Читать 10 nen goshi no HikiNiito o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta / Хикикомори в другом мире: Интерлюдия 10 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод 10 nen goshi no HikiNiito o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta / Хикикомори в другом мире: Интерлюдия 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Интерлюдия. Первая оффлайнова вечеринка у дома Юджи с ночевкой. ч.2

 

   После того, как они вышли через Восточный выход со станции Утсуномия, они где-то 10 минут ехали маленькой группой в машине.

   Сестренка Юджи - Сакура и Еми спереди и трое мужчин на заднем сиденье, машина ехала к торговому комплексу, расположенному на пересечение Трассы номер 4 и Окружной дороги, номер 4.

  

   Внутри торгового комплекса было много специализированных магазинов, от тех, где продают повседневную одежду, до одежды для металлистов. Поскольку в этом торговом комплексе был, в том числе и продуктовый магазин, то они планировали там закупить продуктов. Хотя конечно, основные закупки продуктов будут делать уже после того, как они объединяться с остальными группами.

  

   Обе женщины на переднем сиденье автомобиля беззаботно болтали, в то время как три мужчины на заднем сиденье сохраняли молчание. Это и не удивительно. Естественно, тем, кто только-только встретился друг с другом, довольно сложно найти тему для разговора, в то время как для подружек, встретившихся после долгой разлуки, такой проблемы, естественно, не стояло. Да и потом, просто покупать одежду для этих мужчин, уже большая психологическая нагрузка, из-за чего они и попросили женщин им с этим помочь. Они естественно были в курсе того, что в общении с противоположным полом у них все довольно сложно. Правда, среди них затесалась личность с совершенно другими интересами.

  

   Наконец, они припарковались на стоянке, после чего группа по покупке одежды вылезла из автомобиля. Двое из мужчин радостно выдохнули. Наконец-то им не приходиться находиться в этом тесном, закрытом пространстве. А вот еще один мужчина, настолько погрузился в свое радостное предвкушение, что не был против такой тесноты.

  

   Они зашли в нужный магазин одежды, где их уже дожидалась заранее предупрежденная об их визите подруга Эми.

   Эми повторила еще раз, "Прошу, подбери им какую-нибудь одежду, расцветка и дизайн на твое усмотрение, только помни, что надо уложиться в 20 000 йен, за 2 комплекта одежды на каждого". "Сделаем в лучшем виде", сказав это, две продавщицы увели за собой двух мужчин. Сакура и Эми со спокойной душой, поручили судьбу этих мужчин в руки профессионалов.

  

   И вот, только сейчас, Сакура и Эми заметили. Что в группе, которая должна была закупать одежду, было только 2 человека, которые попросили, помочь им с подбором одежды. В то время, как приехало вместе с ними трое мужчин.

   Вообще-то такое они заметить должны были еще до того, как сели в машину, но они не видели друг друга так долго. Поэтому болтая друг с другом, они совершенно не обращали внимания на то, что происходит вокруг.

  

   - Эм...Простите, а Вы так же приехали сюда покупать одежду?

  

   Как человек ответственный за данную группу, задала вопрос Эми.

  

   - Да! Но не стоит обо мне беспокоиться. Я сам подберу, что надо купить!

  

   "Вот как?", Эми кивнула с облегчение.

   "Тогда мы Вас всех подождем, в кафешке", но затем они вспомнили, "Ой, нам же, наверное, так же надо закупить одежду для Алисы".

  

   И в этот самый момент.

   Сакура и Эми услышали тихий шепот мужчины.

  

   - Одежда для малышки Алисы.

  

   От которого, мурашки побежали у них по спине.

  

   Они обе развернулись, но мужчины уже не было рядом с ними.

   Сакура и Эми посмотрели друг на друга.

  

   - Д-Да все в порядке, Сакура. Я-Я думаю, что он просто отец ребенка, который пришел сюда купить одежду для своей дочери.

   - П-Правда? Т-Тогда пойдем, выпьем чая, пока будем ждать их всех.

  

   "Хахаха", ненатурально засмеялись они обе.

   Похоже, они обе решили сделать вид, что ничего не произошло. Просто бегут от реальности.

   Правда, думаю, что магазин нижнего белья, будет просто счастлив от того, что покупок сегодня будет сделано много.

  

   * * *

  

   - Отлично, мы прибыли!

  

   два микроавтобуса, в каждом по 10 человек, машина Специалиста по камерам, машина Специалиста из ветки по проверке изображений и еще одна машина анонима. Всего 26 человек, плюс их лидер Работник коммунальных служб, итого 27 человек. Большая группа.

  

   - Огоооооо, какой здоровый магазин!

   - Божечки! Да, нельзя сравнивать магазины в центре, где места нет и на окраинах где места много!

  

   Люди, которые вылезли из машин, не могут скрыть своего удивления. Только Джордж и Льюис, приехавшие из Америки ни капельки не удивлены.

   Место, куда их всех привел Работник коммунальных служб, находилось в 30 минутах езды на машине от станции Утсуномия. Огромный торговый центр, на пересечении 4-го шоссе и хайвея Кита-Канто.

   Вокруг торгового центра большая парковка, и огромные здания на северной и западной стороне. На их фоне совершенно теряется небольшое покрашенное черной краской строение.

   Группа из 27 человек спокойно добралась до входа. Поскольку в этой группе присутствуют и иностранцы, то все окружающие с удивлением смотрят на них. Группа остановилась у входа прямо между северной и западной постройкой.

  

   - Отлично, все на месте. Встречаемся там, где я и говорил, когда мы обсуждали все это в машине. Поскольку магазин огромный, если потеряетесь, обратитесь к продавцам, они помогут. Я буду ждать Вас на втором этаже западного строения, там есть кафешка на открытой террасе, вы ее в принципе можете даже отсюда увидеть, я буду Вас там ждать, если что-то случится, обязательно зовите меня. Заранее обдумайте, что Вы хотите купить и придерживайтесь плана! Поскольку в течение этого часа, мой друг будет работать на кассе, закупаться можно чем угодно!

  

   Работник коммунальных служб прокричал это все. 26 человек, которые стояли вокруг него, послушно выслушали все это. Странно, но они слишком серьезно ко всему отнеслись. Если бы они так себя вели в школе или на работе, каких бы высот они смогли бы достичь...

  

   - Как раньше мы и договорились, делимся на команды, команда лесозаготовок и садовых инструментов, архитектурная команда, оружейная команда и наконец, команда повседневных нужд и домашних животных. Поскольку внутри магазина съемка запрещена. Если подберете что-то дорогое, то лучше сначала обсудить данную покупку, когда соберемся все вместе. Продукты будем закупать, когда прибудет команда Сакуры, все остальное, можно спокойно закупать. Ну, что же, можно приступать!

  

   После того, как они услышали эти слова Крутого, группа воздела руки к небу и прокричала "ДА!". Продавцы с удивлением наблюдали за всем этим широко открытыми глазами. Люди, которые пришли в магазин с семьей, старались не приближаться к ним. Эта группа явно доставляла неудобство остальным людям. Но это же магазин, поэтому даже их готовы были принять с распростертыми объятьями.

   Во время путешествие к этой точке, они, использовали Скайп, создали свою конфу и поделились на группы.

   В начале, они определили, что обязательно надо купить. Затем Работник коммунальных служб и Гунджи, который являлся бухгалтером группы, решили, кто станет лидером каждой группы и насколько велика, должна быть каждая группа, чтобы купить все, что нужно. Когда они купят все, что надо, Работник коммунальных служб попросит своего друга, организовать доставку всех этих товаров к месту, где был дом Юджи. Похоже, все было отлично подготовлено.

   После этого, они должны встретиться с группой состоящей из сестренки Юджи- Сакуры, Эми и с остальными людьми, которые отправились закупать одежду. Затем они закупят еду в супермаркете, на первом этаже западного строения.

   Кстати, еще на предыдущем обсуждение, Специалиста из ветки по проверке изображений договорился взять в аренду софиты и переносной электрогенератор. Аренда этих предметов будет оплачена Гунджи, но что будет, если их действительно перекинет в другой мир? Получается, что аренду никто не оплатит? Но если переместится, не получится, то тогда, они обязательно все оплатят.

  

   * * *

  

   В северном строении, команда лесозаготовок и садовых инструментов шла к западной секции. Центром данной группы были Крутой и Гунджи.

   Главное, что они должны были купить, были: бензопила, мотокультиватор и секатор. Конечно же, они не могли сказать продавцам, что покупают эти вещи, для другого мира. Поэтому надо было каким-то образом скрыть от продавцов, для чего нужны эти вещи, но при этом суметь получить исчерпывающую консультацию по всем нужным им вещам.

  

   - Гунджи, скажите, а у Вас есть какой-нибудь опыт лесозаготовок или садоводства?

   - Никакого. Наша семья уже много поколений живет в городах.

  

   Разговаривая о том, о сём, они наконец-то прибыли. Анонимы, как и положено анонимам, охали и ахали, поражаясь тому ассортименту товаров, который был на витринах.

   Периодически консультируясь с продавцами, группа выбрала, что они купят.

  

   В конце - концов, они сошлись на том, что покупают бензопилу, мотокультиватор и одновременно и бензиновый и электрический тример для деревьев.

   Бензиновый тример был, конечно, мощнее, но бензин все-таки конечен, поэтому нужен тример и на электрической тяге, точнее, так они планировали. Понятно, что когда есть деньги, то все проблемы решаются легко.

   Эта же группа закупила различные вещи, начиная от разборной теплицы и тентов от солнца и заканчивая отпугивателем диких животных и электрической оградой.

  

   "Дальше, нам нужны, садовые инструменты, удобрения, земля для рассады, саженцы деревьев и все такое, так?"

   После этих слов, они отправились к садовому центру, расположенному в восточной стороне северного строения.

  

   * * *

  

   Оружейная команда, была самой противоречивой.

   Начать с того, что подбор людей был странным.

   В нее вошли не только двое завсегдатаев оружейного форума , Аноним и Мясо, но так же американцы, Джорж и Льюис. Надеяться на их опыт довольно сложно, скорее была надежда, что они поделятся какими-нибудь идеями.

   В отличие от команды лесозаготовок и садовых инструментов, эта команда было очень шумной.

  

   - Джорж! Джорж! У них тут бензопила есть! Думаю, против зомбей будет весьма не плоха?

   - Успокойся Льюис. Хотя бензопила, это вещь интересная... Но по-моему какая-то она маленькая?

  

   Бензопила и зомби, это великолепная комбинация. Вот только, не очень понятно, можно ли будет бензопилой с легкостью рубить зомби. Скорее всего, об этом они не особо подумали.

   И потом, хоть это был и гигантский магазин, но расположен-то он был в Японии. Тут не продают бензопил, которыми можно было бы свалить баобаб.

   В отличие от американцев, которые были разочарованы ассортиментом, японцы были полны энтузиазма.

  

   - Эй, эй, эй! Только посмотри на этот длиннющий ломик!

   - Т-Тяжеленный... А это точно ломик или что-то другое!?

  

   Шумно обсуждали все это, Аноним и Мясо. В руках они держали железный прут длиной 180см. Это был самый настоящий лом. Не важно, насколько он тяжелый или длинный, лом это всегда лом.

   Разошедшаяся группа медленно начала собираться. Каждый из подходящих людей, брал лом в руки и говорил "Точно... Это лом", "Наверное, с такими якудза бродит", "Надежная вещица", "Но тяжеленный, им же махать сложно будет?" и всякое подобное.

   Еще больше они возбудились, когда увидели лопату, возликовали, когда увидели вилы, начали орать "Ого, смотрите, это же деревянный молоток", когда увидели киянку, когда увидели деревянные колышки, начали обсуждать их антивампирские свойства, Когда нашли бамбуковые палки, предложили заточить их и превратить в копье, и всякий остальной идиотизм.

   Очень опасные люди.

   Продавцы старались не подходить к ним.

   Они так и не поняли, что тут происходит.

  

   * * *

  

   Товары, которые они покупали, загружались, один за другим, в 4-х тонный грузовик.

   Садовые инструменты, земля для рассады, удобрения, семена, саженцы, дрова, листы фанеры, мешки с бетоном, собачья еда и лекарства для Котару, лекарства для Юджи и Алисы, кожа и ткани, различные инструменты, книжки "сделай сам", холодильные камеры, чипсы, спальные мешки и консервы, палатки и туалетная бумага, гриль и барбекю, и еще много разного для пикника и т.д. и т.п.

   Это было огромное количество товаров.

   Общая цена всего этого составила около 2-х миллионов йен.

   поскольку у Юджи не было больших возможностей для траты своих денег, то он против таких расходов не возражал.

   Ведет себя как настоящий богач.

   Надо поблагодарить Работника коммунальных служб, что он так удачно догадался договориться о машине для доставки всего этого.

   Кстати, как это ни странно, самой дорогой оказалась дровяная печь.

   Если не считать печной трубы, то она одна потянула на 400 000йен. Если их переместит в другой мир, то им же понадобится построить себе дом. И хотя они подумали о том, что печка им пригодится, но денег хватило только на одну печку. Если понадобится еще один экземпляр, было решено, его заказывать у гномов. "Поскольку есть образец, то они смогут сваять такой же". Высказав эту странную мысль, они решили купить только одну печь.

  

   - Что такое, Работник коммунальных служб? Ты почему-то выглядишь очень замученным?

   - Ой, Эми и Сакура... Да у нас тут, каждый творит, что ему захочется... Похоже, им нравится ощущения от швыряния деньгами!

  

   Два мужчина из группы, которая закупала одежду, при первой их встрече были одеты в свитера и ходили с растрепанными волосами, ну а сейчас они выглядят, как Студенты из университета, которые заботятся о своем внешнем виде.

   Похоже, после того, как они купили одежду, их еще затащили в парикмахерскую и постригли. Похоже, одежда придала им определенной смелости.

   Правда, внутри они кем были, теми и остались. Но такое изменить никому не под силу. Тут им не слет анимешников. Да и окружающие их не поняли бы, если бы они оделись бы в соответствии со своими внутренними предпочтениями.

  

   - Ну вот, стоило чуть-чуть привести в порядок волосы и одежду и стали просто отлично выглядеть. Было бы чего так бояться!

  

   Сказала Эми.

   "Эммм", вздрогнули мужчины, они засмущались настолько, что даже ответить не смогли. Работник коммунальных служб отвел от них свой взгляд, продолжая разговор.

  

   - А что за огромные сумки тащит вон тот мужик?

   - А, этот мужчина, да... Это, как бы сказать... Одежда для Алисы, точнее так он нам сказал. Думаю, тебе лучше у него все самому разузнать...

  

   Похоже, для девушек этот поход по магазинам оказался так же чрезвычайно изматывающим.

   Сакура успокоила Джоржа и Льюиса, которые, почему-то решили, что на каждого из 30 человек должно приходиться, как минимум, по полкило мяса, после чего они все-таки закупили продуктов.

   Кстати, они так же купили неполированный рис и рисомолку для домашнего использования в западном строении. Поскольку это загородный магазин, даже в супермаркете можно найти неполированный рис, а если бы они отъехали от города еще дальше, то могли бы купить и рис, который выращивают на полях.

   Наконец-то группа направилась к месту проведения вечеринки, барбекю и всего остального, оставив магазин позади.

 

http://tl.rulate.ru/book/4316/380989

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку