Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз [Завершено✅]: Глава 1423: Давно не виделись

Десять метров, пять метров, три метра.

Мужчина наконец пошевелился. Он поднял раненого с земли и направил дуло пистолета ему в висок. Его глаза были подобны факелам, когда он смотрел на приближающуюся толпу. Его голос был хриплым, как сломанный гонг.

— Я выстрелю, если вы подойдете еще на шаг ближе.

Солдаты остановились, как он и хотел. Взгляд мужчины обратился к толпе, а затем остановился на единственной женщине в группе. Наконец его взгляд перешел к мужчине рядом с ней.

Небо давно прояснилось, и солнце ярко сияло на нем. Небо было голубым, и время от времени мимо пролетали стаи гусей. Это означало, что весна полностью вошла в свои права.

— Братья мои, мы давно не виделись.

— Товарищи, давно не виделись.

— Товарищ сержант, здравствуйте.

— Когда я уезжал, хотя вы меня и не проводили, я знал, что вы беспокоитесь обо мне, о моем будущем.

— После того, как я ушел, я думал, что у нас больше не будет шанса встретиться. Однако прошло всего несколько месяцев, и мы снова встретились.

— Давно не виделись, сержант.

Приветствие было похоже на вздох лучшего друга, которого давно не было.

Когда он снял армейскую форму, он и подумать не мог, что в следующий раз он со своими сослуживцами окажутся по разные стороны.

— Гэ… — Лу Синчжи не мог пробормотать это слово.

Он насмешливо скривил уголки губ.

— Господин Гэ, ты меня так удивил, что я никогда не забуду тебя до конца своей жизни. Не слишком ли много ты себе позволяешь?

— Ты, видимо, совсем ничего не боишься! Я никогда в жизни никого не осуждал. Но, ты… ты заставил меня взглянуть на тебя в совершенно новом свете!

Лу Синчжи едва мог держать пистолет в руке.

Одно дело знать об этом, и совсем другое — лично наблюдать, как бывший брат, бывший товарищ наставил пистолет на другого своего товарища!

— Ты животное! Посмотри на человека, на которого ты наводишь пистолет! Взгляни на него! Всего за несколько коротких месяцев ты забыл, как выглядят твои товарищи! Откуда у тебя хватило смелости направить на него пистолет? Когда с тобой случилось несчастье, кто отправил тебя в госпиталь города Цзиньдо? И знаешь ли ты, кто помог справиться с твоими медицинскими расходами? Это был Чжоу Цзюньминь! Ты пытал его, и мы даже не знаем, жив ли он сейчас!

Лу Синчжи не осмелился спросить про Чжоу Цзюньминя. Он боялся ответа.

Полмесяца назад Чжоу Цзюньминь был еще жив и брыкался, как обезьяна. Иногда Лу Синчжи просто хотел столкнуть его в канаву. Однако в этот момент он был на грани смерти, и его бывший товарищ хотел использовать его в качестве живого щита.

Лу Синчжи все еще помнил, как вел себя Чжоу Цзюньминь, когда они узнали о миссии.

— Сержант, я слышал, что в этой миссии у нас будут партнеры-женщины. Как вы думаете, как будет выглядеть мой партнер? Будет ли она красивой? Что, если она влюбится в меня во время операции под прикрытием?

— Сержант, я решил, что после этой миссии я остепенюсь. Во время миссии я буду развивать хорошие отношения со своим партнером-девушкой. Когда миссия завершится, я женюсь на ней.

http://tl.rulate.ru/book/40753/2392473