Читать The Eldritch Horror Returns to Earth, but Things are a Bit Different / Жуткий ужас возвращается на Землю, но все немного по-другому: До: Наличие личного культа в любом случае переоценивается, ч1. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод The Eldritch Horror Returns to Earth, but Things are a Bit Different / Жуткий ужас возвращается на Землю, но все немного по-другому: До: Наличие личного культа в любом случае переоценивается, ч1.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Немного времени прошло, и довольно скоро преданные культисты начали раздражаться из-за отсутствия своего любимого учителя. Служанка, Линдей, молчала. Ни о том, откуда взялась ее сломанная рука и три сломанных ребра, ни о более насущном вопросе - куда делся Антенора. Она была жестоко наказана за свое неповиновение богам и выброшена на холод, чтобы либо умереть с голоду, либо позволить животному этого не делать.

Маленький городок Нигил-Хинк был почти сожжен дотла, каждый уголок и щель обшарили в поисках девятиметровой мерзости. Остальные четыре злых Бога - Каина, Птолемея, Иудекка и Диабола - прекрасно понимали, что, если Антенора пожелает, он может навсегда остаться безымянным и превратиться в призрак, но что-то подсказывало им, что Антенора не из тех, кто способен на такое. В отличие от Каины и Диабола, он действительно обладал некоторым достоинством, как бы странно это ни звучало. Он не исчезнет просто так, особенно без причины. В том, как он себя вел, он был почти... человеком.

Так оно и было, но они ничего этого не знали. После особенно неприятного опыта общения с Каиной Антенора лишь на короткое время связался мысленно со своими личными слугами, которые всегда были одним человеком. Он поддерживал эту особую связь в течение последних 150 с лишним лет, позволяя в общей сложности только пяти людям(людям, тем не менее!) услышать его голос. То есть до сих пор.

- Ментальная связь? - Адам кивнул.

- Ну, я слышал, что группы, имеющие постоянную ментальную связь, лучше сотрудничают и тому подобное, но ты уверен? Я имею в виду, если одна из первых вещей, которые ты говоришь кому-то, это то, что ты не хочешь, чтобы тебя трогали, разве ментальная связь не должна быть, ну, знаешь, немного слишком личной? - Адам на секунду задумался, а потом решительно кивнул. Тифтос смиренно усмехнулся. Даже после стольких месяцев он едва понимал этого ребенка. Этот Адам был невысокого роста, с бледной кожей и ярко-зелеными глазами, его волосы были длинными и угольно-черными, но блестели, как отполированный металл. За это удивительно долгое время они стали довольно близки, и Тифтос решил, что это, вероятно, связано с их способностью общаться, которая улучшилась до такой степени, что они могли понимать друг друга без помощи какого-либо языка.

Адам определенно был могущественным колдуном. Тем не менее, казалось, что он никогда не имел слишком много грубой магии и всегда уставал от малейшего физического напряжения, и в этом отношении он был очень похож на ребенка. Но в остальном он был осведомлен до ужасающей степени. На любой вопрос, который могла задать Мирим, он мог ответить. И если бы его наставник Пеллонс не был столь категоричен против современной магии, он мог бы также получить ответы на некоторые интересные вопросы. Но, как упрямый старый дурак, он мог только скрежетать гнилыми зубами и притворяться, что ему все равно.

Первое, что они сделали, вернувшись в великолепный город Миттенс, - это дали Адаму удостоверение личности, поскольку у него его не было. И, как и многое в нем, отсутствие удостоверения личности останется тайной, как бы глубоко Тифтос ни копал и ни расспрашивал. Как только его личность будет установлена, несколько великих магов попытаются прийти к нему в гости или предложить различные призы, сертификаты и благодарности. По-видимому, ранее неизвестный автор действительно получил несколько из них в свое отсутствие. Но из-за того, что его личность была анонимной до такой степени, что люди задавались вопросом, действительно ли он был единственной живой душой, большинство этих призов просто высели на стене в различных городских центрах по всему Лютуму.

Адам, услышав эти предложения, не принял их, его лицо вспыхнуло при одном упоминании того, что он написал. Большинство людей не обратили бы внимания на крошечные, едва заметные изменения в выражении его лица, но в этот момент ничто не могло пройти под радаром Тифтоса. По-видимому, “великий ученый” Адам Б. Уиндсли был удивительно застенчивым парнем. Даже сейчас Тифтос не мог найти хорошего объяснения тому, почему Адам смог опубликовать исследования, книги и исследования в течение примерно 250 лет подряд. Это был необычный случай, но Адам был отличным парнем, так что Тифтос не возражал, чтобы он хранил свои секреты.

Прямо сейчас они сидели в "Глазу Кокатриче", маленьком пабе в самом центре Миттенса, который славился двумя вещами: превосходными креветками в дирижабле и тоннами безопасности. Безопасность, о которой идет речь, - это мириады авантюристов и бойцов, которые использовали бар как своего рода место сбора. Поэтому эти двое не выделялись, несмотря на свою странную внешность. Тифтос вырос до пятнадцати лет, а это означало, что для него было законно напиваться в стельку. Для Адама, чей возраст все еще оставался загадкой, это было нехорошо, но люди доверяли Тифтосу как члену “случайной группы”. Шутка в названии заключалась в том, что это была не шутка, и они буквально только что были назначены друг другу, и все.

Настроение в пабе было приятным и теплым, тихое жужжание пьяниц, смеющихся и плачущих, наполняло воздух той атмосферой, которая заставила бы большинство усталых старых искателей приключений почувствовать укол ностальгии. Воздух снаружи паба был холодным, но гостеприимным, подготовка к ежегодному фестивалю/конкурсу ”пушистый кот" уже шла полным ходом. Улыбка была на всех лицах, а новейшие технологии в магии позволяли освещать улицы не обычным огнем, а магическим пламенем, которое распространялось на фонари из подземных каналов. Адам, впервые увидевший, насколько индустриализованным стал мир, был озадачен, как ребенок с новой игрушкой.

- Не все, только ты, - спокойно ответил Адам. Его способность использовать речь движения значительно улучшилась за последние пару месяцев, и теперь, он был довольно свободно в ней. Временами он все еще сомневался, но это было простительно. Тифтос приподнял бровь, услышав слова Адама, и на мгновение усомнился, правильно ли тот их написал.

- Я? Только я? Почему?- спросил он с сомнением в голосе. Адам уставился в свой стакан с Пермафрутовым соком, обдумывая ответ.

- Все очень просто. Ты мне нравишься, ты милый, - учтиво объяснил он, и в уголках его губ появилась лукавая улыбка. Тифтос почувствовал, как из глубины его души поднимается мягкая улыбка, и тепло рассмеялся.

- Хорошо, давай сделаем это, - ответил он, мысленно готовясь к ощущению, которое он не совсем понимал, как оно пройдет.

У Тифтоса никогда не было ментальной связи ни с кем, и, насколько он знал, такие заклинания предназначались для людей настолько близких, что их можно было бы назвать партнерами по жизни. Даже его приемный отец никогда не делал этого с ним. Именно такая близость и пугала его. Слегка покраснев, Тифтос напрягся, словно готовясь к тому, что ему в руку воткнут иглу.

Адам кивнул, внезапно почувствовав себя немного неловко. Что же он делает?... Он едва знал этого парня и все же..... Он чувствовал себя так близко к нему. Как будто он был настоящим другом. Кого-то, кому он мог бы доверить свои чувства и секреты, кого-то, кто не оттолкнет его и не продаст душу, когда его полезность истечет. Тем не менее, настало время истины.

Он чувствовал себя так, словно пиявка пробралась к его шее и уху, проскользнула в самое основание черепа и вонзила свои крошечные игольчатые зубы в его орбитальную мочку. Каждый дюйм кожи Тифтоса был покрыт мурашками. Волосы на его шее встали дыбом, и что-то в самой глубине его мозга, в самой животной части его психики, подсказывало ему, что встреча с этим мальчиком, с этим существом, и позволение ему беспрепятственно проникнуть в его мозг, было худшим решением, которое он когда-либо принимал и, возможно, когда-либо примет.

А потом он исчез, оставив после себя лишь смутное чувство отвращения, склизкое чувство, как будто слизняк проскользнул в его горло.

"Ты меня слышишь?"- это был сильный, решительный голос, но странно кроткий и неуверенный, и он звучал в его голове без остановки.

- Хм..., я..., да? - Тифтос ответил вслух, но закрыл рот, когда Адам начал постукивать его по голове.

“О ..." - тифтос на секунду задумался.

"Вот так?" - он думал как можно громче, если это вообще возможно. Адам кивнул, и на его щеках появилась яркая улыбка, более широкая, чем когда-либо видел Тифтос.

“Я так счастлив” - услышал он бормотание не молодого не старого голоса в своей голове.

Счастлив? Так ли это? Да, Адам был счастлив. Это была та жизнь, о которой он мечтал все эти годы. Он немного испугался, по-настоящему встревожился, когда увидел выражение ужаса, исказившее молодое лицо Тифтоса в тот момент, когда они были связаны.

"Наверное, я тоже счастлива?"- Ответил Тифтос с кривой усмешкой на губах. Но как бы Тифтос ни реагировал, у Адама от волнения кружилась голова. Человек! С ним обращались как с человеком! Конечно, в последние месяцы он сильно голодал и едва мог пользоваться магией, но это того стоило. Оно того стоило из-за этого чувства... товарищества.

Что-то в этом голосе было нечеловеческое. Тифтос ненавидел эту мысль, но все это было так странно. Он говорил примерно столько же, сколько обычно, и содержание было примерно таким же, но голос изменил все. Они поговорили пару часов, а затем направились в квартиру, которую делили члены “случайной группы”, все шло так легко и шикарно, что казалось почти искусственным.

Около десяти вечера они наконец добрались до маленькой квартирки, которую снимала странная компания, и направились в спальню, которую они делили на двоих. Комната была простой по дизайну, с деревянной мебелью, и это было все. Там было по две кровати для каждого из них, а также небольшой уголок для чтения и письменный стол для Адама и подставка для простыней с соответствующими нотными листами для Тифтоса, который удивительно хорошо играл на трехобмоточной трубе. Очевидно, мастер Пеллонс заставил его играть соло с тех пор, как проснулся его Церритулус, что было поразительно рано.

http://tl.rulate.ru/book/43655/1014155

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку