Читать Rock Life / Рок - моя жизнь: Глава 178 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Rock Life / Рок - моя жизнь: Глава 178

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Это… Текущая резиденция Ли Инь» - сказал Гоу Ю Ху Пану, который дрожал рядом с ним, стоя под белым жилым домом.

 

«Точно?»

 

«Верно, я спросил у нескольких хороших друзей Ли Инь, и все они сказали, что семья Ли Инь переехала сюда. Если ты мужчина, маленький друг, ты не всегда можешь этого избежать.»

 

Ху Пан выбросил сигарету в руке и глубоко вздохнул. Вместе с Гоу Ю он подошёл к темно-зелёной защитной двери. Рука Ху Пана, не постучавшая в дверь, остановилась в воздухе, не желая опускаться. Через некоторое время он нерешительно сказал Гоу Ю: «Как насчёт… Как насчёт того, чтобы мы вернулись в другой день? Боюсь, что если я увижу её родителей…»

 

«Просто умри!» Гоу Ю был очень недоволен нынешним отношением собеседника и несколько раз постучал в дверь. Ху Бо широко раскрыл глаза, глядя на друга. Гоу Ю слабо улыбнулся ему: «Не надо благодарности.»

 

Через некоторое время дверь медленно приоткрылась, и через щель выглянула молодая девушка. Когда она увидела дуэт Ху и Гоу, стоящих снаружи, дрожа, она прикрыла рот от удивления; это был человек, с которым Ху Бо всегда боялся столкнуться - Ли Инь.

 

Прошло не так много лет, но Ли Инь сильно изменилась. Её волосы отросли, а лицо сильно повзрослело. Но Ху всё ещё мог вспомнить ту невинную и симпатичную старшеклассницу того времени. Неизвестно, было ли это из-за холода или нервозности, но его слова стали крайне неестественными: «Маленькая Инь, я ... я ... я не приходил к тебе все эти годы ... У тебя всё хорошо?»

 

Ли Инь с тревогой выглянула из двери и сказала тихим, но яростным голосом: «Как вы нашли это место? Мои родители смотрят телевизор в гостиной.»

 

В этот момент из комнаты раздался голос мужчины средних лет. «Маленькая Инь, гости пришли?»

 

«Нет ... Ошиблись дверью…» быстро ответила Ли Инь. Повернув голову, она прошептала Ху и Гоу: «Вы двое подождите меня немного внизу. Я спущусь максимум через десять минут». Затем она закрыла дверь.

 

«Хе-хе, я собирался пойти к ней домой, чтобы немного согреться, но я не ожидал, что она даже дверь не откроет. Такой мелкий человек…» Гоу Ю потёр руки и посмотрел на Ху Пана. «Почему ты всё ещё так глупо стоишь? Поторопись и спускайся вниз!»

 

Когда он снова спустился вниз, то вынул ещё одну сигарету и яростно закурил, пытаясь уменьшить напряжение в своём сердце. Он не ожидал, что прежде, чем он закончит курить, Ли Инь в красной хлопковой куртке медленно спустится по лестнице.

 

«Почему ты здесь?» Глаза Ли Инь мерцали, когда она говорила.

 

«Я не видел тебя много лет и искал раньше, но ты больше не жила в том месте. Не так давно я узнал, что ты переехала сюда, поэтому захотел увидеть тебя, хотя ... Я не знаю, что и сказать, вновь увидев тебя ...»

 

Оказалось, что вскоре после того, как Ли Инь была вынуждена бросить школу, её семья переехала с прежнего места в их нынешнюю квартиру, и она сама нашла новую школу, в которой смогла продолжить учёбу. Теперь она была выпускницей колледжа, и собиралась вскоре его закончить.

 

 Что до того, что сказал Ху Бо ранее, всё это было ложью. Он никогда не брал на себя инициативу искать Ли Инь. Если бы Гоу Ю не связывался с некоторыми бывшими одноклассниками, Ху Пан даже не знал бы, где находится новый дом Ли Инь.

 

Ху Пан опустил голову и тихо сказал: «Маленькая Инь, я… Я действительно не знаю, что сказать. Мои импульсивные действия заставили тебя так сильно страдать. Я ... Я всегда хотел извиниться перед тобой ...»

 

«Это всё в прошлом, пусть это пройдёт…» Ли Инь, казалось, не хотела вспоминать о прошлом.

 

«Маленькая Инь, чем ты занималась последние несколько лет?»

«Школа.»

 

«Разве ты не хочешь знать, где я был все эти годы?»

 

Ли Инь посмотрела прямо на Ху Бо: «Я знаю только, что ты играешь рок-н-ролл и побывал во многих городах, и это всё, что я знаю… Один из наших старых одноклассников рассказал это мне. Что касается всего остального, я ничего не знаю о твоей жизни.»

 

«Тогда ты… Ты думала обо мне все эти годы?» В этот момент Ху Бо наконец осмелился взглянуть на свою собеседницу.

 

Ли Инь не ответила. Вместо этого она тупо уставилась на Гоу Ю, который стоял рядом с ней, парень молчаливо всё понял.

 

«Маленький друг, я действительно ждала тебя все эти годы…»

 

«Ждала меня? Чего ты меня ждала?»

 

«Я лично хочу убить тебя, зверь!» Когда Ли Инь сказала это, она разозлилась от смущения. Она ударила Ху Пана в лицо, но он не остановил её и не уклонился от удара. Он думал, что даже если противник действительно убьёт его, можно было только сказать, что он этого заслужил.

 

Первые несколько ударов были действительно жестокими, но Ху Пан выдержал их и не стал защищаться. Кулаки Ли Инь постепенно ослабли, но в конце концов она потянула Ху Бо за пальто и закричала:

 

«Ты действительно животное. Ничего страшного, если ты причинил мне столько неприятностей, но на самом деле ты бросил меня на столько лет. Когда ты наслаждался жизнью на улице, ты когда-нибудь думал, что я одна? Ху Бо, ты сволочь!»

 

Ху Бо поспешно обнял Ли Инь и утешил её, поглаживая волосы: «Хорошо, не плачь больше. Я просто ублюдок и не заслуживаю, чтобы ты так грустила обо мне. Даже если ты не будешь ненавидеть меня, я всё равно буду ненавидеть себя!»

 

Зарыв себя в его объятиях, Ли Инь расплакалась, казалось, изливая все обиды и гнев, которые она испытала за эти годы. Ху Бо слегка похлопал её по спине и мягко произнёс несколько утешительных слов. Постепенно Ли Инь перестала плакать и подняла голову, чтобы нежно взглянуть на Ху Бо.

 

«Маленький друг, скажи мне правду. Встречался ли ты с другими девушками за последние несколько лет?» - спросила Ли Инь.

 

«Нет. Я так сильно причинил тебе боль, как я мог причинить боль другим? А ты?»

 

«У меня ... у меня уже есть парень, хм ... На самом деле, это только начало. Этот парень преследовал меня с первого года обучения. После того, как он гонялся за мной столько лет, я почувствовала, что он жалок. Таким образом ... Но сегодня ты внезапно появился, заставив меня колебаться. Ты знаешь, что в своём сердце я всё ещё люблю тебя ...»

 

«Ху Пан! Посмотри, какая хорошая женщина стоит перед тобой! Несмотря на то, что ты сделал так много несправедливых поступков с ней, она по-прежнему любит тебя так же сильно, как и раньше!»

 

 Пока Гоу Ю вздыхал и смотрел на эту парочку, он понял, что всё, что он может сделать в этот момент, - это тихо уйти и не разрушить их счастье.

 

«Маленькая Инь, твои чувства ко мне слишком тяжелы, у меня не хватает смелости принять это. Более того, у тебя уже есть парень, я не хочу разлучать тебя».

 

Ли Инь изо всех сил покачала головой. «Всё в порядке, я ... Нет! Я сейчас же расстанусь с этим парнем! Пока я могу быть с тобой, я готова на всё!»

 

Сказав это, она достала из кармана сотовый телефон и собиралась позвонить, Ху Бо быстро схватил её и крикнул: «Сяо Инь, успокойся. Я не достоин того, чтобы ты делала такие вещи! Послушай, я странник, ты не будешь счастлива со мной!»

 

«Мне всё равно, пока я могу быть вместе с тобой, страдание - это вид счастья!»

 

«Маленькая Инь, не будь такой своенравной, просто послушай, как я закончу говорить, хорошо? Ты действительно не слушаешь меня, не так ли? Единственная причина, по которой я здесь сегодня, - это увидеть тебя и извиниться перед тобой.

 

Послушай, я никогда не хотел, чтобы ты вернулась ко мне, потому что я недостоин быть твоим любовником, понимаешь?

 

Если бы я был на твоём месте, я бы немедленно повернулся и пошёл домой, и продолжил встречаться с твоим нынешним парнем. Просто притворись, что никогда не видела меня до сегодняшнего дня. Послушай, если ты действительно хочешь, чтобы я был счастлив, то, пожалуйста, продолжай жить счастливо!»

 

Услышав слова Ху Бо, Ли Инь полностью успокоилась. Она вздохнула и сказала: «Ладно… Я обещаю тебе, что ты будешь жить в мире, но не будешь слишком обижен самим собой в будущем. Тебе нелегко выйти на улицу одному, тебе нужно хорошо заботиться о себе или найти кого-то, кто может позаботиться о тебе.»

 

«Хорошо, поторопись и поднимайся наверх. Со временем твои папа и мама станут подозрительными. Если они увидят тебя вместе со мной, они обязательно тебя отругают».

 

«Тогда мы… Тогда у нас ещё есть шанс встретиться снова?» Ли Инь нервно спросила: «Я ещё много чего хочу тебе сказать. И также хочу знать, чем ты занимался все эти годы. Ты можешь приходить ко мне чаще?»

 

«Боюсь, что нет. Я создал свою группу в Пекине и возвращаюсь после Весеннего фестиваля. Если тебе понадобится моя помощь, ты можешь позвонить мне в любое время, я приду, как только смогу».

 

Ли Инь записала номер Ху Бо на свой телефон и посмотрела на время. «Тогда я… Я иду наверх, слишком долго отсутствовала, моя мама буде расспрашивать. Тебе тоже нужно позаботиться, не забывай поддерживать связь!»

 

ХУ Пан кивнул и посмотрел, как она поднимается наверх. Он глубоко вздохнул, наблюдая, как в коридоре один за другим загораются и гаснут лампочки управления звуком.

 

В это время подошёл Гоу Ю и спросил: «Что? Она тебя простила?»

 

Ху Бо не ответил, и продолжил идти по улице. Он не знал, как далеко прошёл, но внезапно остановился и поднял голову, чтобы сказать что-то важное.

 

«Маленький Ю, я не планирую ... Я не собираюсь больше встречаться ...»

http://tl.rulate.ru/book/42649/1187819

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку