Читать Rebirth in Hollywood / Перерождение в Голливуде: Глава 27. Прослушивание :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Интервью вопрос-ответ с администратором Rulate 2.0 и Вперёд за приключениями!

Готовый перевод Rebirth in Hollywood / Перерождение в Голливуде: Глава 27. Прослушивание

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 27. Прослушивание

Акустическая гитара.

Динь. Динь. Донг.

Данг.

Звук звучит с перебоями. Мальчик, держащий гитару, иногда сияет, иногда закрывает глаза и медитирует. Время от времени делает наброски на нотах, когда приходит вдохновение, он пишет несколько текстов.

Пейсли Кингсли сидела напротив, глядя на пачку музыкальных партитур, похожих на граффити. Как инсайдер в индустрии развлечений, она знала более или менее нотную грамоту. Иногда напевала короткий абзац, но большинство этих музыкальных партитур были не понятными. Трудно сформировать законченную песню.

С легким вздохом Кингсли посмотрела на мальчика. По ее мнению, Райан слишком многому научился. Вещи, которые он знал, были слишком сложными, что было нехорошо и не специализировано, не годилось для будущего развития. В эту эпоху трудно иметь другого персонажа, похожего на Барбару Стрейзанд.

Райан безрассудно покачал головой, но подумал о другом, что режиссер отправил ему приглашение на прослушивание. Что касается персонажа - это будущий спаситель!

- Райан, ты подумал?

Спросила Кингсли, увидев, как мальчик откладывает гитару в сторону.

- Когда начнутся съемки?

Спросил мальчик.

- Если кастинг будет успешным, то в середине или конце октября.

Пейсли увидела некоторые мысли мальчика.

- Ты... намереваешься принять приглашение?

- Почему нет?

Спросил Райан с улыбкой.

- Это просто прослушивание. Джеймс Кэмерон может не выбрать меня.

Вероятно, разговор на премьере фильма «Шестое чувство». Он оставил некоторые впечатления о будущем короле мира. Другая сторона даже пригласила его принять участие во втором прослушивании на роль Джона Коннора.

Пейсли Кингсли быстро отреагировала на согласие принять участие в прослушивании в «Терминатор 2». Тонкий мальчик был доставлен на кастинг на роль Джона Коннора. Райан осмотрелся и засмеялся, хотя место немного отличается от фильма в его памяти, но основной сюжет не изменился.

......

- Джим, я не понимаю, почему ты хочешь добавить этого человека во второе прослушивание.

Энн Хёрд, как продюсер фильма, явно была недовольна решением бывшего мужа.

- Да, Райан Дженкинс в «Шестое чувство» показывает захватывающую дух игру. Я думаю, что ни одна детская звезда не может добиться большего успеха, чем он, но не забывай о его мрачном характере, который слишком далек от обстановки Джона Коннора!

- Энни, разве ты не видел Райана?

Джеймс Кэмерон покачал головой, увидев, что другой кивнул.

- Я видел его на премьере «Шестое чувство». Идея T1000 от Райана на самом деле полностью отличается от фильма. Он солнечный и яркий, умный и преждевременный мальчик. Это всего лишь прослушивание.

- Идея T1000 пришла от него?

Энн Хёрд автоматически проигнорировала другие слова.

- Да? Что он сказал?

Кэмерон недолго вспомнал.

- Трансформирующийся жидкий робот, такой как Порше. Не сомневайся! Арно и Марио присутствовали.

- Хорошо.

Энн Хёрд посмотрела на время.

- Давай подготовимся, прослушивание должно начаться в ближайшее время.

Северный Голливуд. Мальчик здесь жил почти семь лет после перерождения. Райан вздохнул с эмоциями в сердце, поглядел в зеркало заднего вида на светло-коричневые длинноватые волосы, закрывающие половину его лба. Надул губы. Эта Сделанная стильная стрижка в сочетании с старым ковбойским нарядом, позволяет ему выглядеть мятежным.

---------------------------------------

Эдвард Фёрлонг в роли Джона Коннора в фильме Терминатор 2: Судный день.

Такую стрижку себе сделал Райан.

- Райан, ты знаешь? Теперь ты выглядишь очень странно для меня!

Сказала Кингсли, потянув дверь.

Мальчик пожал плечами. Он сделал эту стилизацию специально со стилистом. Поскольку он согласился принять участие в прослушивании, ему, естественно, пришлось проявить свой профессионализм.

Входя в студию T2 Джеймса Кэмерона, специально созданную для «Терминатора 2». Под руководством персонала они быстро вошли в комнату для прослушивания и нашли место, где можно сесть. Я смотрел на других конкурентов вокруг, особенно на парня, который хотел произвести впечатление.

Мальчик посмотрел на него несколько раз и не увидел подходящее лицо. Он не мог не шептать в своем сердце, может ли его раздувать большую бабочку?

Ожидание скучно и уныло. После нескольких слов с Пейсли Кингсли он просто бродил и думал о своем.

- Райан! Теперь твоя очередь.

Я не знаю, как долго до моего уха доносился голос напоминания агента.

Мальчик собрался, настроился, поправил одежду и проследовал за персоналом в комнату для прослушивания. Первый раз, когда он участвовал в прослушивании.

Знать, что в зале для прослушивания в Голливуде слишком много легенд. Хотя грязные вещи постепенно исчезли после наступления 1980-е года, в некоторых случаях невозможно положить конец этому, если вам это нравится.

- Я Райан Дженкинс, родился в 1980 году, до сих пор снимался в «Шестое чувство».

Мальчик покачал смешными большими волосами, без мрачного темперамента «Шестое чувство». Он выглядел одновременно солнечным и веселым, а также вызвал мятежность.

- Немного моложе.

Прошептала Энн Хёрд, но не могла отрицать, что внешность мальчика не соответствовала его возрасту, особенно его темпераменту, и это было далеко от представления в «Шестое чувство».

- Райан, что ты думаешь о роли Джона Коннора?

Человек, который спросил, был Джеймс Кэмерон.

- Внутреннее восстание без потери невинности и доброты.

Мальчик дал этот ответ, не задумываясь.

Конечно же, несколько человек за длинным столом подсознательно кивнули.

- Что вы думаете об этом фильме?

Спросила Энн Хёрд.

- Хотя я видел только часть сценария, я вижу некоторые идеи из него. В отличие от «Терминатора 1», который опирается исключительно на кровь и борьбу для привлечения аудитории. В сценарий добавлено больше мыслей. Разве он не будет разрушен созданной им технологией? А что будет делать робот, когда у него есть человеческие чувства? И тогда это будет идеальное сочетание научной фантастики и философского мышления...

Люди на противоположной стороне постепенно открывали рты. Райан вовсе не хотел останавливаться, вспоминая оценки «Терминатор 2» из предыдущей жизни в сочетании с той частью сценария, которую он видел. Говорил бесконечно. Он закончил через несколько минут.

- Боже! То что сказал Райан, совпало с моей идеей.

Кэмерон сжал в кулак одну руку и сильно ударил в ладонь другой руки.

- Райан, тебе действительно всего десять лет?

С удивлением спросил Марио Касас с другой стороны.

- Не думаю, что это секрет.

Райан развел руки и посмотрел на Джеймса Кэмерона. На самом деле между ними было несколько контактов. До того, как другая сторона приняла концепцию T1000, Джеймс несколько раз звонил, и мальчик не отказывался от разговора.

После постановки вопросов следующий шаг – сыграть роль Джона Коннора на камеру. Для Райана, который пережил крещение в «Шестое чувство» и полностью понимает этот научно-фантастический шедевр, не очень сложно. Посмотрите на удовлетворительные улыбки на лицах нескольких экзаменаторов, когда он и помощник, который играл с ним сцену, закончены.

- Райан, я слышала, что ты подписал контракт со студией Тачстоун, не так ли?

Спросила Энн Хёрд с невозмутимым видом.

- Да.

Мальчик кивнул.

- Если ничего не случится, я поеду с командой в Канаду через несколько дней.

- Это так.

Лица нескольких людей выражали смущение.

- На самом деле, режиссер Коламбус планирует закончить все съемки примерно через полтора месяца.

Добавил мальчик.

- Хорошо.

Сказала Энн Хёрд.

- Мы уведомим вас как можно скорее.

Райан рассказал Кингсли о прослушивании и вышел на улицу. Он был последним, кто принял участие в прослушивании. В это время коридор уже опустел. Когда они подошли к стойке регистрации студии T2, они неожиданно увидели нескольких спорящих человек.

- Сэр, мы просто немного опоздали. Не могли бы вы дать нам шанс?

- Немного? Вы опоздали более чем на два часа, и теперь прослушивание окончено, извините, но нет.

Сотрудники отказались, не задумываясь.

- Эдвард, ты что-то говоришь.

Мальчик, чья прическа была очень похожа на Райана, сильно сжал губы.

- Забудь, а что, если прослушивание было бы успешным? Это не инструмент для зарабатывания денег, который они вырвали. Я не хочу оставаться в этом доме и минуту. Поехали.

После того, как мальчик закончил, он вышел наружу, не оглядываясь назад. Его агент мужчина средних лет быстро последовал за ним.

Райан посмотрел на все это, но ничего не почувствовал. С того дня, как он начал писать, я не знаю, сколько людей из-за этого изменят свою судьбу, и нет ничего страшного в том, чтобы иметь больше.

- Пейсли, пойдем.

Несколько человек в комнате для прослушивания не уходили. После повторного просмотра видеозаписи, у нескольких человек уже были явные кандидаты в сердцах.

- Джеймс, какой из них ты считаешь подходящим?

Спросил Марио Касас.

- А ты?

Джеймс Кэмерон посмотрел на свою бывшую жену.

- Энни, Марио, я вижу в твоих глазах тот же ответ, что и я.

- Разве вы не думает, что он немного моложе? Кроме того, если проблема с планом съемок студией Тачстоун, это повлияет на нас!

Энн Хёрд высказала некоторые возражения, несмотря на то, что одобрила кандидата.

- Это небольшие проблемы, которые можно решить, не так ли?

Незадолго до того, как Райан покинул Лос-Анджелес, хорошие новости были переданы через Кингсли. В то же время в его руках была куча толстых сценариев, пока Пейсли Кингсли вела переговоры с Каролко Пикчерс. Нет проблем, тогда он будущий спаситель.

- Николь, ты можешь быть уверена. Я не маленький мальчик. Я знаю, как позаботиться о себе.

Райан крепко обнял Николь Кидман перед выходом на посадку. Честно говоря, он не хотел расставаться с ней. В течение столь длительного времени не только он должен был участвовать в съемках фильма «Один дома». Николь скоро уедет в Сиэтл и Нью-Йорк для съемок в фильме «Неспящие в Сиэтле».

Может быть инерция исторического колеса. Мальчик не давал никаких рекомендаций режиссеру и продюсеру. Мирамакс все же нашел, что Нора Эфрон режиссер, а Том Хэнкс сыграет ведущую роль.

- Райан, не забудь звонить мне каждый день.

Торжественно попросила Николь.

-----------------------------------

Ребята! Прошу ставить спасибо, чтобы иметь понимание нравится перевод или нет.

http://tl.rulate.ru/book/40397/924374

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку