Читать The Eldritch Horror Returns to Earth, but Things are a Bit Different / Жуткий ужас возвращается на Землю, но все немного по-другому: До: Наличие личного культа в любом случае переоценивается, ч2. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Механика розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов

Готовый перевод The Eldritch Horror Returns to Earth, but Things are a Bit Different / Жуткий ужас возвращается на Землю, но все немного по-другому: До: Наличие личного культа в любом случае переоценивается, ч2.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но в данный момент Адам не обращал на это внимания. Вместо этого он лежал с широко открытыми глазами, уставившись в изножье кровати, где лежал сложенный листок бумаги с жутким совершенством. Он был запечатан знакомым зеленым воском, отчего Адаму захотелось сжечь его. Он знал, что время пришло. Он не возвращался уже несколько месяцев и понятия не имел, что они делают, но они наверняка искали его. И вот теперь его нашли.

Взяв письмо дрожащими руками, он с силой снял печать, отчего оно полетело через всю комнату.

- Эй! Эй, что ... Адам?- Сказал Тифтос откуда-то издалека. Адам вскрыл письмо.

- Дорогая Антенора, пожалуйста, встретимся в переулке за домом Кинтеруса, чтобы мы могли поговорить, - серьезно прочитал Адам, и на секунду Тифтос засомневался, правильно ли он расслышал. Неужели Адам забыл, что между ними существует ментальная связь? Если так, то что же, во имя пяти богов, он только что сказал?...

- Э-э, Адам, ты в порядке? Что там написано?

Адам быстро скомкал письмо и ответил:

- Ничего.- Ага, он совсем забыл.

- Я ухожу, - сказал он жестом. Тифтос кивнул, и жуткое чувство сжалось у него в животе.

Адам быстро надел свой классический черный капюшон, тот самый, что был на нем, когда они впервые встретились, и вышел в прохладную ночь. Тифтос следил за его спиной усталым взглядом, но он просто не мог позволить своему другу, боги, своему лучшему другу просто ускользнуть в ночь. Поэтому, не особенно задумываясь, он тоже выскользнул и медленно последовал за таинственным "ребенком".

И, как и было сказано в письме, вскоре он уже стоял перед темным, сырым переулком позади старого ресторана Кинтеруса. Почему-то он не мог войти. Что-то глубоко внутри него, какой-то животный инстинкт, рожденный более чем 600-летней жизнью, подсказал ему, что вход в этот переулок будет концом этого недолговечного человеческого существования. Но он должен был войти. Тот, кто послал это письмо, знал, кто он такой, и если он не выполнит его просьбу, он может разнести слух по округе. Конечно, если ему не особенно понравятся те, кто его встретит, он может просто избавиться от них на месте.

В переулке Адам быстро заметил своего таинственного корреспондента. Он был выше его, что не было чем-то странным, учитывая, что он действительно был довольно низеньким, и были одеты в капюшон, идентичный капюшону Адама. Капюшон был довольно свободного покроя, но даже так Адам смог разглядеть под ним стройную женственную фигуру. Адам нахмурил брови.

"Она?"...- подумал он, когда его осенило. Она быстро сняла капюшон и опустилась на одно колено.

- Сэр Антено!.. Линдей уже собиралась сказать что-то очень запретное, как вдруг заметила легкий гнев на лице своего дорогого господина, а также палец, поднесенный к его губам, и закрыла рот, прежде чем смогла произнести его полное имя.

- Сэр ... я искренне сожалею, что в прошлый раз, когда мы встречались ... вы должны простить меня за то, что я не смогла распознать вашу истинную идею ... - начала Линдей, но замолчала, когда Адам быстро покачал головой. Она с трудом сглотнула.

- ...Я знаю, что действительно перехожу границы дозволенного, но ... но! После того как вы внезапно исчезли, я ... я должна была найти вас, сэр! Вы должны вернуться! Все так волнуются!- Умоляла Линдея, ее глаза были полны беспокойства, и... что-то еще?...

Адам определенно видел какие-то скрытые, подавленные эмоции в ее тревожных глазах, но никак не мог распознать их. Он покачал головой. Ещё нет. Он уже давно собирался вернуться, но никак не мог заставить себя сделать это. Просто быть с этими людьми, с этими людьми, которые на самом деле относятся к нему как к равному, давало ему своего рода кайф, и он был зависим. Он не вернется, пока не вернется.

- Сэр, я... пожалуйста, вы должны понять, что если я не смогу заставить вас вернуться ... - она едва успела закончить фразу, как другая, третья фигура в капюшоне спустилась с крыши и присоединилась к веселой маленькой компании.

- Довольно, - сказал он хриплым юношеским голосом, прежде чем протянуть левую руку к Линдей и пропеть небольшой куплет.

- Хи!?- это было единственное, что Линдей смогла сказать в ответ, когда под ее ногами появилась черная дыра, поглотила ее и закрылась, не оставив после себя ничего.

- Классическое заклинание личного хранения, да?- Адам, однако, не очень удивился исчезновению Линдеи.

- Ладно, ладно, я не против, если ты не хочешь возвращаться домой, но ты ведь знаешь, что скажет Диаболус, верно? Он не будет счастлив, понимаешь?- сказал молодой человек небрежно, как будто речь шла о том, чтобы рассказать о своем младшем брате или что-то в этом роде. Конечно, он выглядел именно так, и ему действительно следовало бы привыкнуть к тому, что с ним обращаются как с маленьким ребенком, но все равно это было странно, особенно учитывая, что этот парень якобы знал его настоящую личность. Адам ответил странному человеку пожатием плеч.

- Я знал, что ты это сделаешь, - тут мужчина снял капюшон, открывая прыщавое лицо, явно подростка, - так что, поскольку я и мои приятели не очень-то хотим столкнуться с гневом Диаболус, мы решили взять тебя силой, и не волнуйся, мы, типа, очень настойчивы, так что если ты убежишь, мы просто последуем за тобой и все такое, до самого конца света, пока ты не присоединишься к нам или не найдешь свою смерть по пути, - пригрозил подросток, сверкнув глазами, только набожность Диаболуса могла бы помочь ему, последователи обычно так и поступали. Адам вздрогнул.

Сам Диаболус ему никогда не нравился, и он презирал своих маленьких эгоистичных приверженцев даже больше, чем самого человека. Конечно, Диаболус основал культ еще в те далекие времена, и он сделал Адаму действительно милую сделку, но в остальном он был просто немного слишком скользким, до степени скользкости. Ну и как Адаму справиться с этим коротышкой? Он мог бы просто убить его, конечно, но это привело бы к смерти Линдеи, так как она в настоящее время была окутана его магией, и его смерть заставила бы ее раздавить ее, и убийство ее, вероятно, просто оставило бы неприятный привкус во рту. А как же иначе?...

Ах. Адаму пришла в голову хорошая мысль, и, не отвечая на слова подростка-культиста, он убежал в ночь, даже не оглянувшись, чтобы убедиться, что тот не следует за ним. Если бы он не так изголодался по магии, как сейчас, он мог бы наложить анонимное или какое-нибудь подобное заклинание, но сейчас это было бы похоже на тубиста, пытающегося сыграть полет шмеля на Пикколо.

Тифтос не знал, что и думать обо всем этом. Он не мог расслышать ничего из того, что говорила эта странная девушка, но у него возникло ощущение, что каким-то образом он был ее хозяином. Может быть, это был тон ее голоса, а может быть, звезды в ее глазах, но это было, вероятно, потому, что она буквально пресмыкалась у его ног. Но внезапно появился какой-то другой парень, и тогда Адам просто убежал, оставив нового парня стоять в одиночестве в переулке, выглядя немного торжественно. Но не обращай на него внимания, у Тифтоса сегодня вечером было одно задание - убедиться, что с Адамом все в порядке! Поэтому, несмотря на то, что он знал, что не сможет догнать атакующего быка, которым был Адам, Тифтос побежал обратно в квартиру, останавливаясь каждую минуту или около того, чтобы перевести дыхание.

- Жрецы не созданы для бега, жрецы не созданы для бега, жрецы не созданы для бега... - повторял про себя Тифтос, словно мантру.

Но когда он взбежал по лестнице и вошел в общую комнату, спрашивая, не видел ли кто Адама, и Рамона, и Кратос отрицали это. Кратос, казалось, был немного раздражен тем, что Тифтос прервал его драгоценное время чтения, но ничего не сказал по этому поводу. Со смутным дурным предчувствием Тифтос медленно открыл дверь в их с Адамом комнату, на всякий случай позвав его по имени.

Там никого не было. Но некоторые вещи были неуместны. Во-первых, окно было открыто, чего не должно было быть в это время вечера, потому что там были, знаете ли, грабители и все такое, а во-вторых, на кровати Адама лежало аккуратно сложенное маленькое письмо. Тифтос взял его дрожащими руками и прочитал его вслух для себя.

- Дорогой Тифтос, я уехал в Птерию, пожалуйста, не ищи меня, если только ты не попал в беду, твой дорогой друг и союзник Адам, - гласила надпись. Тифтос не совсем понял последнюю часть, это был какой-то сленг, возможно, с другого языка.

Тем не менее, это было чрезвычайно тревожно, особенно после того, что только что видел Тифтос. Но, торопясь убежать, Адам, казалось, забыл разорвать их ментальную связь, снова забыв обо всем. Ментальные связи были чрезвычайно личными не только потому, что они позволяли двум людям слышать мысли друг друга, но и из-за некоторых других эффектов, которые, если сделать это с неправильным человеком, могут сделать вас чрезвычайно уязвимыми. Таковы были ее эмпатические и следящие способности. Человек не только воспринимает любое сильное чувство, которое испытывает другой, но если эта эмоция достаточно сильна, она даже позволяет другому отслеживать его текущее положение. Чувствительность, связанная с этим, варьировалась от колдуна к колдуну, но в целом, кульминации было достаточно, чтобы вызвать ее, поэтому нестабильные отношения могли иногда использовать ее для окольных целей.

В данном случае чувствительность была необычайно высокой, что объяснялось статусом Адама как мага очень высокого уровня. Итак, Тифтос точно знал, где он находится. Дело было только в том, чтобы добраться до него.

Он побежал обратно в Нигил-Эст. Тифтос и остальные члены отряда следовали за ним по пятам, но, насколько им было известно, он понятия не имел, что они сидят у него на хвосте. Единственная причина, по которой он до сих пор не оставил их в пыли, заключалась в том, что на него постоянно нападали сектанты. Конечно, он ничего не имел против того, чтобы убить их, и это было довольно приятно, наконец, иметь немного магии в своей системе, но это все еще было довольно неприятно.

И, в конце концов, они достигли Нигил-Эст.

http://tl.rulate.ru/book/43655/1017791

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку