Готовый перевод Superstar From Age 0 / Суперзвезда с рождения: Глава 23.1

Поспешно разведя сухое молоко на кухне, Чхве Сиюн вернулся к Соджуну, который сидел, надув губы, из-за впервые опоздавшей еды.

«Давайте! Давайте уж! Я есть хочу...»

Наконец он получил свою соску.

Пока BrownBlack суетились, готовя смесь, Со Ынчхан поднялся с места и открыл дверь.

— А вот и ты, сестра. Вы как раз вовремя, — встретил их Со Ынчхан.

Там стояли Со Ынхе и Ли Минджун. Супруги неловко улыбнулись. Им тоже показалось, что они пришли слишком точно к назначенному времени.

Но на самом деле супруги соскучились по сыну и ждали на парковке у дома уже целый час.

— Соджун, наверное, заставил вас помучаться… — рассмеявшись, сказала Со Ынхе.

На эти оправдательные слова BrownBlack поспешно замахали руками.

— Всё нормально! Соджун очень послушный, нам было весело.

— Ах, проходите, пожалуйста!

— Здравствуйте!

Все от смущения говорили что-то невпопад. Со Ынхе и Ли Минджун тоже поздоровались. Судя по тому, что все выглядели бодрыми и не было никаких признаков усталости, похоже, эти 48 часов прошли даже лучше, чем ожидалось.

— Так, давайте уже проходите. А то сквозняк из-за вас, — закрыв входную дверь, подтолкнул супругов в гостиную Со Ынчхан.

Глаза Соджуна округлились. Мама и папа! Говорили, что будет подарок, а пришли мама с папой!

Соджун напрочь забыл и про зайчика, и про печенье, и про снежный шар, которые показывали братики.

— Ам-мум!

Мама и папа, которых он не видел целых 48 часов, были такими родными. Держа бутылочку в зубах, Соджун протянул обе руки, просясь на руки.

Со Ынхе подняла Соджуна и придержала бутылочку, чтобы ему было удобно пить. Со Ынчхан заметил, что BrownBlack топчутся на месте, не желая уходить. Если они задержатся слишком надолго, это будет неудобно и для сестры с мужем.

Два дня, что Со Ынчхан успел наснимать, нужно было срочно смонтировать. Через месяц должен был состояться дебют, времени было в обрез.

— Тогда собирайте вещи и снимем последнюю сцену. — Как только Со Ынчхан сказал это, BrownBlack разбежались в разные стороны собирать свои вещи.

Они брали одну вещь и смотрели на Соджуна, потом брали игрушку и снова смотрели на Соджуна.

Видя, как BrownBlack шмыгают носами, Ли Минджун, которому стало их жаль, открыл рот:

— Если хотите, можете его навестить как-нибудь, — сказал он.

— Что?.. — оторвались от собирания вещей BrownBlack.

— Чхану, то есть менеджеру, скажите, что хотите заглянуть, и приходите в гости. Мы всегда будем рады.

BrownBlack, думавшие, что расстаются навсегда, замерли. Можно было приходить ещё?

— Ах да, после дебюта вы, наверное, будете заняты?

— Вот именно. Если будете заняты, то и в гости прийти не получится.

От шутки Ли Минджуна и Со Ынхе BrownBlack одновременно замотали головами. Лица у них были залиты слезами, но они улыбнулись самой счастливой улыбкой за весь день.

— Нет! Что бы ни было, мы обязательно придём.

— Если совсем не сможем, хотя бы позвоним!

— Видеозвонок! Видеозвонок!

— А на дни рождения будем присылать подарки!

По квартире раздался радостный смех. Зарядившись настроением, коллектив собрал вещи, и все семейство принялось их провожать. Напоследок Соджун одарил ребят своей улыбкой и помахал на прощание рукой.

— Братики ушли.

Со Ынхе и Ли Минджун закрыли дверь и вернулись в дом. Камеры, установленные в доме, позже должен был убрать Со Ынчхан.

— Ы-у-ун.

«Тихо».

Дом, который до этого гудел, опустел. Со Ынхе и Ли Минджун, не жившие здесь, этого не замечали, но Соджун определённо чувствовал — дом вдруг стал слишком большим.

— Ничего себе, какую нам елку поставили, — удивилась Со Ынхе. — Такая большая!

— Они же ещё не дебютировали. Откуда у них деньги на такое?

Они слышали, что те украшали ёлку, но не ожидали, что она окажется такой большой. Со Ынхе и Ли Минджун удивлённо подошли к ней. Соджун на руках у мамы тоже посмотрел на ёлку.

Ёлка была украшена ярко и пёстро. Осматривая украшения, Ли Минджун заметил среди них прозрачные шары:

— А это что такое?

— Что случилось?

Сев на диван, он открыл его и достал четыре небольшие капсулы с записками внутри. Со Ынхе устроилась рядом, разглядывая их.

— Соджун, — окликнул сына Ли Минджун. Соджун, сосавший соску, которую дала мама, обернулся на зов отца. — Похоже, что твои новые друзья оставили тебе прощальные письма.

— Серьёзно? И когда только успели? Вроде бы только сегодня ёлку поставили, — удивилась Со Ынхе.

Супруги довольно улыбнулись.

«Похоже, что они и правда хорошо провели время вместе».

Прочитав все письма, супруги убрали их в альбом, оставив на время, когда Соджун научится читать.

Со Ынчхан, вернувшийся к ним под вечер, чтобы снять установленные в квартире камеры, очень расстроился, узнав, что BrownBlack совсем ему ничего не сказали о прощальных письмах.

— Как же так! Раз уж есть такая прелесть, надо было снимать! Ах вы, паршивцы!

Глядя, как младший брат уходит не оглядываясь, Со Ынхе сжала кулак. Когда в следующий раз придёт, надо будет его стукнуть.

— Соджун заговорил! Так что отдашь мне потом эту запись!

В гостиной Ли Минджун, у которого уши были готовы оторваться от счастья, подкидывал Соджуна вверх-вниз.

— Скажи «папа»., Соджун! Па-па!

— Ба-ба?

Со Ынхе быстро закрыла дверь и подбежала к ним.

— Соджун. Мама. Скажи «мама».

— А-ма?

Ли Соджун, 8 месяцев. Он впервые сказал «мама» и «папа».

http://tl.rulate.ru/book/42007/2331884