Готовый перевод 10 nen goshi no HikiNiito o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta / Хикикомори в другом мире: Глава 2. Юджи обсуждает вопрос рабочей силы с торговцем Кевином

Глава 2. Юджи обсуждает вопрос рабочей силы с торговцем Кевином

   - Здравствуйте, господин Юджи.

   Кевин поприветствовал Юджи, который в этот момент выполнял свою повседневную работу на поле.

   - Ого, господин Кевин. Доброе утро. Похоже, у вас отличное настроение.

   Юджи поднял свою голову и стер капли пота с лица, прежде чем ответить. Да, действительно, торговец Кевин был сегодня еще более улыбчив, чем обычно.

   Наступила весна.

   Ни люди которые участвовали в оффлайновой вечеринке, ни те вещи, которые они с собой привезли не появились рядом с Юджи, но Юджи постарался не расстраиваться по этому поводу и погрузился в работу. Можно сказать, что таким способом он пытался избежать плохих мыслей.

   Утром он расчищал новые участки земли, а после полудня занимался либо обработкой готовых полей, либо валил деревне с восточной стороны от дома. Этими работами Юджи и занимался круглые дни.

   В то время, когда Юджи расчищал или обрабатывал землю, Котару занималась патрулированием окружающей территории, или играла с Алисой в саду. Алиса так же, самостоятельно находила чем заняться, в то время, когда Юджи работал. Юджи уже привык к тому, что мотыга у него постоянно в руках.

   - Ну что тут сказать, первый наш проект принес коммерческий успех. Цену за эту еду мы берем небольшую, но зато она продается все время и приносит постоянный доход. Как я и думал, заниматься бизнесом с господином Юджи оказалось очень выгодно! Кстати, вот Ваша долы от продаж. А вот здесь я записал все проданные товары, и за сколько их удалось продать, прошу Вас с этими записями ознакомится.

   Сказав это, торговец Кевин передал пергментный свиток и маленькую сумку Юджи.

   Юджи спокойно принял сумку и бросил взгляд внутрь.

   Внутри находилось несколько серебряных и бронзовых монет.

   - О, О, ого-о-о-о-о-о

   Юджи застыл на месте.

   Да.

   Это первый раз за всю его жизнь, когда он заработал что-то сам.

   Хотя с другой стороны, он же просто продавал знания, которые узнал у кого-то, так что сложно сказать, что он заработал это лично.

   - Господин Юджи, господин Юджи! С Вами все в порядке? Что-то случилось?

   Юджи наконец-то пришел в себя и понял, что к нему обращается Кевин.

   - Ой, простите... Это первый раз, когда я получаю прибыль, так что это немного выбило меня из колеи...

   - Вот оно что... Ладно, у меня кстати появилась кое какая идея насчет консервированной еды, так что, скоро денег станет еще больше!

   * * *

   Это третий раз, когда торговец Кевин встречается с Юджи.

   После того, как обед был закончен, Кевин и Юджи начали свой обычный диалог, сквозь решетку ворот, сидя на раскладных стульчиках.

   Троица авантюристов, которых нанял Кевин, сейчас занималась рубкой леса на восточной стороне от дома. Похоже, это тоже становится стандартной ситуацией.

   Алиса тоже старалась вести себя по взрослому, но ее сморил сон, и она отправилась в дом вместе с Котару, чтобы поспать.

   - Надо же... Вы даже огород подготавливать начали. Как я смотрю, Вы не отступаетесь от идея его создания.

   - К сожалению, поскольку работаю только я и Алиса, то процесс не очень быстрый.

   - Нет, нет, для единственного взрослого человека, Вы справляетесь просто отлично.

   - Да, что Вы, ничего такого.

   - Хмм. Возможно Вам стоит рассмотреть вопрос приобретения рабов, господин Юджи?

   Кевин сказал это, как что-то само собой разумеющееся, а вот Юджи застыл на месте, огорошенный, уже второй раз за день.

   - Э...? Рабов....?

   - Да. Есть такие люди, которых можно использовать для работе на земле. Хотя количество монет, которые я передал господину Юджи хватит только на покупку одного раба, но если консервированная еда начнет хорошо продаваться, то Вы быстро компенсируете все, что затратили. Ну как Вам данное предложение? Хммм? Скажите, господин Юджи, а в Вашем мире, что нет рабов?

   - Д-Да. Хотя в прошлом рабство и существовало, в то время когда родился я, оно уже исчезло. Вот почему я немного...сомневаюсь.

   - Понятно...Кстати, в нашей стране, рабы делятся на нормальных рабов, и попавших в рабство за преступления. Не знаю, так же работало рабство в мире Юджи или иначе, но в нашем мире, хозяин обязан обеспечивать рабу все необходимое для жизни. В обмен, раб занимается всей необходимой работой. Выкорчевывает деревья, работает в поле или убирается в доме, ведь для большого дома требуется и много слуг, верно? В зависимости от ситуации, хозяин может освободить их самостоятельно, или они могут выкупить свою свободу, скопив для этого денег. Таким образом, многие рабы становятся со времени свободными.

   Хотя для тех, кто попал в рабство за преступления, все несколько иначе, пробормотал под нос себе Кевин.

   Похоже, здесь с рабами обращаются много лучше, чем себе представлял Юджи, услышав слово "раб".

   - Так... А может ли хозяин ударить раба, или скажем сделать с ним что-нибудь в се-се-се....сексуальном плане?

   Юджи спросил Кевина трясущимся голосом. Похоже он хочет уточнить, может ли он заниматься сексом с рабом . Ну это в общем-то не странно. Последние десять лет, его подружкой была его собственная правая рука. Хотя иногда он ей изменял... со своей левой рукой. Так что совершенно понятно, почему это его так заинтересовало.

   - Господин Юджи...Эммм...Хотя конечно разрешается ударить раба кнутом или палкой в качестве наказания за проступок, но запрещено бить рабов без причины. Ну и потом, поскольку рабы стоит приличное количество денег, то повреждать их без причины... Насчет секса, если оба согласны, то никаких проблем нет. Так обычно говорят, с другой стороны, как раб может отказать своему хозяину, верно? Хотя, женщины, которые готовые на такое, обычно попадают в бордель. Или самостоятельно продают свое тело за деньги. Ведь, в борделе им обычно платят больше.

   - П-понятно...

   Плечи Юджи слегка опустились.

   - Н-Но все верно, мне нужны помощники! Для расчистки земли и работе на ферме, наверное мне действительно понадобится раб. Если можно, юную девушку, с вот такой гру....

   - Ой дядечка Кевин! Здравствуйте!

   Алиса которая как раз проснулась, выбежала из дома и поприветствовала торговца Кевина.

   "Гав, гав" сказала Котару, как бы приветствуя Кевина.

   Юджи замер. Это случается с ним уже третий раз за сегодня,.

   - Братик Юджи, ты ведешь себя странно? Что-то случилось? А о чем Вы говорили?

   - Э, ах, дааааа, господин Кевин, все верно, нанять рабов для расчистки земли и работы на поле, все верно, именно для расчистки земли, а-ха-ха-ха-ха.

   Под взглядом чистых глазенок Алисы, только это Юджи и смог выдавить из себя.

   "Что-то здесь не так"

   Как бы говорил взглдя Котару, которым она уставилась на Юджи.

   Продолжая ненатурально смеяться, Юджи бросил взгляд на Кевина.

   - Все верно. Если Вы приобретете раба, тогда расчистка полей пойдет много легче, кроме того, можно найти раба, который хорошо разбирается в сельском хозяйстве. В таком случае и с уходом за растениями проблем будет меньше. Вот о чем мы с господином Юджи и говорили.

   Поймав взволнованный взгляд Юджи, Кевин повел себя как настоящий товарищ.

   - Ага, все именно так, - пробормотал Юджи.

   Котару все еще продолжала переводить взгляд с одного мужчины на другого.

   Ка бы говоря, "Не пытайтесь меня надуть. Я чую, тут что-то не так."

   Все-таки она женщина, а всех женщин очень сложно обмануть такой ложью. Хотя конечно же, она собака.

   - В-Все верно, например зверолюди очень сильны, особенно собако-люди, что насчет них? Кроме того, они очень преданы своему хозяину, так что бояться предательства с их стороны не нужно.

   Под осуждающим взглядом Котару, даже Кевин стушевался и его голос начал дрожать.

   И вообще, зачем он это все объясняет Котару? И вообще, если собако-люди и придут к дому Юджи, то своим вожаком они выберут скорее всего не его, а именно Котару.

   - Зверолюди, они добрые, сильные и клевые, это точно.

   Так сказала Алиса Юджи. Похоже она вспомнила о Дони, охотнике, полуволке, который ей помогал, пока она жила в деревне, потому и сообщила об этом Юджи.

   - А... Хм...? Получается, у них есть звериные ушки!? Господин Кевин, а какие виды ушей есть у зверолюдей?

   Возможно подумав о чем-то своем, Юджи задал свой вопрос Кевину.

   - А? Ну, зависит от расы, у большинства зверолюдей уши расположены наверху их головы.

   Юджи поднял руку вверх и рез согнул ее в локте, как бы говоря "Да!".

   "За что получил осуждающий взгляд от Котару, который как бы говорил

   "Что ты тут устроил, бестолочь."

   Алиса непонимая что происходит, просто смотрела на Юджи.

   - Господин Кевин, пожалуйста, купите мне раба зверолюда.

Наконец-то эти слова покинули рот Юджи.

http://tl.rulate.ru/book/4316/380972