Читать 10 nen goshi no HikiNiito o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta / Хикикомори в другом мире: Интерлюдия. История одного из обитателей форума :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод 10 nen goshi no HikiNiito o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta / Хикикомори в другом мире: Интерлюдия. История одного из обитателей форума

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Интерлюдия. История одного из обитателей форума

 

- Ха, ха, ха, что за бред он несет о том, что он переместился в другой мир. А интернет у тебя откуда?

Пробормотал человек, сидящий в темной комнате, где единственный свет исходил из экрана монитора.

Вся его обычная, ежедневная жизнь - интернет-серфинг и листание форумов.

Сегодня, этот человек нашел интересную ветку на форуме с названием "Я вроде как попал в другой мир, когда вышел из своего дома на улицу, после того, как в течение 10 лет не выходил из него."

- Ну что еще ожидать от хикки, фантазия из него так и прет.

*клик, клик* Мужчина защелкал по клавиатуре.

- Ну, не мне его судить, я и сам хикки... *Вздох*. И как я до этого дошел.

Эндо Фумио, 21 год.

Проживает в префектуре Сайтама, в пригороде, где кругом полно полей, а не в каком-нибудь большом городе типа Токио.

В этот день хикки, который бросил школу узнал о Юджи.

  □ □ ■ ■ □ ■ ■ □ □

- Серьезно, гоблины? Стоп, а фотки качественные однако. Он что, профи фотошопа? Хм? Видео?

Он успел искупаться и пообедать, а оба его родителя сейчас на работе. Он ведет простую жизнь, засыпает рано утром, просыпается вечером. Все время зависает в интернете и на форумах, иногда играет в игры или смотрит аниме.

Но кое-что изменилось, теперь он каждый день просматривает форум по поводу другого мира, похоже, эта ветка его заинтересовала.

Монстр, который известен по сотням книг, игры и фильмам - гоблин. Сейчас виден на загруженном видео.

- Ну что же, посмотрим... Ого, прям как живой. Стоп, ты это серьезно? Ты и правда собираешься сделать это? Этой штукой? А ведь, противник у тебя безоружен.

*клик, клик* мужчина набирает сообщение на клавиатуре.

Он постит не указывая своего имени, но на форуме он уже стал завсегдатаем.

- Стоп, а гоблины что, просто взяли и ушли, это же скучно?

Пробормотал мужчина сидя перед монитором.

Да, легко быть героем, когда сам находишься по другую сторону монитора.

  □ □ ■ ■ □ ■ ■ □ □

- Эйэйэйэйэйэй! Да ты смеешься надо мной!

На следующий день после того, как фото и видео гоблинов было загружено.

- Этот парень засветил свою морду на видео? И с чего вдруг у гоблинов кровь голубая?

Мужчина задает вопросы монитору.

- Но надо сказать, качество видео просто заоблачное. Ваааау, а собака клевая! Как не посмотри, но то, что обошлось без жертв, это ее заслуга.

Такие вот реплики выдавал мужчина, просматривая видео, на котором Юджи и Котару отбиваются от Монстров.

Он и сам этого не замечает, но последний раз его что-то так сильно захватывало, как минимум, несколько лет назад.

  □ □ ■ ■ □ ■ ■ □ □

Мужчина и сам не замечает, как непроизвольно начал все время проверять форум, в ожидании сообщений от Юджи.

С этого момента, он фактически поселился на этом форуме.

Сначала сомнения о том, не надо ли позвонить в органы, когда он услышал что Юджи подобрал маленькую девочку, а затем умиление от того, что она стала его младшей сестренкой, затем смех от того, как Юджи решает возникшие проблемы, а затем зависть к Юджи, когда он узнал, что тот оказывается богат.

Мужчине уже стало все равно, действительно ли он сейчас "Находится в другом мире". Какая разница, если все равно, все так интересно.

Он и сам не заметил, как пролетел год, с того момента, как он нашел этот форум.

Весь этот год, мужчина с удовольствием наблюдал за перепитиями жизни Юджи.

  □ □ ■ ■ □ ■ ■ □ □

- Стоп, что еще за авантюристы, это же не игра? Надо бы отписаться по поводу этого на форум. Ого, сколько постов-то. Интересно, откуда столько людей набежало на этот форум?

Прошел год с того момента, как мужчина нашел ветка Юджи на форуме. Естественно, на форуме было много всякого разного. А в этот раз рассказывалось о том, что к дому Юджи явились Авантюристы.

- И вообще, Юджи, у тебя инстинкт самосохранения, что, совсем атрофировался?

Пробормотал мужчина.

- О, авантюристы все еще тут? Стоп, а они тут, что, поселится решили!?

Не задерживаясь, мужчина прописал "Юджи, а тебя это не беспокоит?" как это не странно, но он начал беспокоится о Юджи. Видя насколько бестолково ведет себя Юджи, он считает, что он-то уж разобрался бы в ситуации много лучше. Поэтому он начал давать ему советы.

- Ого, а этот Крутой, действительно хорош. Чего он на форуме хикки-то забыл? Запросить помощи у авантюристов, да еще и награду им предложить... Вещи в его доме, которые могут быть ценными, в другом мире... Золото, брильянты, серебро. Не, это слишком просто, а значит не интересно!

Шептал сам себе мужчина, набивая пост. Он всех стандартных постов отличался только один "У тебя же дома должно быть много зеркал?",

- да этот парень просто гений

прошептал мужчина. Похоже, ему завидно, что кто-то додумался до этой мысли раньше него. Но не всем же быть талантливыми.

- Блин, как спать-то хочется. Все вроде решили, но учитывая, что переговоры будет вести Юджи... Не думаю, что он с этим справится?

Так и отпишу в своем посте.

Форум тут же разродился толпой советов по поводу переговоров, за которым наблюдал мужчина.

  □ □ ■ ■ □ ■ ■ □ □

- Похоже, торговец оказался порядочным, значит теперь у Юджи все наладится... Хотя, если человека загнать в угол, то он на многое способен... Я бы тоже...

Внезапно отведя взгляд от монитора, мужчина окинул взглядом свою погруженную во тьму, комнату.

Стол, который у него еще со школы, в книжном шкафу стоят книги и манга. А в самом его углу, теснятся его учебники.

- ...Интересно. Если бы я приложил бы усилия, может быть я мог бы все изменить..

Прошептал мужчина.

Но никто ему не ответил.

  □ □ ■ ■ □ ■ ■ □ □

Мужчина медленно идет по темной улице.

Он направляется к ближайшему круглосуточному магазину. Но это же пригород, поэтому даже до ближайшего магазина надо добираться около 30 минут.

- Давненько я не выходил на улицу, сколько уже лет прошло? Как я и думал, ночью на улице практически никого нет... Надо будет себе купить, что-нибудь мясное!

Дороги в пригороде не освещаются фонарями. Мужчина освещает свой путь фонариком и громко говорит сам с собой вслух.

Идет по улице ночью, и громко разговаривает сам с собой.

Он выглядит, как какой-то сумасшедший, он и сам это понимает. Но он впервые за три последних года выбрался на улицу. Его сердце кажется готово выскочить из груди, вот он и пытается громким голосом, хоть как-то сбросить стресс.

В его доме ничего не поменялось. С его комнатой ничего не случилось.

Но тем не менее, он сейчас снаружи и идет по дороге.

Для мужчины, это жестокий внешний мир.

- ... Даже такой отстойщик как Юджи, умудрился выйти из дома. А я же намного круче него, так?

Похоже, поведение Юджи, придало смелости этому мужчине.

Нетнетнет, конечно же я намного круче, я достоин большего, чем просто сидеть безвылазно дома и лазить по форумам.

Мужчина сумел без происшествий вернуться домой, вместе с купленным мясом, картошкой фри и кофе, которое ему приготовили за стойкой. Какой же гигантский выбор в магазине. Только добравшись до магазина лично, он наконец-то сумел купить самые известные и популярные бренды.

Один час пешком.

В самом магазине он провел менее 10 минут.

А ведь это совершенно безопасное путешествие, по сравнению с тем местом, где сейчас живет Юджи.

И все равно, для мужчины это было целое испытание.

  □ □ ■ ■ □ ■ ■ □ □

Поздно ночью.

Мужчина вышел из своей комнаты.

Теперь он начал ходить в магазин, по ночам, регулярно.

Он все еще боится встретится с кем-нибудь на улице.

А вот идти по улице ночью, когда там никого нет, для него намного легче. Он начал меняться, и это его радовало.

Мужчина спустился по лестнице со второго этажа. Внизу, его взгляд зацепился за что-то оставленное в зале.

Это новые свитер и кросовки. А кроме того, в коричневом конверте лежало 10 000 йен.

Мужчина тут же понял, кто это все положил здесь.

- Мама...Ну зачем... Хахаха, свитер и кроссовки уже давно вышли из моды...

Неужели его мама заметила, что он выходит на улицу по ночам, или может быть, кто-то из соседей сообщил ей об этом?

Конверт был пуст.

И все равно, он был рад даже такому общению, ведь раньше оно все ограничилось только едой на подносе, которую оставляли у двери его комнаты.

Из глаз мужчины скатилась одинокая слеза.

  □ □ ■ ■ □ ■ ■ □ □

Март.

Для мужчины это стало поворотным пунктом, когда он увидел следующую ветку.

Мы собираемся на оффлайновую вечеринку, часть1.

Это была ветка на форуме, которую открыла Эми, подруга Сакуры.

Вечеринка собиралась в Утсуномии.

Всего лишь сесть в поезд и без всяких пересадок можно добраться туда.

Ему с местом проживания повезло намного больше, чем остальным форумчанам.

Вот только.

Он все еще выходит на улицу, только для того, чтобы дойти до магазина и делает это только ночью, когда на улице никого нет.

Днем на улицу он все еще не выходил.

- Так хочется поехать... Но вряд ли у меня получится...

На форуме, вокруг Юджи сложилась своя собственная тусовка, за два года они сумели сильно сдружиться друг с другом на почве советов для Юджи. Мужчине очень хотелось увидеть их всех своими глазами.

Да и какая разница, что день, что ночь. Да и все остальные на вечеринке будут такими же хикки, как и он, что намного облегчает эту встречу.

- Там... Там будут такие же как я. Я так хочу туда съездить. С форумчанами я сумею общаться спокойно, но вот добраться туда, да еще и деньги понадобятся...Хахаха, какой же я отстойщик.

В интернете мужчина строил из себя смельчака. А вот в реальности он совсем не такой, иначе бы он не стал бы Хикки.

- Они...Поедут на машине...Будут закупаться в магазине одежды... Они так добры к нам... Эй, эй, что еще за дела насчет того, что Юджи будет нас спонсировать...черт, теперь я просто обязан туда отправится!

В отчаянии прошептал мужчина.

Он открыл почтовик и отправил письмо на е-мейл специалиста по камерам.

Выбраться из своей комнаты. Начать общаться с другими людьми.

И последней каплей для него стало даже не то, что к форумчанам старались относится с пониманием, но то, что даже этот отстойщик Юджи и тот, готов их спонсировать деньгами.

Ты думаешь, что ты лучше меня? Вот о чем думал мужчина принимая решение.

  □ □ ■ ■ □ ■ ■ □ □

-*Вздох* Да, это было весело.

Оффлайновая вечеринка закончилась.

Специалист по камерам, довез их до Утсуномии на машине. А обратно он возвращался уже поездом.

С помощью подруги Сакуры - Эми, он прикупил себе одежды. Подстригся. В торговом центре на него никто не обращал внимания. А все на вечеринке говорили о том, что "Они ему завидуют, и надо было тоже отправляться за покупками, вместе с ними". А за шашлыками, он пообщался с единомышленниками.

Людей днем в поездах ездит не много, поэтому он решил устроить себе дополнительный челендж.

Он решил воспользоваться для обратной поездки поездом. А учитывая, что на этом же поезде возвращались многие форумчане, то он был в нем не один.

*Фууух*, мужчина испустил тяжелый вздох.

Он знает, что сейчас никого дома нет, но он не говорил этих слов уже много лет.

- Я вернулся

Он вышел на улицу днем.

Он общался с другими людьми на вечеринке.

Его внутренние комплексы начали давать трещины, после того, как он прикупил себе одежды и сделал стрижку.

Для обычных людей, это просто рутина.

А для него, это было необычайное приключение.

  □ □ ■ ■ □ ■ ■ □ □

После того, как он путешествовал днем и участвовал в оффлановой вечеринке.

Мужчина сумел выйти из своей комнаты днем.

Медленно, шаг за шагом, мужчина начал корректировать свой график жизни, смещая его в день.

Увидев его в комнате подстриженным и в модной одежде, которую он купил на вечеринке, его мама очень удивилась, она ему ничего не сказала, но из ее глаз потекли слезы.

А затем, месяцем позже.

Его отец, его мать и он, вместе обедали за столом.

Несмело, его мать заговорила с ним.

- Не знаю, помнишь ли ты Фумио, старика из винного магазина. Он говорит, что ему не хватает людей и сейчас он ищет себе работника. Фумио, может быть ты бы хотел устроиться к нему на работу, пусть и не на полный день?

- Я подумаю над этим

Ответил ей он.

Он несколько дней сомневался, он советовался на форуме и никак не мог принять решение.

А затем мужчина подумал о Юджи.

Юджи, хоть и полный отстойщик, сейчас живет в опасном мире, где вокруг полно монстров. Этот хикки убивает монстров, распахивает поля и даже ведет переговоры.

А теперь посмотри на себя.

Он вместо того, чтобы действовать, просто заперся в комнате.

И вообще, устроится на работу, где не требуется опыт или знания, пусть даже и на подработку, это просто манна небесная. И кроме того, он помнил того старичка, когда он был маленьким, тот всегда был добр к нему.

Мужчина решился.

- Мама я... Я хочу попробовать.

Сообщил он о своем решении матери.

- Не могу же я быть хуже чем Юджи.

Пробормотал он себе под нос.

  □ □ ■ ■ □ ■ ■ □ □

Регистрация. Участник группы шопинга А

Найти форум, стать на нем завсегдатаем и благодаря этому, перестать быть затворником.

Поучаствовать в оффлайновой вечеринке.

Он устроился на подработку в магазинчик.

Из-за этого, он пропустил следующую оффлайновую вечеринку, да и желание отправится в другой мир у него уже исчезло.

А затем он участвовал в третьей оффлайновой вечеринке, но расположился в лесочке, с группой людей, которые не хотели отправляться в другой мир.

Он продолжал и дальше работать в магазинчика все больше и больше заменяя собой старичка - хозяина.

Один мужчина, сумел, благодаря тому, что Юджи отправился в другой мир, перестать быть затворником.

Вот такая простенькая история одного из завсегдатаев форума.

http://tl.rulate.ru/book/4316/412847

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Ооо, милота какая. Даже не знаю, что интереснее читать, приключения героя в ином мире, или про реальный мир😋
Развернуть
#
аж на слезу пробило
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку