Такое чувство, что это не новелла… а действительно окошко в другой мир, где ты подглядываешь за чей то жизнью.
Спокойная, рассудительная, логичная и увлекательная история. Много интересных мыслей и есть ощущение полноценного мира. Думаю это особенно чувствуется, когда объясняются те или иные дыры в исходной книги…оказывается у всего есть свои причины.
Если думать о главной черте новеллы… то это раскрытие и рост персонажей… причем не только главных, но и второстепенных) много прекрасных личностей, много хороших мыслей.
Любовная линия здесь не главная, но она пронизывают всю новеллу… вначале не понимаешь как вообще эти два человека будут вместе, но потом это кажется таким естественным…
«Любовь застает тебя врасплох, и, прежде чем ты осознаешь это, ты оказываешься глубоко в ее когтях»
Эта строчка более чем хорошо описывает их любовь :)
В целом новелла не из тех яркий представителей, которые выводят на эмоции, здесь отсутствует драма и нет стекла и даже любовных переживаний особо нет… ну а сцен с интимным взаимодействием так вообще… но любовь чувствуется в каждом слове, а разворачивающаяся история затягивает и ты влюбляешься в самих героев истории и с удовольствием наблюдаешь за их миром.
Перевод хороший 👌
это моя первая рецензия за годы чтения на этой платформе и все из-за этой новеллы. серьезно ее описание уже интригует, но это были лучшие за последнее время сутки что я читала.
постараюсь в общих чертах без спойлеров описать впечатление.
начиная с того что все персонажи действительно интересные, заканчивая тем что с самого начала до самого конца оригинал и перевод (невероятно качественный нужно сказать) держали планку! все 80 глав очень увлекательно читаются, мне действительно было интересно комментировать происходящее! при этом философия главного героя (ев?) освещающая, я могу уважать его.
отдельно спасибо этой новелле за женских персонажей, меня очень расстраивает когда в BL новеллах их бывает мало/они ужасно написаны, буквально причина почему я перестала как такого читать этот жанр. но эта новелла. я готова руки целовать персонажкам, с которыми мы познакомились.
и моя самая большая радость — финал который мы получили. он замечательный :( поэтому я советую абсолютно всем кто думает читать или нет. читайте.
Отдельное спасибо за перевод этой новеллы. Представляю, как вы намучились со всеми этими Границами пустоты и Махаянами. И спасибо за подробные пояснения к незнакомым словам, хотя их удобнее было бы в конце главы делать, а не прямо в тексте.
Сама новелла тоже понравилась, интересно наблюдать, как достопочтенный пытается объяснить все нелогичности в сюжете книги, и особенно, почему главная героиня влюбилась в подонка)))) иногда при чтении книг то же самое чувствую😆 так и хочется спросить гг: "Ты что творишь, идиотка?"))))
я в раю. я действительно в раю.
за двое суток я прочитала эту новеллу, сначала что смогла на русском, а потом на английском сайте.
этот роман действительно уникальный, он невероятно меня удивил и порадовал.
во-первых хочу отметить, что все персонажи хороши. тут нет полной зацикленности на одной единственной главной паре, тут хорошо раскрыты все персонажи, со своими особенностями в характере и поведении, у персонажей, как второстепенных так и главных, четко прослеживается развитие, изменения, переосознание различных веще и понятий.
во-вторых скажу что в мире этой новеллы нет разделения на "черное" и "белое". мир не мрачный, смерти случаются и это естественно, нет каких-то серьёзных эмоциональных американских горок. читается легко и приятно, и хорошо, что размер книги не очень большой.
и в-третьих отдельно хочу сказать насколько же приятные и преданные отношения главной пары... в один момент, когда мл сходил с ума, я подумала что возможно это очередная новелла с одержимым чокнутым неадекватным и омерзительным мужчиной, но персонаж не перешел никакую черту, хорошо себя контролировал, а второй его поддерживал и помогал вылечиться и это не было затянуто. оба героя ведут себя мягко и терпимо по отношению друг к другу, с заметным уважением и желанием защитить, и я бы не делила бы эту пару на гуна и шу, потому что в тексте нет на это особых намёков, это очень приятный и чистый сёнен-ай, без доминирования какого-либо из персонажей. хотя, если такой вопрос действительно сильно кого-то волнует, то мс предпочитает давать мл власть решать за них двоих и говорит другим (подчинённым) делать приоритет в пользу слов мл, а не его.
спасибо за внимание.
Это круто. Реально.
Для начала, спасибо огромное за перевод и за то, что познакомили с новеллой!))
Я ожидала романтическую комедию, или что-то подобное, а в результате получила потрясающую историю с более глубоким понятием мира самосовершенствования и шикарными героями. Все герои шикарны. ВСЕ!
В новелле потрясающе показано, что мир не разделяется на черное и белое. Что то, что можно посчитать любовью, может оказаться плодом собственного эгоизма, а может пройти через все преграды, даже помочь забыть себя в собственной преданности. На примерах главных героев (хотя после прочтения даже второстепенные герои кажутся такими живыми, что кажутся неотъемлемой частью истории, как и гг) можно отследить путь от "неосознования, что вообще такое любовь" до того самого понятия преданности и погружения в любимого человека, а так же от "я отдам свою жизнь за господина" до "мы - одно целое".
Я не хочу спойлерить даже немного, ибо все должны погрузиться в эту новеллу сами и прочувствовать тоже, что и я))
Это действительно удивительно и интересно, всем советую!!!!!
