Готовый перевод Dark Blood Age / Эпоха Темной Крови: Глава 5 Отступление монстра

Глава 5. Отступление монстра

Уважаемые братья и сёстры, Пяохо смиренно просит ваших великих рекомендаций!

Пяохо публикует две главы каждый день в фиксированное время, умоляю вас о поддержке!

－－－－－－－－

Ужас не закончился. В следующий миг у Чу Юньшэна кожа на голове пошла мурашками. Автоматы трёх солдат непрерывно палили по монстру. В восьмикратный оптический бинокль Чу Юньшэн с трудом разглядел, как слабое красное свечение на теле монстра гасит летящие пули. Лишь несколько штук попало монстру в бедро. Похоже, боль разозлила тварь — она издала пронзительный, неприятный визг и, встречая плотный огонь, стремительно ринулась к солдатам. Скорость была такой, что в легендах говорят: «только глазом моргнуть успел»!

Когда монстр сдвинулся с места, Чу Юньшэн заметил под его когтями труп, уже разорванный на три части и потерявший человеческие очертания. Внутренности стекали с белого кабриолета «Ауди». Чу Юньшэна вывернуло наизнанку — он разинул рот, чтобы вырвать, но...

Но ещё более кровавая сцена заставила его проглотить подкатившую к горлу пищу. Две огромные клешни монстра, поднявшегося наверх, схватили не успевших убежать солдат — и с хлюпаньем перекусили двух живых людей пополам. Те рухнули на землю.

Один из солдат, ещё не испустивший дух, опираясь руками о землю, волоча перерубленную половину тела и вываливающиеся кишки, из последних сил пополз в сторону военной машины. Монстр пронзил его спину острой ногой, пригвоздив к земле — словно забавляясь с добычей под своей лапой!

Монстр задрал голову и издал торжествующий вопль!

Безумие, безумие! Это человеческий мир или преисподняя? Неужели это то, что в древней книге названо «Жэньцзяньсюнсюн» — «мир людской бурлит»? Это слишком жестоко, сущий ад на земле!

Но ещё больше Чу Юньшэна, готового сойти с ума от страха, напугало то, что, убив двух солдат, монстр не стал преследовать третьего, уже почти забравшегося в военный грузовик, а с насмешливым видом уставился прямо на его подъезд!

Чёрт возьми, чего ты уставился на мой подъезд? — подумал Чу Юньшэн. — Разве там, внизу, не тот солдат, который в тебя стрелял?

Чу Юньшэн поспешно глянул вниз и увидел женщину в белом пуховике, которая изо всех сил карабкалась вверх по стене дома, цепляясь за окна. Человеческий потенциал в безвыходной ситуации поистине огромен! Окна нижних этажей, по примеру Чу Юньшэна, давно были наглухо заварены стальными прутьями, но это, напротив, помогло женщине под воздействием инстинкта выживания благополучно добраться до второго этажа.

Комната Чу Юньшэна была на шестом этаже. Хотя расстояние было приличным, он нисколько не сомневался в решимости этой женщины забраться на крышу двенадцатиэтажки!

Чу Юньшэн запаниковал. Он понял, что монстр уже считает эту женщину своей законной добычей. Будучи постоянным зрителем «Мира животных» дяди Чжао, он немного разбирался в повадках животных — при абсолютном превосходстве они никогда не упускают доставшуюся жертву!

Если этот проклятый монстр полезет наверх по пути этой женщины и, чего доброго, на шестом этаже ворвётся к нему... Чу Юньшэн не смел и думать об этом. Хотя в его доме было двенадцать этажей, неважно, на каком этаже эта чёртова тварь вломится внутрь — с её чудовищной коррозионной способностью проникнуть в его комнату не составило бы труда.

Пока Чу Юньшэн лихорадочно перебирал свои жалкие мозговые клетки, монстр уже неторопливо подошёл к подъезду и начал медленно карабкаться вверх. Его способ передвижения был прост: он вонзал свои острые конечности прямо в стену и уверенно полз вверх.

Чу Юньшэн прикинул, что все люди в здании, включая и эксперта на верхнем этаже, уже должны были обделаться от страха.

Весь мир вдруг словно затих. Женщина упрямо лезла вверх, уже не в силах кричать о помощи. Монстр находился всего в одном метре под ней. Чу Юньшэн был уверен: стоит монстру приложить усилие — и он с лёгкостью схватит её клешнями! Она была обречена, подумал Чу Юньшэн.

Монстр и вправду разинул клешни — терпение, видимо, иссякло, и он решил побыстрее завершить эту скучную охоту. Но в этот самый момент древняя книга, до того хранившая молчание, вдруг испустила ослепительное семицветное сияние. Чу Юньшэн, уже открывший свой Дисывэйшэньши, в одно мгновение ощутил, как на него обрушилась гигантская, всепроникающая сила. В тот же миг, казалось, вся первозданная ци в пространстве пришла в трепет!

Монстр с разинутыми клешнями, видимо, тоже ощутил эту могучую силу. Он издал вопль, совершенно не похожий на прежние торжествующие крики — это был какой-то жалобный стон, даже с оттенком страха!

А затем, на глазах у остолбеневшего Чу Юньшэна, монстр стремительно спустился вниз и с ещё большей скоростью, чем та, с которой он набрасывался на солдат, умчался прочь. Буквально за несколько секунд тварь скрылась в бескрайней тьме, исчезнув бесследно!

Чу Юньшэн, всё ещё не веря своим глазам, поднял уже вернувшуюся в нормальное состояние древнюю книгу. В душе его бушевали волны. Наследие предков и вправду оказалось сокровищем! И такое сокровище в его семье из поколения в поколение служило подпоркой для кровати! Поистине ирония судьбы.

Женщина была спасена, но, забравшись на третий этаж, она, когда угроза мгновенно исчезла, больше не могла сдвинуться с места. Хотя она и не понимала, почему монстр в последний момент вдруг в панике умчался прочь, её мозг уже не был способен думать об этом. С помощью добросердечных соседей с третьего этажа эта чудом выжившая женщина наконец благополучно попала в квартиру, откуда тут же раздались душераздирающие рыдания.

Чу Юньшэн наглухо закрыл стальной лист и обнаружил, что спина у него промокла насквозь. Всё произошедшее только что было слишком опасно. Если бы не своевременное свечение древней книги, не только эта женщина погибла бы в клешнях монстра, но и всё здание, включая его самого, оказалось бы в огромной опасности. Поэтому он поспешно сунул книгу за пазуху и принял твёрдое решение: отныне даже в туалет не ходить, не выпуская книгу из рук.

Как рассказывал эксперт с верхнего этажа, в тот день кто-то в доме от страха намочил штаны. Разумеется, это был не он. Та женщина, по слухам, была дочерью какого-то богача из соседнего квартала. Она вместе с парнем раздобыла пропуск у военных, чтобы выйти проветриться. На обратном пути на них внезапно напал монстр. Парень погиб на месте, а женщина чуть не сошла с ума от страха.

После этого случая весь квартал и улица заметно притихли. Позже приехало много экспертов, они забрали разбитый белый кабриолет «Ауди» и выделения монстра. На улице выставили дополнительно один танк и одну бронемашину для патрулирования, что заставило Чу Юньшэна подивиться могуществу влиятельных людей из богатого квартала.

В последующие несколько дней, вопреки опасениям Чу Юньшэна, полчища монстров не хлынули со всех сторон. Словно дурной сон, эта тварь больше не появлялась, хотя, по словам эксперта с верхнего этажа, в других местах монстров тоже видели. Военным пришлось применить крупнокалиберные пулемёты и заплатить жизнями почти полутора десятков человек, чтобы уничтожить ту тварь.

Сердце Чу Юньшэна сжалось от страха. Чувство бессилия неотступно терзало его. Если бы не вера, которую давала ему древняя книга, он не знал, не сошёл бы уже с ума.

Совершенствование! Исступлённое совершенствование! Нужно во что бы то ни стало изготовить «Унаюаньфу», а затем — «Люцзяюаньфу», «Юйцзинь юаньфу»...

Чу Юньшэн дни и ночи напролёт упорно совершенствовался. Разумеется, теперь, когда солнца не стало, любые дни и ночи считались «днями и ночами».

За восемь дней Чу Юньшэн восстановил запас ци. Когда всё было готово, он наконец успешно изготовил свой первый юаньфу второго уровня — «Унаюаньфу». Когда символ, обозначающий «на» (вмещение) на юаньфу, изверг из себя золотистые сияющие письмена, которые затем внезапно сжались обратно, и парящий в воздухе юаньфу засиял ослепительным светом, Чу Юньшэн едва не закричал от восторга! Ведь на это ушло почти тридцать дней упорного труда.

Процесс помещения предметов в юаньфу был удивителен. Чу Юньшэн, манипулируя заклинанием, сложил пальцы в форме меча и управлял вращением юаньфу. Юаньфу испустил жёлтый свет, озарив вещи в комнате. Всё, что не было закреплено, оказавшись под этим светом, начало парить в воздухе. Затем, в соответствии с управлением Чу Юньшэна, эти предметы чудесным образом, постепенно уменьшаясь вдоль лучей жёлтого света, устремились к юаньфу, пока не погрузились в его тело, превратившись в причудливые символы на поверхности талисмана.

Когда все предметы, которые нужно было убрать, были помещены внутрь, Чу Юньшэн сменил заклинание. Парящий в воздухе юаньфу, превратившись в луч света, устремился к предплечью Чу Юньшэна и запечатался там в виде татуировки-печати. На этом весь процесс был завершён.

Через свой Дисывэйшэньши, ведя восприятие вдоль руки, он естественным образом ощущал активность юаньфу. Сквозь печать он без труда чувствовал все помещённые туда предметы. Это новое и чудесное ощущение долго не давало Чу Юньшэну успокоиться от возбуждения.

Увы, эта радость длилась недолго. Через несколько дней частые выстрелы на улице снова заставили его напрячься!

Спасибо что читаете, для вас cтарался HoodRichLife

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4378/130475