Роман " Как я стала женой злодея после перерождения" определенно нельзя называть оригинальным, однако у него есть своя изюминка, которая цепляет читателя и заставляет следить за развитием событий.
Все начинается с того момента, когда главная героиня, Цзянь Тан, обнаруживает, что она переместилась в отоме-игру и стала женой злодея и матерью троих детей, будущее которых вряд ли можно назвать безоблачным. Цзянь Тан получает систему и, как мы понимаем, ее главными целями становятся необходимость перевоспитания "новоприобретенных" родственников и недопущение повторения изначального сюжета.
Повествование ведется динамично, неспешно. Герои качественно прописаны, относительно возможно понять причину их поступков, но не полностью, потому что автор держит интригу и раскроит персонажей постепенно. В произведении нравится именно то, что главная героиня не стремится стать добродетельной женой, задобрить супруга, полностью погрузившись в домашний быт. Необычным можно назвать то, система позволяет протагонистке связываться с такими же попаданцами, но только уже в других мирах и обмениваться опытом.
В новелле затрагивается тема воспитания. Хорошо показано то, как страдает ребенок, если родители не ладят. Например, очень явно это отразилось на старшем сыне - Чуи, у которого диагностировали раздвоение личности. Становится интересно как гг будет лечить сына.
Цзянь Тан очень импонирует мне. Зрелый человек, имеет чувство собственного достоинства, умеет стоять на своем, но готова найти лучшее решение, чтобы достигнуть консенсуса.
Линь Суйчжоу - второй главный герой. На данном этапе я точно могу сказать, что он не производит пока никаких приятных впечатлений, хотя автор дала намек на его трагичное прошлое. Однако то, что он игнорировал первоначального владельца тела и относился к ней как вещи, используя для удовлетворения плотских утех, вряд ли можно оправдать. Возможно позже он раскроится лучше и его поведению дадут достойное объяснение. Плюсом пойдет его любовь к детям, переживания за Чуи и желание стать хорошим отцом.
Переводчики большие молодцы. Спасибо за проделанную работу. Ваши переводы интересно читать:)
Ставлю 10\10. Рекомендую к прочтению. Надеюсь герои смогут найти свое счастье.
