× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод The Great Thief / Великий Вор: Глава 762

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 762: MI7

Переводчик: Halcyon Translations Редактор: Halcyon Translations

Полковник Тротеман сказал, что будет искать [тело] Кишана, а Лу Ли показал ему направление, в котором улетел дракон. Затем он вместе с Водяной феей покинул умиротворённый и спокойный городок на берегу озера.

Как и всегда, пестрые стены Штормграда хранили летопись времени, а также повествовали о трех войнах.

Долина Героев - это великолепная долина в южной части города. Будучи единственным путем в Штормград, ее пересекает каждый гость.

Статуи героев стояли по обеим сторонам дороги и приветствовали путников, проходящих по ней.

Там были эльфийская следопыт Аллерья Ветрокрылая, человеческий паладины Туралион и маг Кадгар, гном-паладин Курдран и человеческий воин Данат Троллебой.

У каждого из них имелась своя эпическая история, которую невозможно рассказать до конца.

Тем не менее, ни один из них не был разбойником. У входа в Штормград не было ни статуи героя, ни самого героя, являвшегося разбойником.

Путем, Водная Фея небрежно рассказала, что она умудрилась найти себе наставника-вора.

Если совсем коротко, то это было солнечным днем, когда она убила дюжину или около того игроков Орды, которые прокрались в Штормград. Техника ее была чистой и умелой, потому ее и заметил один из учеников Пасонии.

— Пасония! — Лу Ли показалось, что имя он где-то уже слышал.

Жаль, но сколько бы он ни думал, он не мог вспомнить, где он уже это имя слышал.

— Тетя Пасония очень сильная. Она научила меня многим воровским навыкам, в частности, искусству убийства. Я думаю, что она убийца, — с благоговейным трепетом проговорила Водная Фея, и глаза ее загорелись.

К счастью, ее учительница была женщиной. А то, сам того не понимая, Лу Ли мог бы испытать немного ревности.

— А как ее фамилия? — спросил Лу Ли.

Водная Фея подумала, что Лу Ли не доверяет ей, и пытается убедить его в своей благонадежности.

— Шоу, Пасония Шоу. Она ничего от меня не скрывала.

"Шоу!" - воскликнул Лу Ли, а затем, повернув голову, спросил Водную Фею: "Неужели ты и вправду не знаешь, кто она такая?"

"Я уверена, что она некогда была кем-то выдающимся, но теперь она выглядит словно обычная старушка. Когда я встретила ее, она собирала в лесу шелковицу", - объяснила Водяная Фея и с любопытством спросила: "Ты знаешь ее историю?"

"Возможно, ты не слышала о Пасонии Шоу, но слышала ли ты о Мадиасе Шоу или М17?"

"О М17 я слышала, а вот о Мадиасе Шоу нет", - ответила Водяная Фея, покачав головой.

"Ты действительно невежественна…", - слабо пробормотал Лу Ли.

"Скорее, рассказывай!"

Кинжал Водяной Феи уже был приставлен к горлу Лу Ли. Самолюбие женщины-магната было задето, поскольку ее впервые кто-то назвал невежественной.

""

"Хорошо, хорошо", - неохотно согласился Лу Ли и стал объяснять: "МИ7 - это Корпус убийц Штормграда, который считается одной из старейших организаций в Азероте. Перед Первой Великой войной аристократы Штормграда чувствовали, что им становилось трудно добиваться своего законными методами. Чтобы решить эту проблему, один из них по имени Ловелл Янгден тайно связался с воровкой, сидевшей в тюрьме".

"Это ведь не тетя Пасония?" - Водяной фее было трудно представить эту добрую женщину в качестве преступницы.

"Она была не только преступницей, но еще и рецидивисткой. Ее неоднократно арестовывали, и она была весьма печально известна", - пояснил Лу Ли, не обращая внимания на сердитый взгляд Водяной феи. "Ловелл пообещал ей, что с ней будут обращаться снисходительно, но она должна была создать организацию, которая выполняла бы любую грязную работу по требованию. Она сразу же согласилась, но попросила действовать по-своему".

Так вот как возникло Управление Особой Разведки, а тётя Посония была его основательницей...", — подытожила Водяная Фея. Она была неглупой девочкой.

"Вот именно, — сказала Лю Ли, — она не только могущественная наёмница, но и умелая руководительница. Из уголовницы она превратилась в загадочного руководителя УОР и создала одну из самых влиятельных организаций на материке. А ты думала, что она просто бывшая императорская стража.

То, что она познакомилась с Посонией Шоу, а не с Мадиасом Шоу, только лишний раз подтверждало, что она была дочерью судьбы.

Если бы она встретила Мадиаса, нынешнего главу УОР и внука Посонии, она бы косвенно примкнула к УОР и одновременно состояла бы в поместье Вороньей Гавани. А стоило бы раскрыться её связи с этими двумя организациями, как ей бы пришлось несладко.

Однако в случае с Посонией Шоу всё было иначе. Та уже вышла на пенсию и теперь не имела никакого отношения к УОР.

Усадьба Вороньего приюта не возражала бы против того, чтобы Фея воды стала ее ученицей. МИ-7 также было бы все равно, кого старая леди взяла под свое крыло.

«Я могу спросить за тебя в следующий раз, если Пасония все еще принимает учеников», — предложила Фея воды.

Сердце Лу Ли дрогнуло, и он не стал ее останавливать, но не был настроен оптимистично в отношении своего принятия Пасонией.

Они вошли в жилище Пасонии в Штормграде, которое представляло собой простой, маленький деревянный дом с двумя комнатами.

Пасония завершила несколько заданий по убийству во время войны.

Кишан выполнил 248 заданий, но Пасония выполнила еще несколько. Однако многие из них проводились в секрете, и их подробности были неизвестны.

Она также была довольно старой — в конце концов, ее внук теперь был лидером МИ-7.

Однако даже сейчас Лу Ли мог заметить, что когда-то она была красавицей. Она была доброй и вежливой женщиной с седыми волосами, которые, несмотря на возраст, сохранились в хорошем состоянии. На ее лбу залегло несколько морщин, а у виска виднелся тонкий шрам, который придавал ее лицу загадочности.

- Тетя Пасония, кризис в приозёрном городке удалось предотвратить. Это - мой друг, Лу Ли. Он очень помог мне во время задания, - объяснила Водяная фея.

- Ворам всегда выгоднее действовать в одиночку, - серьёзно сказала Пасония, но в следующую секунду она сменила выражение лица и рассмеялась. - Но если ты приводишь того, кто тебе нравится, то на это правило можно не обращать внимания. В молодости, будь ты хоть Вором, хоть Магом, любовь важнее всего...

Водяная фея слегка смутилась, да и Лу Ли почувствовал себя не в своей тарелке.

http://tl.rulate.ru/book/4015/3695186

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода