Готовый перевод The Great Thief / Великий Вор: Глава 763

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 763: Учитель

Переводчик: Halcyon Translations Редактор: Halcyon Translations

"Ладно, я перестану вас поддразнивать. Кажется, молодому человеку неловко. Пожалуйста, подождите немного".

Пасония вошла в свою комнату и вышла с книгой в руках, сказав: "Ты давно этого хотела, и теперь я её тебе даю. Помни то, чему я тебя учила".

"Тетя Пасония, не беспокойтесь. Я не буду открывать её, пока не достигну 50-го уровня", - пообещала Водяная Фея, беря книгу.

Лу Ли взглянул на неё и увидел, что на обложке было выгравировано слово "Удар в спину".

"Хотя вы двое и выполнили задание вместе, существует только один экземпляр книги навыков. Я ничего не могу с этим поделать", - беспомощно сказала Пасония.

Это был полный вздор. Вор её уровня никак не мог иметь только одну книгу навыков.

Однако Лу Ли и Водная Фея знали, насколько скупой может быть Система, поэтому казалось, что они не получат еще один. Водная Фея обняла Пасонию за руку и спросила: «Тетя Пасония, я заберу это вознаграждение, но не можете ли вы дать опыт ему?»

Лу Ли был потрясен, но не тем, что Водная Фея хотела отдать ему опыт.

Он был потрясен, потому что Водная Фея вела себя так льстиво. Может ли человек, такой холодный, вести себя так кокетливо? Неужели это было невозможно для такой звездной игрока, как она?

Лу Ли был поражен.

Пасония явно любила Водную Фею, далеко за рамками их отношений наставника и ученика. Она потрогала волосы Водной Феи и согласилась.

Затем Лу Ли и Водная Фея получили опыт и репутацию от Системы.

Когда Лу Ли покинул Башню Испытаний, он был 44-го уровня с 46% опыта. После выполнения квестов в прибрежном городе он получил 9% опыта от Мэра Соломона и еще 7% от Орков Крепости.

Однако, по завершении задания тётушки Пасонии, Лу Ли достиг 45-го уровня с 25% опыта. Завершив задание первой из игроков, Водяная Фея получила ещё больше. Убийство монстров для получения опыта не могло сравниться с этим редким заданием. К сожалению, возможности были ограничены, и их нелегко было запускать. Даже такой игрок, как Хачи Чан, не смог бы угнаться за игроками высшего уровня. Единственной причиной, по которой Водяная Фея обратилась к Лу Ли, чтобы вместе выполнить это задание, было желание отблагодарить его за Башню Испытаний. «Ну, сядь, если не торопишься уходить, и проведи время со старой бессмертной дамой», — предложила старушка, указывая на стул и приглашая Лу Ли сесть. Водяная Фея прижалась к Пасонии, как будто была её внучкой. Теперь Лу Ли был совершенно уверен, что, хотя Водяная Фея казалась холодной и гордой, на самом деле она всего лишь юная девушка, которая выработала маску, чтобы защитить себя из-за того, как её воспитали.

В прошлом Водяная Фея, скорее всего, даже не считала бы его своим другом. Иначе бы она не стала носить маску при нем.

− Вчера у моего Удара в спину было 93% мастерства его выполнения, — сказала Водяная Фея не без гордости, как маленькая девочка, которая выполнила поручения и теперь просит у родителей конфет.

− Это лучше, чем в прошлый раз. Нужно продолжать практиковаться, и ты станешь еще лучше. А в те времена...

Старикам свойственно забывать, но фразы, которые она иногда произносила, часто давали Лу Ли и Водяной Фее пищу для размышлений. Иногда они даже узнавали кое-что забавное о других легендарных личностях.

Например, они узнали, что в деревне Гнезда Врон в Ущелье Песни Войны бродят призраки, которых нельзя ни увидеть, ни атаковать. Их можно обнаружить только с помощью Обнаружения Душ!

И королева Сильвана, видимо, не первой освободилась от власти Короля-лича.

Помимо этих историй, было еще много всего, о чем Лу Ли никогда в жизни не слышал.

«Тетушка Пасония, Лю Ли может стать вашей ученицей?» — спросила Водяная Фея, стараясь воспользоваться моментом, пока они разговаривали.

«О, моя девочка становится совершеннолетней», — пошутила Пасония.

«Значит, вы согласны?» — Водяная Фея услышала тон ее голоса и подумала, что она согласилась.

Пасония покачала головой и похлопала ее по спине, сказав: «Это невозможно. Ты ученица имения Рэйвенхолд, и взять тебя в ученицы уже было рискованно. Если я возьму еще одну ученицу, боюсь, что ни МИ7, ни Рэйвенхолд не смогут остаться в стороне».

Она раньше знала только о том, в каких фракциях состоят Водяная Фея и Лю Ли, но ничего больше. Возможно, их выдало осколки осквернителей, которые они экипировали.

У МИ7 и Рэйвенхолд не было прямых конфликтов; они были просто коллегами. Однако они оба были командами убийц, поэтому за эти годы, естественно, возникали некоторые конфликты.

«Ничего, тетушка Пасония. Он найдет себе другого наставника», — успокоила ее Водяная Фея.

"Он намного сильнее тебя и пережил множество приключений. Ему уже есть чем гордиться", — сказала Пасония, указывая на метку на плече Лу Ли.

Там были Благословение Богини Луны, Благословение Хранителя Рощи и Благословение Бладфанга Воргена.

Эти благословения были невидимы для обычных игроков, но НПС могли их видеть.

"Уважаемая леди, у меня есть несколько вопросов. Можно ли их задать?" Лу Ли был разочарован тем, что этот знающий и могущественный НПС не принял его в ученики, но быстро взял себя в руки.

"Спрашивай", — кивнула Пасония.

"На этом континенте есть бесчисленное множество знаменитых людей. Есть маги, такие как Эгвинн, Кадгар и Антонидас, и паладины, такие как Туралион, Тирион Фордринг и Утер. Есть также бесчисленное множество людей других профессий, но почему так мало воров?"

Их было даже меньше нескольких — воры были практически неизвестны.

Убийцы из МИ-7 были известны только тем, что они были частью официальной организации.

"Дети, если Убийца известен многим людям, - сказала Пасония, моргнув, затем сделала паузу и продолжила, - он уже мертв".

Лу Ли был немного ошеломлен; он не ожидал, что ответ будет таким простым.

Однако он не мог придумать ничего, чтобы опровергнуть это. Было очевидно, как Вору, использующему такие способности, как Подлый Удар, можно было бы раскрыть свою личность?

Возможно, он уже сам того не зная прошел мимо многих известных убийц, когда шел по улицам Штормграда.

"Как я могу найти учителя, который мне подходит?" - спросил Лу Ли.

"Ха-ха, это забавно. Вы являетесь частью поместья Темного Ворона, так зачем вы ищете наставника вне его?" - спросила Пасония, затем вздохнула. - "Хотя я и не хочу признавать этого, MI7 намного меньше Лиги Убийц. Количество Мастеров Воров слишком мало, но чаще всего люди не знают, насколько велики группы на самом деле".

http://tl.rulate.ru/book/4015/3695198

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода