Читать The Eldritch Horror Returns to Earth, but Things are a Bit Different / Жуткий ужас возвращается на Землю, но все немного по-другому: До: Дружба с людьми, возможно, не такая уж плохая идея, ч2. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Eldritch Horror Returns to Earth, but Things are a Bit Different / Жуткий ужас возвращается на Землю, но все немного по-другому: До: Дружба с людьми, возможно, не такая уж плохая идея, ч2.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бой был решен в ту же секунду, когда пика Рамоны не смогла пробить шкуру. Она не казалась слишком опытной, и, несмотря на свои акробатические способности в уклонении от атаки улыбающегося бобра и нанесении ударов по различным частям его шкуры, она просто ничего не могла с этим поделать. Тифтос даже попытался взбодрить ее, выкрикнув короткое заклинание на демоническом языке, но это не помогло. Таким образом, патовая ситуация быстро сформировалась, и через некоторое время гиперактивные наклонности Адама, которые обычно были притуплены постоянным, непрерывным чтением, начали расти, и через некоторое время он просто не мог стоять, ничего не делая.

Он не мог сделать ничего слишком радикального, так как если бы он показал только часть своей силы, он раскрыл бы свою личность и должен был избавиться от всей этой партии, что предупредило бы гильдию, ответственную за отслеживание всех этих партий убийства животных, как бы они ни назывались в наши дни. Еще в 250-х годах, когда он ненадолго вступил в их ряды, это называлось "Te Deum Gratis Subjectuation", или "Гильдия монстров Subjectuation". С тех пор знания о природе так называемых “монстров” значительно возросли, так что это действительно больше не должно называться так. Кроме того, демонический больше не был слишком популярен в официальных компаниях, большинство людей использовали Птерикал для таких вещей.

О, да, он был в битве, не так ли? Простое заклинание, простое заклинание... он небрежно взмахнул руками (в отличие от Тифтоса, который формировал магические круги несвежими дрожащими пальцами, его голос был неуверенным, когда он использовал их) и активировал заклинание низкого уровня с таким небольшим количеством магии, как только мог. Хм. Что-то было... странное. Его магия была не такой, как обычно. Что-то в его руке... разжав сжатый кулак, Адам заметил маленькую, почти незаметную дырочку, из которой медленно выполз одинокий слизняк.

"...Какого черта?..."- Спросил Адам, нахмурив брови от отвращения и восхищения. Темно-зеленый слизняк с пурпурными кольцами медленно поднялся в воздух, прежде чем оказаться перед магическим кругом, где он медленно растаял в пучке зеленой жидкости, начал вращаться в общую форму стрелы и повис там, не двигаясь. Адам использовал это заклинание слишком много раз, чтобы сосчитать, поэтому он точно знал, что должен сделать на этом этапе. Подняв правую руку в воздух, зеленая стрела двинулась вместе с ним, и когда он сделал какое-то метательное движение в сторону неохраняемого улыбающегося бобра, стрела была брошена в зверя.

Улыбающийся бобр не успел даже застонать, как уже был мертв, превратившись в черную, дымящуюся до неузнаваемости кучу гноя. Воцарилось молчание. Все уставились на Адама, который все еще держал правую руку вытянутой. Где-то кудахтала вооруженная Ворона.

- Клянусь царем и его наложницами, что это было?!- Крикнул наконец Тифтос прямо рядом с ним. Адам вздрогнул от неожиданного шума и повернулся к нему.

"Я должен что-то сказать..." - начал Адам, опуская руки. Он не мог говорить, он не хотел устанавливать мысленную связь из ниоткуда, так что оставалось…

Адам внутренне вздохнул. Он действительно жалел, что не потратил больше времени на изучение этого, а не... на изучение всего остального. Слегка дрожа, он позволил своим рукам снова подняться и образовал простую цепочку движений, подписывая: “привет, как дела?" в движении. Он молил богов, чтобы кто-нибудь из них тоже заговорил на этом языке.

- ...Что он делает?...- спросила ведьма вслух, озвучивая этот вопрос в головах большинства присутствующих.

- Это язык движения, - объяснил мастер Пеллонс, - но я не могу понять, что он говорит.

- Я, э-э-э, дай мне посмотреть ... у меня все хорошо, спасибо?- Внезапно ответил Тифтос, сделав несколько простых движений руками. Собравшиеся уставились на него глазами размером с блюдца, и Адам не смог удержаться от широкой улыбки.

- Что? Моя мать была глухой! Ты ведь не глухой, братан?...- Спросил Тифтос, поворачиваясь к Адаму, который быстро отрицательно покачал головой.

- О чудо, я никогда не был хорош в знаках и прочем, - сказал Тифтос, удовлетворенно вздыхая.

Адам быстро сообразил, что он скажет дальше.

- Спасибо за помощь. Заблудился. Не могу говорить, - он сделал знак в воздухе медленными, неуверенными движениями. Тифтос многозначительно кивнул.

- Он сказал спасибо, и что он заблудился и немой, - объяснил остальным Тифтос.

- Как тебе это удалось?- Спросил мастер Пеллонс странным, обвиняющим тоном. Адам почувствовал, как паника сжала его сердце, но не подал виду.

- Я сильный маг. Зовут ... палка, написать в земле?- Спросил Адам, протягивая руку. Тифтос перевел его слова и протянул Адаму маленькую мягкую палочку. Это сойдет.

Адам решил просто пойти с самым простым ответом и написал "Адам Б. Уиндсли” на земле. Это не было ложью, но по стандартам Лютума, это было не совсем правдой. Тифтос протянул свою молодую, не покрытую шрамами руку.

- Приятно познакомиться, Адам!- он поздоровался. Адам не схватил его за руку. По обоюдному согласию или нет, но он никогда не хотел, чтобы к нему прикасался человек. Если только он не отправит этого ублюдка в третий круг ада.

- Не трогай меня, боюсь прикосновений, - Адам сделал знак в воздухе, одарив Тифтоса сильным, непреклонным взглядом.

- О-о, так вот почему ты не хотел, чтобы я исцелил тебя? Ведь для этого мне нужно было прикоснуться к тебе?- Спросил Тифтос, немного нервничая от того, насколько суров был Адам.

- О!- внезапно объявила ведьма у них за спиной.

- Но этого не может быть ... не так ли?...- спросила она себя, внезапно усомнившись в своем прозрении.

- Чего не может быть, Мирим?- Спросила Рамона, все еще тяжело дыша после битвы.

- Адам Б. Уиндсли. Это имя того неизвестного ученого-шишки, помнишь? - Объяснила Мирим, махнув рукой Адаму, как будто она должна была узнать его, что было физически невозможно, так как Адам никогда не показывался на людях. Если бы он это сделал, ему пришлось бы объяснять, почему он был девятиметровой скользкой мерзостью на лице Лютума. Рамона пожала плечами.

- Хррг, я пытался заставить тебя прочитать его краткое объяснение магии, но ты просто не слушал, не так ли? Говорю тебе, если бы ты когда-нибудь взяла в руки Гримуар, то стала бы великой волшебницей, слышишь??- Мирим разглагольствовала, становясь слишком личной на вкус Адама. Рамона закатила глаза.

- И я пыталась заставить тебя тренироваться, но вот мы здесь, - парировала она. Адам попытался дать понять Тифтосу, что ему не по себе, но тот, казалось, был слишком поглощен своими мыслями, чтобы заметить это. Вздохнув про себя, Адам неохотно хлопнул в ладоши, чтобы привлечь всеобщее внимание, в то же время изо всех сил стараясь игнорировать тот факт, что “человек” только что прикоснулся к нему. Все повернулись к нему.

Используя палочку, Адам обвел кружком имя, которое написал на земле, и нарисовал стрелку, указывающую на себя.

- ...Я так и знала!! Клянусь десятью божественными богами, могу я получить твою подпись?? Пожалуйста.??- Умоляла Мирим со сверкающими глазами, буквально бросаясь к его ногам. Адам отступил на шаг, чтобы убедиться, что она не прикоснется к нему. Подпись?... Он всегда был уверен, что подпишет все документы, которые отправит в Академию магии для публикации, но подпись для обожающего поклонника... теперь это было что-то новое. Адам почувствовал, как румянец заливает его щеки.

Конечно, он должен был привыкнуть к обожанию и преданности, он был предметом почитания для целого культа, в конце концов, но... не от кого-то, кто просто уважал его академические успехи.

- На чем написать?- Спросил Адам у Тифтоса, делая в воздухе небольшое “письменное” движение.

- Ты собираешься ублажать ее?! Серьезно?...- Спросил Тифтос, прежде чем неохотно открыть одну из своих многочисленных сумок и вытащить кусок заостренного угля.

- На моем халате, на моем халате! Нет, подожди, я могу случайно стереть его, хррм, как насчет того, чтобы просто заклеймить его на моей коже??- Почти потребовала Мирим, ее предложения менялись от 0 до 100 слишком быстро для Адама, поэтому он просто написал это на ее правом рукаве. Она немного надулась, но в остальном казалась абсолютно восторженной.

- О, ты так и не объяснил, что ты здесь делаешь? И в придачу голый?...- Спросил Тифтос, невольно взяв на себя роль лидера в разговоре группы. Адам посмотрел на свой черный капюшон.

- Заблудился, - быстро написал он в воздухе, не давая дальнейших объяснений.

- О. Ладно, я думаю... - ответил Тифтос, не совсем довольный ответом, но не в силах его опровергнуть.

Большой воин шагнул вперед.

- Ты присоединишься к нам, - решительно заявил он, скрестив руки на груди и широко расставив ноги, что являло собой идеальную картину менталитета "делай, как я говорю". Адам на секунду задумался, прежде чем показать большой палец.

- Что... как, почему?- Спросил Тифтос, не понимая, почему Кратос задал этот вопрос из ниоткуда и почему этот Адам согласился на него. Разве Мирим не говорила, что он какой-то большой волшебник? С другой стороны, он не выглядел старше 9 лет, так что его мозг, возможно, недостаточно развит?

Как бы то ни было, это определенно было странно. Конечно, Мирим была ученой наркоманкой, но он никогда раньше не видел, чтобы она так над кем-то издевалась, и он видел ее, когда они встретились с Фернигусом Платосом, очень известным колдуном и ученым. Очень знаменитым. Вот и все, что знал о нем Тифтос. Но был ли этот маленький коротышка на самом деле так уж важен?...

Каким бы странным все это ни было, звезды в глазах Мирим выражали ее мнение лучше, чем любые слова. Мастер Тифтоса, Пеллонс, казалось, вот-вот уснет, и Рамона, казалось, была так же смущена, как и он. Но, как вскоре выяснилось, он прекрасно справлялся с ролью одного из них, легко сбивая столько зверей, сколько они могли заметить, и, в конце концов, они добрались туда, куда им нужно было идти, а именно в западную часть Нигил-Эста, где, как говорили, пропал знаменитый травник. Они не нашли его.

Вскоре они вернулись к своему экипажу и с новым членом экипажа на буксире отправились в великий город Миттенс.

"Он все еще существует?"- Подумал про себя Адам. За все это время он практически только “разговаривал” с Тифтосом, который оказался довольно приятным парнем, хотя временами он становился неудобно близок, особенно со своими вопросами, например, почему, если он якобы великий волшебник, он просто ребенок? И почему он на самом деле оказался в этом лесу?...

Каждый раз, когда он задавал этот вопрос, Адам спрашивал его о себе, например, кто его мастер, как они познакомились и тому подобное. И Тифтос, будучи лишенным внимания подростком, отвечал на все эти вопросы с чуть большим энтузиазмом.

Как оказалось, Пеллонс был не только мастером Тифтоса, но и его приемным отцом, и они были довольно близки. Или, по крайней мере, так было до тех пор, пока Пеллонс не решил, что современное колдовство - это плохо и что он лично научит своего сына правильному поведению жреца, включающему в себя преданность пяти добрым богам, которыми так славился Полиус. Тифтос даже признался, что в какой-то момент он полностью погрузился в религию пяти злых богов, так называемый культ. Никто не знал, почему это называется культизмом, и это, казалось, ничего не значило ни на одном языке, но Адам прекрасно знал, почему он назвал это так, он просто не думал, что это станет настоящим названием “религии”.

Нервно обливаясь потом, Адам попытался перевести разговор на что-то другое, но Тифтос оказался на удивление непреклонен в “исповедании своих грехов”. По-видимому, в какой-то момент он действительно послал им несколько молитв, и хотя у него не было фаворита или чего-то подобного, он точно знал, что Мирим будет время от времени молиться злому богу отвращения и отчаяния, также известному как Темный ученый из-за слухов, что все его окружение - известные колдуны, хотя это никогда не подтверждалось.

Адам почувствовал, что вот-вот взорвется от смущения. Можно ли назвать этот культ религией?... Я имею в виду, конечно, что они, вероятно, объективно были правы, поскольку их “боги” действительно существовали, но…

Неужели этих неуклюжих Шутов действительно можно назвать богами? Он был просто человеком, который оказался в действительно странной ситуации. Он не заслуживал ни титула Бога, ни того почтения, которое он приносил. Во всяком случае, его статус злого Бога принес ему бесчисленные трудности, и хотя доступ к стольким книгам и столько магии, сколько он мог бы пожелать, безусловно, был приятным, он мог бы легко сделать что-то даже снаружи, так же, как он делал это... сейчас.

Адам на секунду задумался о своем положении. Он принял облик ничтожного человека, проявил милосердие к ничтожному слуге, сбежал с Нигил-Эст и присоединился к веселой компании. Если бы он вернулся сразу, они могли бы относиться к этому так же, как относятся к его ежемесячным поездкам в Нигил Хинк, но... он хотел остаться еще немного с этими людьми.

Совсем ненадолго.

http://tl.rulate.ru/book/43655/1010967

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку