× Мини пост о опросе и сам Опрос

Готовый перевод I Am This Type of Woman / Я такой тип женщины [Завершено✅]: Глава 76.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Вань Юй тихо сидела в своём дворе, прислушиваясь к взрывам петард снаружи. Её руки продолжали сжимать свадебное платье на её теле.

Время текло так быстро и в то же время так медленно.

День, которого она так долго ждала и боялась, наконец настал. Её разум был в смятении, было непонятно, то ли от счастья, то ли от печали.

 – Свадебный делегат прибыл!

При словах "свадебный делегат" её сердце дрогнуло, как будто в него вонзили ледяную иглу. Она чувствовала пустоту, то ли от разочарования, то ли от печали, но, как ни странно, в ней не было гнева.

Сжимая кулак, девушка чувствовала, что кончики её пальцев были немного холодными, но её мозг был более бодрым, чем раньше.

 – Младшая сестра, – в голосе сына семьи Се слышался сдерживаемый гнев. Он наклонился, чтобы взвалить Се Вань Юй на спину, и прошептал ей: – Во дворце всё будет чрезвычайно сложно, сестре все время необходимо быть осторожной. Когда тебе что-нибудь понадобится, пошлите кого-нибудь сообщить семье. Не страдай в одиночестве.

Се Вань Юй крепко вцепилась в одежду своего старшего брата и что-то прошептала в ответ.

Они согласились на этот брак, у семьи Се не хватило смелости отказаться, даже если второй принц оказался неподходящей парой. Несчастная невеста из обычной семьи могла попросить развода, если семья по материнской линии поддерживала её, но брак с принцем означал, что она должна прожить всю свою жизнь как член семьи принца или умереть как призрак семьи принца.

За пределами внутреннего двора Се Вань Юй могла слышать поздравления со всех сторон, но это только ещё больше смутило её. Все знали, что второму принцу не нравилась его будущая супруга, он даже не потрудился забрать её лично.

Сегодня должен был быть самый важный день в её жизни, но он стал самым ненавистным моментом.

* * *

Второй принц не забрал Се Вань Юй, но его также не было во дворце.

Благоприятным временем для свадебной церемонии были вечерние сумерки. Он сменил наряд жениха и отправился в бамбуковый лес, куда часто ходила Ши Фэй Сянь. Он был расстроен и хотел прогуляться в поисках освобождения, но неожиданно Ши Фэй Сянь тоже оказалась в лесу.

 – Ваше Высочество второй принц? – Ши Фэй Сянь встала со своего места в павильоне и с удивлением посмотрела на мужчину: – Разве сегодня не день Вашей великой свадьбы, почему Вы здесь?

Цзян Ло посмотрел на несчастную женщину, он не мог удержаться, чтобы не подойти к ней:

 – Человек, на котором нужно жениться, – это не тот, кто в сердце. Какая в этом радость?

 – Вы... – Ши Фэй Сянь избегала взгляда Цзян Ло и сказала со вздохом: – Вам не следовало этого говорить. Как бы расстроилась Вань Юй, если бы узнала?

 – Ты всегда думаешь за других, почему ты не можешь подумать за себя или за меня? – Цзян Ло шагнул вперёд и схватил Ши Фэй Сянь за запястье: – Кто мне нравится, разве ты не знаешь? Она твоя подруга, так кем же это делает меня?

Евнух, сопровождавший второго принца, в шоке упал на колени перед павильоном. Если что-нибудь случится с этим браком сегодня, тот, кто последовал за Его Высочеством из дворца, не сможет сохранить свою жизнь.

 – Даже если в твоей голове не заложено немного хороших мозгов, ты всё ещё не можешь этого сделать, – Бань Хуа в светлом костюме для верховой езды вышла из леса с фальшивой улыбкой на лице. За ней стояло несколько известных бездельников, мужчин и женщин, распутных столичных бродяг. На их лицах было удивление, кто мог ожидать, что в день своей свадьбы второй принц был на двусмысленной встрече с дочерью Ши юсяна?

Се Вань Юй и Ши Фэй Сянь были друзьями, не так ли?

Эти бездельники не участвовали в свадебных торжествах, они собирались покататься, чтобы насладиться весенним пейзажем. Удивительно, но они наткнулись на хорошую драму, как только прибыли.

Бань Хуа почти забыла об этой встрече, если бы Бань Хэн не напомнил ей. Эта группа людей увидела, как кто-то, подозрительно похожий на второго принца, вошёл в бамбуковый лес, они последовали за ним из любопытства, но никак не ожидали найти такое.

Вместо того, чтобы забрать невесту, жених убежал, чтобы излить своё сердце близкой подруге невесты. Это было даже слишком неловко для сборников рассказов, и всё же второй принц и Ши Фэй Сянь разыгрывали это.

Цзян Ло повернулся к Бань Хуа и остальным, поставил Ши Фэй Сянь позади себя и угрюмо спросил:

 – Почему ты здесь?

Лицо Ши Фэй Сянь было ещё хуже, чем у Цзян Ло. Если сегодняшний инцидент выйдет наружу, это абсолютно не принесёт ей пользы. Она увидела, что за Бань Хуа были люди из семьи Чжоу, семьи Ван и некоторые дальние родственники августейшей семьи, которых также звали Цзян. Они не были людьми, которыми она и второй принц могли бы командовать.

Чем больше Ши Фэй Сянь думала, тем более неуютно она себя чувствовала, особенно потому, что второй принц приютил её за своей спиной. Она не могла не проклинать его про себя. Есть ли у него мозги, разве это явно не подтверждает, что их отношения были за пределами обычного?

Поразмыслив, она небрежно вышла из-за спины Цзян Ло, как будто ничего не произошло, почтительно поклонилась Бань Хуа и остальным:

 – Какое совпадение. Вы все тоже здесь, чтобы насладиться весной? Вы прибыли почти одновременно со вторым принцем.

 – Бань Хуа, ты следила за мной с этими людьми? – когда Цзян Ло услышал, что сказала Ши Фэй Сянь, он внезапно подумал, что это не должно быть совпадением. Он только начал разговаривать с юной леди Ши, и они внезапно появились. Было очевидно, что эти люди следили за ним.

 – Ваше Высочество, пожалуйста, простите нас. Мы видели, как Ваше Высочество вошли в лес всего с несколькими евнухами, мы тоже вошли, потому что беспокоились о безопасности Вашего Высочества, – до Чжоу Чан Сяо дошли слухи, что второй принц однажды сломал руку Бань Хуа. Он боялся, что второй принц придёт в ярость из-за их вмешательства, поэтому поторопился объясниться: – Пожалуйста, Ваше Высочество, будьте уверены.

http://tl.rulate.ru/book/41874/3772105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода