История не нова: умерла - переселилась в какую-то книгу - получила задание от системы - и... сделала все по-своему...
В "награду" главной героине достается муж-деспот и три непослушных медвежонка (не, два непослушных медвежонка, один белоглазый волчонок и один примерный сын). И ей всего-то ничего - нужно их всех перевоспитать. Мужа в себя влюбить, а добиться от детей, чтобы они считали ее за мать, а не за предмет мебели.
Кстати, с арифметикой у меня все в порядке, я не обсчиталась, когда писала сколько там детей. Кто прочитает, тот поймет.
Мои впечатления после прочтения работы?
Сладко? - Да! Горько? - Да! Кисло? - Да!
Временами я смеялась в голос. Временами на глазах выступали слезы. Какой бы фантастической не была история, но она такая приближенная к обычным радостям и печалям людей.
За это спасибо и автору, и переводчикам, и редактору.
Длинные записки от Кос
продолжаются:
Как я стала женой злодея после перерождения
Я могу сказать, что мне очень понравилась эта история. Концепция очень проста, но хорошо продумана.
Вы будете много смеяться, читая этот роман, и в то же время в нем будут рассмотрены некоторые элементы, которые обычно игнорируются в китайских романах, такие как психическое здоровье.
Главная героиня умна и компетентна, обладает большой силой воли. Герой - это просто декорация (
), он будет меняться по ходу рассказа, но это займет много времени. А если серьезно, очень хороший отец от начала и до конца. Верный муж даже, когда не любил героиню. Дети - звезды романа. Большая часть комедии происходит из-за их реакций и действий.
Есть некоторые игровые элементы (система и все такое), но большую часть времени они используются для шуток.
Я прочитала некоторые негативные отзывы и комментарии, как на рулейте, так и на англоязычном сайте и думаю, что они ошибочны во многих аспектах, особенно в аспекте изнасилования. Весь секс, который происходит в романе (включая тот, что в первой главе, который она считала эротическим сном), происходит по обоюдному согласию, с одним исключением, когда он пытается напугать ее и переходит черту. В данном случае у него не было с ней секса.
Это действительно удивило меня, потому что я не поняла, как именно они читали этот роман!)
Отсыплю немного спойлеров:
Конечно, в самом начале там много беспорядка. Дети плохие. (Из-за плохого воспитания) честно говоря, с самого начала это меня бесит. Мне не нравятся непослушные дети 
Ляншэнь о-о-о-очень плох с самого начала. Но по мере того, как история продолжается, он был самым цепким ребенком, чтобы стать рыцарем матери принцессы 
Вообще-то я предпочитаю романы такого рода. С глубиной. По сравнению с романами о собачьей крови, которые полны ненужных ситуаций. Этот роман трогательный, забавный (милая и наивная Цяньцянь, глупый Ляншэнь, наивный Линь Чжоу), прекрасный и сладкий (ооо, мое сердце принадлежит Чуи. Чуи лучший старший брат на свете!!) после главы 40+ будет становиться все лучше и лучше. Конечно, у вас будет немного двоякое впечатление от предыдущих глав. Но все наладится.
Моя рекомендация состоит в том, чтобы вы попытались прочитать роман до 20-й главы. Вы поймете, стоит ли вам его читать дальше. Я могу сказать, что мне действительно понравился роман до конца.
Также прошу оценить работу редактора и переводчика и произведение, поставив - 
, и конечно же "пальчик вверх" - 
!
Роман " Как я стала женой злодея после перерождения" определенно нельзя называть оригинальным, однако у него есть своя изюминка, которая цепляет читателя и заставляет следить за развитием событий.
Все начинается с того момента, когда главная героиня, Цзянь Тан, обнаруживает, что она переместилась в отоме-игру и стала женой злодея и матерью троих детей, будущее которых вряд ли можно назвать безоблачным. Цзянь Тан получает систему и, как мы понимаем, ее главными целями становятся необходимость перевоспитания "новоприобретенных" родственников и недопущение повторения изначального сюжета.
Повествование ведется динамично, неспешно. Герои качественно прописаны, относительно возможно понять причину их поступков, но не полностью, потому что автор держит интригу и раскроит персонажей постепенно. В произведении нравится именно то, что главная героиня не стремится стать добродетельной женой, задобрить супруга, полностью погрузившись в домашний быт. Необычным можно назвать то, система позволяет протагонистке связываться с такими же попаданцами, но только уже в других мирах и обмениваться опытом.
В новелле затрагивается тема воспитания. Хорошо показано то, как страдает ребенок, если родители не ладят. Например, очень явно это отразилось на старшем сыне - Чуи, у которого диагностировали раздвоение личности. Становится интересно как гг будет лечить сына.
Цзянь Тан очень импонирует мне. Зрелый человек, имеет чувство собственного достоинства, умеет стоять на своем, но готова найти лучшее решение, чтобы достигнуть консенсуса.
Линь Суйчжоу - второй главный герой. На данном этапе я точно могу сказать, что он не производит пока никаких приятных впечатлений, хотя автор дала намек на его трагичное прошлое. Однако то, что он игнорировал первоначального владельца тела и относился к ней как вещи, используя для удовлетворения плотских утех, вряд ли можно оправдать. Возможно позже он раскроится лучше и его поведению дадут достойное объяснение. Плюсом пойдет его любовь к детям, переживания за Чуи и желание стать хорошим отцом.
Переводчики большие молодцы. Спасибо за проделанную работу. Ваши переводы интересно читать:)
Ставлю 10\10. Рекомендую к прочтению. Надеюсь герои смогут найти свое счастье.
