Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 566. Возвращение в Сунцзян

В салоне автомобиля.

У Ди посмотрел на Третьего Молодого Господина и после долгого колебания произнёс: — Я вернусь и подожду звонка от Цинь Юя. Если он свяжется со мной, я покажу тебе свои карты.

Третий Молодой Господин был несколько удивлён такой реакцией У Ди. Он не мог понять, почему тот внезапно изменил своё отношение.

— На этом всё, — У Ди толкнул дверь, вышел из машины и, не оборачиваясь, зашагал прочь.

Третий Молодой Господин смотрел ему в спину, нахмурив брови.

Дверь внезапно распахнулась снаружи — её рывком открыл один из молодых людей. Нахмурившись, он спросил: — Зачем ты вообще с ним чикаешься?! Прикончим Цинь Юя, и их лекарственному каналу точно придёт конец.

— У него была какая-то козырная карта, он собирался её разыграть, но внезапно глянул в телефон и передумал, — озадаченно пробормотал Третий Молодой Господин. — В чём же дело?

Поразмыслив немного, Третий Молодой Господин тут же набрал номер Сяо Сина: — Алло? Как там дела с работой за пределами района? Жди меня, я скоро буду.

***

На шоссе в Заброшенном районе.

Четверо машин с братьями Цзыханя на бешеной скорости преследовали группу Цинь Юя.

— Нужно свернуть на развилке! Они выскочили в спешке, у них вряд ли на колесах есть цепи противоскольжения. На просёлочной дороге нам будет легче оторваться, — крикнул водитель, вцепившись в руль.

Как только он договорил, Ци Линь и У Тяньинь почти одновременно оглянулись назад, а затем в один голос выкрикнули: — Тормози!

— Что?! — водитель на мгновение опешил.

Ци Линь с некоторым удивлением взглянул на У Тяньиня, а затем снова повторил: — Тормози на развилке!

— Понял.

Водитель кивнул.

Через пару минут два внедорожника резко повернули и замерли на перекрёстке.

У Тяньинь первым выскочил из машины и сразу открыл огонь по приближающимся преследователям: — Вы кто такие, твари?! А ну, идите сюда! Никуда мы не едем, здесь и ляжете!

Раздались частые выстрелы. Преследователи никак не ожидали, что беглецы остановятся и дадут отпор. Первая машина, попав под шквальный огонь, мгновенно превратилась в решето. Потеряв управление, она на полном ходу вылетела в кювет.

У Тяньинь, не прекращая стрельбы, рванулся к главной дороге.

Ци Линь и Цинь Юй одновременно выхватили по гранате, сорвали чеки и швырнули их прямо на трассу.

Грохнуло один за другим два мощных взрыва.

Переднюю часть одной из машин буквально разорвало в клочья. Снег и грязь взметнулись в воздух на несколько метров. Оставшиеся автомобили преследователей в ужасе замерли.

— Мать вашу! Что, расхотелось гнаться?! А ну, все вон из машин!

Ци Линь тоже выскочил на дорогу. Вскинув автомат серии АКМ к плечу, он короткими, точными очередями начал поливать противника свинцом.

Взревели двигатели — уцелевшие машины бандитов поспешно начали сдавать назад, спасаясь бегством.

В это время Эрмао, сидя во внедорожнике на развилке, с нескрываемым ужасом наблюдал за действиями Ци Линя и У Тяньиня, невольно сглатывая слюну.

Перестрелка длилась меньше двух минут. Цинь Юй и остальные вернулись к машинам. Запрыгнув внутрь, они крикнули: — Погнали!

Внедорожники сорвались с места, оставив после себя лишь россыпь стреляных гильз, пятна крови на снегу и искорёженные остовы взорванных машин.

Спустя десять минут пути У Тяньинь негромко произнёс: — Высади меня где-нибудь.

Цинь Юй хлопнул его по колену и, скосив глаза, ответил: — Ты уже никуда не уйдёшь.

У Тяньинь молча смотрел на него, не проронив ни слова.

— Восемь миллионов я отдал твоим братьям, но ты должен поехать со мной в Сунцзян. Если я тебя арестую, смогу стать целым начальником полицейского управления, — бесстрастно произнёс Цинь Юй.

У Тяньинь засунул левую руку в карман и спокойно ответил: — Можешь попробовать.

Они пристально смотрели друг другу в глаза.

— Ха-ха! — Цинь Юй вдруг рассмеялся и крикнул водителю: — Тормози впереди.

Машина плавно остановилась, и У Тяньинь решительно вышел наружу.

— Сможешь удержаться в Эрлунгане? — высунулся из окна Цинь Юй. — Может, мне подыскать тебе местечко?

У Тяньинь обернулся и с усмешкой ответил: — Если когда-нибудь решишь завязать с полицией, приходи ко мне.

Цинь Юй промолчал.

— Бывай, — У Тяньинь перехватил оружие и быстро скрылся в темноте.

Спустя пару минут Ци Линь, сидя в машине, спросил: — А кто это был?

— Его зовут У Тяньинь, — негромко ответил Цинь Юй. — Этот человек точно поднимется и развернётся в Эрлунгане.

***

Прошло более двух часов. Сунцзян, Южный КПП.

Заместитель начальника управления Ван Цюань сидел в офисе следственной группы. Повернув голову, он спросил у стоявшего рядом человека: — Вертолёты наготове?

— Да, всё на местах, — прошептал ему на ухо один из полицейских начальников. — Господин начальник, силы объединенной обороны пока создают видимость деятельности. Как только я дам им знак, они сразу свернут операцию.

— Хорошо, — кивнул Ван Цюань, ответив вполголоса. — Как только придет весть о гибели Цинь Юя, следственная группа должна немедленно выступить с заявлением перед СМИ...

— А что делать с той знаменитостью? — нахмурившись, спросил офицер. — Она всё-таки личность влиятельная.

— Те, кто якобы похитил Цинь Юя, "спасут" и её, — Ван Цюань закинул ногу на ногу. — Но нужно заранее договориться с прессой, чтобы её имя не всплыло в связи с этим делом.

— Я понял.

— От Ли Чжаня есть новости? — спросил Ван Цюань.

— Пока нет, но Дин Гочжэнь вряд ли посмеет лгать или причинить вред Ли Чжаню. Они понимают, что последствия будут непоправимыми, — тихо ответил подчиненный.

— Ребята из этой группы по борьбе с терроризмом никуда не годятся, даже с таким простым делом справиться не могут, — Ван Цюань встал и, поправив одежду, негромко добавил: — Я поеду. Как только придут новости из района, сразу звони мне.

— Слушаюсь. Если У Тяньиня возьмут живым, я тут же прикажу силам объединенной обороны отправить вертолёт, чтобы связаться с этим Цзыханем и забрать похитителя, — с улыбкой произнёс офицер. — Если всё пройдёт удачно, завтра утром вы будете на всех первых полосах. Успешное спасение заложников, поимка опасного бандита У Тяньиня... Это дело обстряпано просто блестяще.

— Хе-хе.

Ван Цюань лишь улыбнулся и, ничего не добавив, с невозмутимым видом направился к выходу.

***

Спустя несколько минут.

Члены следственной группы толпились вокруг Ван Цюаня, провожая его до автомобиля.

— Все молодцы, вы славно потрудились. Завтра я закажу банкет, жду всех! — с улыбкой крикнул Ван Цюань подчиненным.

— Это наша работа, ничего особенного, — оскалился в улыбке пожилой полицейский с седыми висками. — А вот вам, господин начальник, нужно беречь здоровье.

— Ну и язык у тебя, Лао Ян... — Ван Цюань рассмеялся и уже хотел было подколоть старика в ответ.

В этот момент за воротами КПП раздался резкий визг тормозов.

Ван Цюань, уже сидевший в машине, инстинктивно обернулся и увидел Цинь Юя. В разорванной одежде, сплошь покрытый кровью, он на руках выносил из машины Чжу Вэя.

Тут же затормозили ещё несколько патрульных машин, из которых выскочил Старый Кот со своими людьми.

На ледяном ветру Цинь Юй мрачно уставился на автомобиль Ван Цюаня. Перетащив Чжу Вэя через шлагбаум, он отчетливо произнёс: — Раны Чжу Вэя обработаны, но он в тяжелом состоянии. В машине ещё Цзинь Юйтин, немедленно отправьте их в госпиталь!

— Быстрее, помогите ему! — прокричал Старый Кот.

Цинь Юй медленно опустил Чжу Вэя на руки подоспевших товарищей и твёрдым шагом направился прямо к машине Ван Цюаня.

— Ох, капитан Цинь вернулся! — опомнившись, Ван Цюань поспешно вышел из автомобиля.

Цинь Юй одним резким движением схватил Ван Цюаня за грудки и приблизил своё лицо вплотную к его лицу.

— Цинь Юй, ты что творишь?! — рявкнул стоящий рядом офицер.

— Раз я не сдох, значит, у тебя проблемы, — Цинь Юй в упор смотрел на Ван Цюаня, чеканя каждое слово. — Я заставлю тебя своими глазами смотреть на то, как ты и твои псы пойдёте на дно.

http://tl.rulate.ru/book/39235/9904830