Читать Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 551 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 551

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 551

Выпивать С Соперником

Ван Сифан позвонил Вану Чжитао и сказал ему, что он сможет вернуться только поздно вечером. Так как Ван Чжитао был сегодня очень счастлив, он не стал остро реаги-ровать на это. Они обменялись несколькими короткими фразами и попрощались.

Ван Чжитао в этот момент болтал с Чжоу Цзяцзей, из-за чего он был очень взвол-нован.

Чжоу Цзяцзя разговаривала с Ваном Чжитао только ради того, чтобы узнать, вер-нулся ли домой Ван Сифан. Затем, она воспользовалась случаем и отправила Вану Чжи-тао по сети супер троян. Естественно, она встроила его в свою фотографию.

Такой компьютерный чайник, как Ван Чжитао, конечно же ничего не заподозрил. Он просто щелкнул на файлы, чтобы открыть их. В результате, троян попал на компьютер Вана Чжитао. Так как компьютер подключен к локальной сети, троян мгновенно пере-дастся на другие устройства.

Чжоу Цзяцзя нашла это забавным. Если бы она раньше знала, что Ван Чжитао настолько глупый, она не стала бы прилагать столько усилий, и пытаться изменить настройки роутера.

*********************

Атмосфера за столом была немного удручающей. С лица Ли Дадонга не сползало мрачное выражение, и он все время молчал. Он ел пельмени и злобно смотрел на Ян Ми-на.

«Дадонг, сегодня Канун Китайского Нового Года. Расслабься, ты ведь старший брат Чжиюнь. Ты можешь сказать хоть пару слов» Лин Чангцинг обратил внимание на то, что атмосфера за столом слишком напряженная, поэтому он решил начать разговор.

«Крестный отец, я хочу пожелать тебе счастья в Новом Году. Сестра Чжиюнь ста-новится все красивее и красивее!» Ли Дадонг сперва сомневался, но потом сказал это. Он просто проигнорировал присутствие Ян Мина.

И разве Лин Чангцинг и Чэнь Юпинг могли не расслышать ревностные нотки в словах Ли Дадонга? Они незаметно вздохнули.

Как только Лин Чжиюнь собралась сказать что-то, Ян Мин перехватил инициати-ву, «Хехе, так как ты брат Чжиюнь, теперь ты мой шурин. Спасибо за благословение»

Слова Ян Мина непосредственно записали Ли Дадонга в список родственников. Разве ты не хотел подобраться к ним поближе? Что ж, тогда я могу повысить тебя в должности. Посмотрим, как после этого ты будешь преследовать Лин Чжиюнь.

Как и ожидалось, после того, как Ли Дадонг услышал слова Ян мина, выражение его лица стало очень странным. Он долгое время сидел там в шоке, а потом сказал: «Мы с ней нареченные родственники, а не кровные»

«Хехе» Ян Мин усмехнулся.

Чэнь Юпинг и Лин Чангцинг не знали, как реагировать на это. Они не думали, что Ли Дадонг придет к ним сегодня. Но, так как он взял на себя инициативу и предложил им свою помощь, они не могли прогнать его, в результате чего они и столкнулись с нынеш-ней неловкой ситуацией.

В итоге, обед закончился в этой подавленной атмосфере. Из-за присутствия Ли Да-донга, Ян Мин не мог говорить с Лин Чангцингом и Чэнь Юпинг слишком много. По-обедав, он встал и попрощался.

Лин Чангцинг не стал останавливать его. В конце концов, сегодня не очень благо-приятная атмосфера. Когда Ли Дадонг увидел, что Ян Мин собирается уходить, он тоже встал и сказал: «Ну, тогда и я пойду…»

Лин Чжиюнь столкнулась с дилеммой. После того, как Ян Мин и Ли Дадонг вы-шли за дверь, она с неохотой вернулась в дом.

Ян Мин смотрел, как Ли Дадонг идет рядом с ним. Он знал, что Ли Дадонг собира-ется что-то сказать. поэтому, сделав еще два шага, он специально обернулся.

Ли Дадонг все это время следовал за Ян Мином и думал, как бы ему поговорить с ним. Он сильно удивился, когда тот остановился и чуть не столкнулся с ним.

«Ты…что ты делаешь?» - с подозрением спросил Ли Дадонг.

«Почему ты идешь за мной?» Ян Мин улыбнулся.

«Я…ничего….» Ли Дадонг не был плохим парнем. Когда он увидел, что у Лин Чжиюнь вдруг появился парень, он не захотел принимать это. А теперь, после того, как Ян Мин вдруг задал ему этот вопрос, он понял, что не знает, как ответить на него.

«Ох, ну если у тебя ничего нет, я пойду дальше. Хватит ходить за мной» - спокой-ным голосом сказал Ян Мин.

«Подожди…подожди…» - увидев, что Ян Мин собирается уходить, Ли Дадонг встревожился и закричал.

«Чего ты хочешь? Разве ты не сказал, что тебе ничего не нужно?» Ян Мин улыб-нулся.

«Я…я хочу поговорить с тобой» Ли Дадонг глубоко вздохнул и уверенным голо-сом сказал это.

«Поговорить со мной?» Ян Мин усмехнулся, «Ну, давай поговорим об этом. Мне все равно нечем заняться. Где ты хочешь поговорить?»

«Тут рядом есть небольшая закусочная. Я угощаю. Давай посидим там» - предло-жил Ли Дадонг.

«Ну, если ты настаиваешь. Точно, Большая Зимняя Дыня, ты точно будешь уго-щать?» - спросил Ян Мин.

«…» Лицо Ли Дадонга дернулось. «Меня зовут Ли Дадонг, а не Большая Зимняя Дыня…» ( В китайском языке слова : Big Winter Melon: 李大东 Li Dadong's 东 (dong) име-ют похожее произношение)

«Ох, я говорю о Брате Дадонге. Разве Лин Чжиюнь не называла тебя Братом Да-донгом…Точно, Большой Зимней Дыней?» - сказал Ян Мин, очень серьезным голосом.

«Я угощаю…» Ли Дадонг потерял дар речи. Ему пришлось ответить угрюмым то-ном.

Ли Дадонг отвел Ян Мина в ближайшую закусочную. На самом деле, это оказался ресторанчик домашней еды Тетушки Хонг. Когда Тетушка Хонг увидела Ян Мина и Ли Дадонга, входящих вместе, она сильно удивлась.

Ян Мин был парнем Лин Чжиюнь, а Ли Дадонг был…Тетушка Хонг была тут ста-рожилом, она прекрасно знала, что происходит между Ли Дадонгом и Лин Чжиюнь. Она не могла не начать задаваться вопросами.

«Тетя Хонг, дайте нам отдельную комнату» Ли Дадонг заговорил первым.

«Хорошо…» Тетя Хонг не знала, что тут происходит, но она все равно выполнила его просьбу.

Ян Мин и Ли Дадонг бок о бок прошли в свободную отдельную комнату, а затем Тетя Хонг принесла им меню.

«Заказывай» Ли Дадонг подтолкнул меню к Ян Мину.

Ян Мин не стал вести себя скромно, он взял меню и сказал: «Измельченная свини-на по острым чесночным соусом, ломтики свинины, обжаренные с двух сторон, свиная вырезка, курица Кунг Пао, горячие свиные ребра под кислым соусом, острый картофель, зеленый перец с баклажанами, жареные креветки, тофу со специями…» .Он перечислил все эти блюда на одном дыхании.

Лицо Ли Дадонга позеленело. Он был соседом Лин Чжиюнь. Можно без проблем догадаться о его финансовом положении. Несмотря на то, что он зарабатывал достаточно денег, работая неполный день в Университете Дунхай, совмещая это с учебой, он был не настолько богат. Ян Мин решил заказать себе еды на половину его зарплаты с работы ре-петитором.

Увидев, что Ян Мин собирается заказать что-то еще, Ли Дадонг быстро остановил его. «Хорошо, мы не сможем съесть все это…»

«Я еще не закончил. Не перебивай меня!» Ян мин махнул рукой и продолжил зака-зываться: «Измельченная свинина по острым чесночным соусом, ломтики свинины, об-жаренные с двух сторон, свиная вырезка, курица Кунг Пао, горячие свиные ребра под кислым соусом, острый картофель, зеленый перец с баклажанами, жареные креветки, то-фу со специями…Все это слишком жирное. Я не хочу все это, я больше не голо-ден…Просто принесите мне холодное блюдо и жареный тофу с луком»

Ли Дадонг смог отреагировать только после того, как Ян Мин договорил. Так этот парень просто играл со мной? Но, я сам виноват в том, что я слишком сильно раз-волновался. Я остановил Ян Мина до тог, как он закончил предложение…это такое унижение.

«Вот и все. Большая Зимняя Дыня, а что насчет тебя?» Ян Мин передал меню Ли Дадонгу.

Ли Дадонг хотел исправить очередную ошибку в произношении Ян Мина, но по-думав, он решил просто смириться с этим. Он не уверен, делает ли этот парень это специ-ально или нет. Если он ненамеренно так говорит, нет смысла исправлять это! Если он де-лает это специально, его невозможно будет исправить.

«Я ничего не хочу. Просто принесите мне две бутылки пива» - сказал Ли Дадонг.

«Хорошо» Тетя Хонг кивнула головой. Так как они знакомы, и даже если они зака-зали не слишком много блюд, Тетя Хонг не стала возражать против того, что они заняли отдельную комнату.

Так как Ян Мин заказал только два холодных блюда, его заказ принесли очень быстро. Ли Дадонг передал Ян Мин бутылку холодного пива и сказал: «До дна. Осилишь это?»

Ян мин не мог не удивиться. Что уж тут говорить про бутылку пива, он способен выпить даже ящик пива. Затем, он сказал: «Хорошо»

Ли Дадонг кивнул головой. Выпив несколько глотков пива, он все же набрался смелости сказать это. «Когда ты начал встречаться с Чжиюнь?»

«А почему я должен рассказывать тебе об этом?» - возразил Ян Мин.

«Я… я крестный брат Чжиюнь!» - сказал Ли Дадонг, хотя даже он понимал, что эта причина не совсем обоснована.

«Недавно, два месяца назад» Ян Мин спокойно сказал: «Но у тебя нет шансов»

«О чем ты говоришь?» Лин Дадонг был поражен. «Почему у меня нет шансов? Ка-кое это имеет отношение ко мне?»

«Не притворяйся. Тебе нравится Лин Чжиюнь? Ты думал, я не заметил этого?» - сказал Ян Мин с небольшим сарказмом.

«…Да!» Лицо Ли Дадонга немного дернулось, но он сказал: «Да, мне нравится Чжиюнь! Мы с Чжиюнь дружим с самого детства…Не понимаю, как у нее мог появиться парень? Когда она училась в школе, она ничего не понимала в отношениях мужчин и женщин!»

«И что с того?» - прямо спросил Ян Мин.

«Сейчас же говори это. Ты использовал какие-то грязные трюки?» Лицо Ли Да-донга покраснело и он уже выглядел немного опьяненным. Кажется, этот парень может опьянеть только от одной бутылки пива. «Если это не так, то скажи мне, как у Чжиюнь мог появиться парень сразу же после того, как она поступила в университет?»

«А ты смешной. Ты посмотри на Лин Чжиюнь. Думаешь она выглядит, как та, кого обидела природа?» - резко сказал Ян Мин. Несмотря на то, что это было сказано в слух, Ян Мин почувствовал себя очень виноватым.

Да, Ли Дадонг был прав. Ян Мин в самом деле сделал кое-что очень постыд-ное…Тем не менее, Ян Мин сделал это не специально. Но разве он сможет объяснить это?

Единственный, кого можно винить в этом, это Ван Чжитао! Однако, так как до-гадка Ли Дадонга оказалась верной, Ян Мину стало очень стыдно, что заставило его разо-злиться. Громкость его голоса тут же увеличилась в несколько раз.

http://tl.rulate.ru/book/3980/457968

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку