаться и поспешно полезла наверх.

Чу Юньшэн приготовился стрелять во второго жука-броненосца, но когда он уже собирался нажать на спусковой крючок, краем глаза заметил, что замороженная тварь не совсем издохла — она дёргалась, словно пытаясь вырваться из ледяной глыбы!

Сердце Чу Юньшэна ёкнуло. Ни в коем случае нельзя давать ей шанс воскреснуть. Каждое убитое — на одного меньше. К тому же двое других уже начали двигаться, и с его навыками попасть в движущуюся цель было маловероятно. Лучше, чем тратить юаньци впустую, добить замороженного жука-броненосца ещё одной стрелой.

Третья стрела без колебаний полетела в заледеневшего жука-броненосца. Ледяная стрела пробила в нём брешь и разорвалась. Свирепый и могучий жук-броненосец разлетелся на бесчисленные кусочки льда, превратившись в конце концов в одни осколки.

Злость двух других тварей была полностью разожжена смертью собрата. Они издали яростный крик, бросили человеческие головы, которые высасывали, и ринулись вниз. Один принялся клешнями крушить входную дверь, а второй быстро пополз по стене прямо к шестому этажу, где находился Чу Юньшэн.

«Они меня заметили?» — Чу Юньшэн на этот раз, наоборот, не занервничал. Более того, в нём возникла готовность идти до конца. Да, или они, или я!

Используя тусклый свет от фар машин на улице и отблески пожара от попавших снарядов, Чу Юньшэн отчётливо разглядел в инфракрасный прицел арбалета двух разъярённых жуков.

Четвёртая стрела устремилась к твари, карабкавшейся по стене. Попадание! Ледяная заморозка!

Чу Юньшэн решил не торопиться добивать замороженного на стене жука-броненосца пятой стрелой, а сначала как можно быстрее заморозить жука, атакующего дверь, а затем, используя разницу во времени, пока твари будут пытаться вырваться изо льда, прикончить их обеих по отдельности.

Зарядив пятую стрелу, он обнаружил, что жук-броненосец, атаковавший дверь, исчез. С его позиции было не видно, пробита ли дверь, находящаяся на одной вертикали с ним, поэтому он не знал, зашла тварь внутрь или обошла с другой стороны.

Делать нечего, Чу Юньшэну пришлось сначала полностью уничтожить замороженную перед ним тварь и отступить обратно в комнату.

На каждые две стрелы — полное уничтожение одного жука-броненосца. Если бы об этом узнали военные, его бы, наверное, сразу призвали как ценного бойца. Обычное огнестрельное оружие было слишком бесполезно против этих жуков-броненосцев, защищённых барьером.

Закрыв окно, Чу Юньшэн зарядил шестую стрелу. Он не знал, где находится последняя тварь. Ему оставалось только держать арбалет наготове, прижаться к углу и в любой момент быть готовым к появлению жука-броненосца.

Он явственно чувствовал, что юаньци в его теле уже почти не осталось. Если первую стрелу он выпустил в панике, не направив юаньци для совместной работы с арбалетом, то на последующие четыре он каждый раз тратил огромное количество внутренней юаньци.

Успокоившись, он с ужасом обнаружил, что в лучшем случае сможет выпустить ещё только одну ледяную стрелу, после чего юаньци иссякнет.

«Какой же я был беспечный. Чтобы полностью убить трёх жуков-броненосцев, нужно шесть ледяных стрел, а мой предел — всего пять. Если твари восстанавливаются быстрее меня, у меня практически нет шансов на победу!»

Нужно ускорить восстановление внутренней юаньци. Он верил, что укреплённые им двери и окна продержатся какое-то время против жука-броненосца. Он подготовил переделанный пистолет и свой единственный на данный момент лихоюаньфу. Он был уверен: если он попадёт в тварь стрелой и заморозит её, то разделаться с последним жуком переделанным пистолетом или лихоюаньфу ему точно удастся.

Из мебели в комнате осталось только самое необходимое — всё остальное он убрал в унаюаньфу. Комната казалась пустой. Чу Юньшэн решил сесть прямо на стол в гостиной, чтобы, ускоряя восстановление юаньци, навострить уши и прислушиваться к звукам вокруг.

— Жук! Эта тварь поднимается! — раздался чей-то крик на лестнице.

Чу Юньшэн мгновенно спрыгнул со стола. Последний жук-броненосец действительно лез вверх по лестнице!

Вопрос в том, выходить ли ему сейчас и стрелять в тварь на лестнице или же ждать, пока она явится к нему, и тогда сделать выстрел из арбалета?

Чу Юньшэн не был ни военным стратегом, ни опытным бойцом. Он не мог быстро оценить все «за» и «против». Ему нужно было время на размышления, но скорость жука-броненосца не позволяла ему столько времени!

Чу Юньшэн слышал торопливые шаги людей, бегущих вверх по лестнице мимо его двери. Электричества уже не было, лифт давно не работал, так что подниматься и спускаться можно было только пешком по лестнице.

Чу Юньшэн принял самое смелое решение в своей жизни. Он открыл входную дверь, затем встал посреди комнаты, установил арбалет на стол и, спокойно нацелившись на выход с лестницы, принял твёрдое решение: как только тварь появится, он должен в первый же миг нажать на спусковой крючок и заморозить чудовище. Это был его единственный шанс на победу!

(Конец главы)

Спасибо что читаете, для вас cтарался HoodRichLife

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4378/130543