Читать Rock Life / Рок - моя жизнь: Глава 179 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Rock Life / Рок - моя жизнь: Глава 179

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он смог попросить прощение у любимой женщины, и она простила его, но Ху Пан так и не смог набраться храбрости, чтобы войти в свой собственный дом. Он никогда не осмеливался встретиться с отцом, который выгнал его из дома.

 

С тех пор, как они вернулись в Ухань, Ху Бо останавливался в доме Гоу Ю. Однако время от времени в доме собеседника бывали гости. Большинство этих гостей были коллегами родителей Гоу Ю или старыми одноклассниками. Чтобы семья Гоу Ю не испытывала к нему отвращения, пока гость приходил в гости, независимо от того, остался гость или нет, Ху Бо всегда проявлял инициативу и уходил.

 

В конце концов, ещё несколько гостей прибыли в резиденцию семьи Гоу. Ху Пан надел свою одежду и вышел.

 

Когда он вышел, то обнаружил, что Гоу Ю следует за ним. «Мне очень жаль. У моего отца и мамы слишком много общественных мероприятий. Надеюсь, ты правильно понял, мои родители не собираются прогонять тебя». Гоу Ю извиняющимся тоном объяснил.

 

В глубине души Ху Бо знал, что какими бы глубокими ни были его отношения с Гоу Ю, он не может полагаться на семью другой стороны. Таким образом, он сказал только несколько слов мягко: «Ничего страшного, я тот, кто нарушил нормальную жизнь вашей семьи. Тебе не нужно ни извиняться, ни объяснять».

 

«Да, как могло быть между нами недопонимание?» Гоу Ю от души рассмеялся. «Бро, сегодня довольно холодно. Почему бы нам не пойти в бар и не повеселиться?»

 

«Хорошо, я знаю, что сегодня вечером будет выступление в баре. Там полно хэви-метал групп, они определённо будут очень энергичными!» Когда дело доходит до рок-н-ролла, Ху всегда необъяснимо взволнован.

 

Шоу уже началось, когда Ху и Гоу прибыли в бар под названием «Тридцать пять». Очевидно, под влиянием Весеннего фестиваля, большинство присутствующих сегодня людей были рок-н-рольными музыкантами, и очень немногие пришли посмотреть шоу. Хозяин бара курил сигарету с мрачным лицом, как будто подсчитывал, сколько он потерял за это выступление.

 

Персонал бара тоже не сидел сложа руки, неоднократно продавая напитки в толпе. Небольшое количество зрителей заставило музыкантов на сцене меньше интересоваться ими. По их выражениям было видно, что они вообще не обращали внимания на выступление, как будто беспокоились только о том, получат ли полный гонорар за выступление.

 

По всем этим причинам сегодняшнее выступление было необычайно удручающим. Люди расхаживали взад и вперёд группами по три или пять человек, болтали о вещах, которые их интересовали. Музыка, казалось, служила дешёвой фольгой для вечернего выступления.

 

Гоу Ю огляделся в поисках фигуры красивой девушки, как будто слово «фрукт» всегда могло ассоциироваться с такими словами, как рок-н-ролл или пиво. У него не хватало духа смотреть на девушек, но он не хотел оставаться здесь навсегда.

 

Поскольку он провёл некоторое время в рок-кругах Ухани, у него не было проблем с узнаванием некоторых из своих друзей. Один из них и раньше работал с ним, и это был бывший барабанщик TNND Сюэ Цян.

 

Хотя Сюэ Цяну всего 22 года, он играет на барабанах четыре или пять лет. За это время он был барабанщиком многих групп, включая Punk, Matel, Funk, Grunge и других.

 

Тело Сюэ Цяна было таким же, как и его имя, он был ростом почти 1,85 метра, у него крепкая рука, которую ему даровали многие годы игры на барабанах. Хотя его внешний вид был несколько грубоват, его личность все же оставалась очень спокойной. Он был очень популярен в рок-индустрии Ухани, и большинство музыкантов уважали этого молодого барабанщика.

 

Даже Марко, солист «Vital Point», одного из «Четырёх Небесных Королей» Ухани, выразил желание работать с Сюэ Цяном. К сожалению, до сих пор они не могли найти подходящий способ совместной работы.

 

Сюэ Цян в настоящее время был барабанщиком "Low Quality Battery", группы, которая много лет служила в армии. Однако участники группы всегда были нестабильны, и после дюжины изменений за три года, когда Сюэ Цян присоединился к группе, всех основателей "Low Quality Battery" уже не было.

 

Однако было чудом, что такая группа, у которой не было ни постоянного участника, ни фиксированного стиля (чей стиль несколько изменился по мере изменения участников), дожила до этого момента.

 

В группе " Battery" было трое участников: вокалист / гитарист: Промесс, Бес: Ван Сяофэй, барабанщик: Сюэ Цян.

 

На нынешнем этапе группа в основном состоит из панк-стиля с некоторыми тенями Old School и некоторыми оттенками эмо.

Кроме того, это было похоже на пост-панк.

 

Когда Сюэ Цян заметил, что Ху Пан смотрит на него не слишком далеко, он не мог не быть немного удивлён. Юноша быстро похлопал его по плечу и сказал: «Братан, ты ещё жив!»

 

В его словах не было злого умысла. Он просто дразнил его. Ху Бо взволнованно сказал: «Сюэ Цян, я давно не видел тебя!»

 

«Верно, тогда ты хотел поехать в Пекин, чтобы развивать свою группу. В результате наша группа была распущена. В чём дело? Как у тебя там дела?»

 

«Не говори об этом!» Ху Пан вздохнул: «Если бы я знал, что случится сегодня, зачем мне настаивать на том, чтобы покинуть Ухань? Из-за моей импульсивности группа «TNND» была распущена, это того не стоило».

 

Сюэ Цяна, похоже, это не заботило, он великодушно сказал: «Не говори так, у каждой группы своя историческая миссия. Группа TNND уже выполнила свою часть и может исчезнуть со сцены».

 

«Где ты сейчас наживаешь состояние?» - спросил г-н Ху, который знал, что он говорит о щедрости, имея в виду бывшего басиста TNND.

 

«Если я скажу это, то напугаю тебя до смерти!» Теперь я планировщик филиала в Ухане, где находится «Запись навахо»!»

 

Он знал, что Navajo Records - одна из четырёх крупнейших звукозаписывающих компаний в мире с лучшими мировыми артистами и певцами, и что многие мечтали работать в такой мощной звукозаписывающей компании.

 

«Боже ты мой! Это правда?» Неуверенный в том, что он услышал, г-н Ху быстро спросил: «Вы действительно попали в «Navajo Record»?»

 

Сюэ Цян утвердительно улыбнулся: «Зачем мне шутить с тобой? Я очень великодушен, ведь ты знаешь, за эти несколько лет рынок звукозаписи Китая становится всё более и более зрелым, многие международные звукозаписывающие компании обратили свои взоры на эту землю с безграничным потенциалом, такие как эта, и они не только открыли филиалы во многих городах Китая, но также купили множество небольших звукозаписывающих компаний в стране.

 

Некоторые звукозаписывающие компании, которые не хотят, чтобы их проглотили, хотят стать большими компаниями или партнёрами в соответствии с «Навахо Рекорд»».

 

«Тогда что они обычно делают?»

 

«Я не знаю подробностей, но мы говорили с ними по телефону несколько дней назад. Они сказали, что их компания планирует массовое рок-соревнование, которое состоится в первой половине этого года».

 

«Рок-н-рольное соревнование?» Ху Пан был очень удивлён, услышав это.

 

«Верно», - утвердительно сказал Сюэ Цян. «Это рок-н- рольный конкурс. Хотя специфика конкурса ещё не определена, но мы можем быть уверены, что это соревнование будет масштабным и обязательно привлечёт внимание средств массовой информации. Несмотря ни на что, наша группа уже планирует зарегистрироваться!»

 

Услышав это, Ху Пан был несколько тронут. Он подумал: «Я должен сообщить эту новость Цинь Фэнге и выслушать его мнение!»

- -

Цинь Фэнге вернулся в префектуру Цзин и поехал домой.

 

Через несколько дней он и его друзья снова собрались вместе, наслаждаясь праздничной атмосферой. Они уже прибыли в Цзин Чжоу накануне праздника Весны.

 

За последние несколько дней Гу Юань под руководством Гонгье Шена наслаждалась многими живописными местами Цзин Чжоу. Она была рада и взволнована, что впервые уехала из дома.

 

В этот момент они наслаждались прекрасным вином в баре «Запретный город». Это вино было специально подано владельцем Кангом Цинь Фэнге и другим в знак благодарности за совет, который они тогда дали его бару.

 

Теперь, когда бар «Запретный город» стал достопримечательностью для рок-людей Цзин Чжоу, молодые люди, которые любят рок-н-ролл в этом городе, не могут не думать о бесчисленных кроваво-кипящих ночах.

 

Чжоу Датун, Гонгье Шен и У Дахаи сидели за маленьким столиком и спорили о рок-н- рольном соревновании.

 

«Шен, Маленький Цинь, должно быть, упомянул тебе о рок-н-рольном соревновании. Вы планируете зарегистрироваться?» - спросил Чжоу Датун.

 

«Конечно, мы хотим зарегистрироваться! Это хорошая возможность прославиться!» Гонгье Шен сказал: «Конечно, слава вторична. Главное - познакомиться с единомышленниками, а также накопить большой актёрский опыт».

 

Вздох, «Всё же лучше быть группой из Пекина. Всё так удобно, в отличие от нас, где установка иностранного рекорда требует таких усилий, не говоря уже об участии в конкурсе!»

Чжоу Датун горько улыбнулся и хлопнул бокалом вина в руке по столу.

http://tl.rulate.ru/book/42649/1187820

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку